Poulan Pro 418791, Operator'S Manual

Page 1: ...YE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan pro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away Printed in U S A 418791 12 05 07 BM 03076 ...

Page 2: ...king brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard Operate machine only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watch for traffic when ...

Page 3: ...wed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip ment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Travel slowly and allow extra distance to stop V SERVICE SAFE HANDLING OF GASOLINE To avoid personal injury or p...

Page 4: ... land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator A spark arrester for the muffler is available through your nearest authorized service center department In the state of California the above is required by law Section 4442 of the Cali...

Page 5: ...eel 1 Washer 1 Knob Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Keys 2 Keys Slope Sheet 1 Oil Drain Tube For Future Use 1 Hex Bolt 5 16 18 x 4 1 5 16 Lock Washer 1 Large Flat Washer ...

Page 6: ...he correct tools as necessary to insure proper tightness FIG 1 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT 5 16 HEX BOLT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER LARGE FLAT WASHER BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID ATTACH STEERING WHEEL See Fig 1 ASSEMBLE EXTENSION SHAFT AND BOOT Slide extension shaft onto lower steering shaft Place tabs of steering boot over tab slots in dash and push down to secure I...

Page 7: ...l Place freewheel control in transmission disengaged position See TO TRANSPORT in the Operation section of this manual Roll tractor forward off skid Removebandingholdingthedeflectorshieldupagainst tractor ADJUSTMENT KNOB FLAT WASHER 02615 02617 SEAT PAN SHOULDER BOLTS SEAT INSTALL SEAT See Fig 2 Adjust seat before tightening adjustment knob Remove adjustment knob and flat washer securing seat to c...

Page 8: ...URGE TRANSMISSION in the Operation section of this manual CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes Correct tire pressure is important for best cutting performance Reduce tire pressure to PSI shown on tires CHECK DECK LEVELNESS For best cutting results mower housing should be prop erly leveled See TO LEVEL MOWER HOUSING in the Service and ...

Page 9: ...entify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the al...

Page 10: ... the engine FREEWHEEL CONTROL Disengages transmission for pushing or slowly towing the tractor with the engine off LIFT LEVER PLUNGER Used to release attachment lift lever when changing its position LIFT LEVER PLUNGER ATTACHMENT LIFT LEVER PARKING BRAKE IGNITION SWITCH THROTTLE CHOKE CONTROL ROS ON POSITION MOTION CONTROL LEVER CLUTCH BRAKE PEDAL FIG 4 FREE WHEEL CONTROL ATTACHMENT CLUTCH LEVER LI...

Page 11: ...useengine to backfire Turn ignition key to OFF position and remove key Always remove key when leaving tractor to prevent unauthorized use Never use choke to stop engine IMPORTANT LEAVING THE IGNITION SWITCH IN ANY POSITION OTHER THAN OFF WILL CAUSE THE BATTERY TO BE DISCHARGED DEAD PARKING BRAKE ENGAGED POSITION MOTION CONTROL LEVER THROTTLE CHOKE CONTROL IGNITION KEY DISENGAGED POSITION ATTACHMEN...

Page 12: ...t on rough rolling terrain or hills Select desired height of cut Start mower blades by engaging attachment clutch control TO STOP MOWER BLADES disengage attachment clutch control CAUTION Do not operate the mower without either the entire grass catcher onmowerssoequipped orthedeflector shield in place REVERSE OPERATION SYSTEM ROS See Fig 7 Your tractor is equipped with a Reverse Operation System RO...

Page 13: ... run starter continuously for more than fifteen seconds per minute If the engine does not start after several attempts move throttle control to fast position wait a few minutes and try again If engine still does not start move the throttle control back to the choke position and retry WARM WEATHER STARTING 50 F and above When engine starts move the throttle control to the fast position FIG 8 TOWING...

Page 14: ...n to warm up This can be done during the engine warm up period The attachments can also be used during the engine warm upperiodafterthetransmissionhasbeenwarmed up NOTE If at a high altitude above 3000 feet or in cold temperatures below 32 F the carburetor fuel mixture may need to be adjusted for best engine performance See TO ADJUST CARBURETOR in the Service and Adjustments section of this manual...

Page 15: ...t_sch tractore ROS e BEFORE EACH USE EVERY 8 HOURS EVERY 25 HOURS EVERY 50 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE Lubrication Chart Check Brake Operation Check Battery Level Check Tire Pressure Clean Battery and Terminals MAINTENANCE SCHEDULE Check for Loose Fasteners Check Replace Mower Blades Check Operator Presence ROS Systems Check Transaxle Cooling Check V Belts Check Mower Levelne...

Page 16: ...sence and reverse operation systems are working properly If your tractor does not function as described repair the problem immediately The engine should not start unless the brake pedal is fully depressed and the attachment clutch control is in the disengaged position CHECK OPERATOR PRESENCE SYSTEM Whentheengineisrunning anyattemptbytheoperator to leave the seat without first setting the parking b...

Page 17: ...dipstick securely each time you check the oil level FIG 12 01202 BLADE CENTER HOLE 5 8 BOLT OR PIN FIG 11 BATTERY Yourtractorhasabatterychargingsystemwhichissufficient for normal use However periodic charging of the battery with an automotive charger will extend its life Keep battery and terminals clean Keep battery bolts tight Keep small vent holes open Recharge at 6 10 amperes for 1 hour NOTE Th...

Page 18: ... not run properly using a dirty air filter Service air cleaner more often under dusty conditions See Engine Manual Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise To open pull out on the drain valve After oil has drained completely close and lock the drain valve by pushing inward and turning clockwise until the pin is in the locked position as shown Remove the drain tube and repl...

Page 19: ...aybar from chassis bracket by re moving retainer spring Disconnect suspension arms from rear deck brackets by removing retainer springs Disconnect front links from deck by removing retainer springs Raise lift lever to raise suspension arms Slide mower out from under tractor IMPORTANT IFANATTACHMENTOTHERTHANTHEMOWER DECK IS TO BE MOUNTED ON THE TRACTOR REMOVE THE FRONT LINKS AND HOOK THE CLUTCH SPR...

Page 20: ...ent nut on that side To lower one side of mower loosen lift link adjustment nut on that side NOTE Threefullturnsofadjustmentnutwillchangemower height about 1 8 Recheck measurements after adjusting FRONT TO BACK ADJUSTMENT See Figs 18 and 19 IMPORTANT DECK MUST BE LEVEL SIDE TO SIDE IF THE FOLLOWINGFRONT TO BACKADJUSTMENTISNECESSARY BE SURE TO ADJUST BOTH FRONT LINKS EQUALLY SO MOWER WILL STAY LEVE...

Page 21: ...ake Measure distance between brake operating arm and nut A on brake rod If distance is other than 1 9 16 loosen jam nut and turn nut A until distance becomes 1 9 16 Retighten jam nut against nut A Engage transmission by placing freewheel control in transmission engaged position Road test tractor for proper stopping distance as stated above Readjust if necessary If stopping distance is still greate...

Page 22: ...om chassis and then from the fully charged battery RED cable last from both batteries TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGN MENT If steering wheel crossbars are not horizontal left to right whenwheelsarepositionedstraightforward removesteer ing wheel and reassemble per instructions in the Assembly section of this manual FRONT WHEEL TOE IN CAMBER The front wheel toe in and camber are not adjustable on you...

Page 23: ...e connected first to prevent sparking from acci dental grounding Lift seat pan to raised position DisconnectBLACKbatterycablefirstthenREDbattery cable and carefully remove battery from tractor Install new battery with terminals in same position as old battery First connect RED battery cable to positive terminal with hex bolt and keps nut as shown Tighten securely Slide terminal cover over terminal...

Page 24: ...SENTIALFUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lin...

Page 25: ...ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery start 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Faulty solen...

Page 26: ... pressure 5 Check tires for proper air pressure 6 Worn bent or loose blade 6 Replace sharpen blade Tighten blade bolt 7 Buildup of grass leaves and trash under mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in this manual 11 Clogged mow...

Page 27: ...ts used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to altera tion misuse abuse improper assembly or installation delivery damag...

Page 28: ...28 SERVICE NOTES ...

Page 29: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 30: ... I D Number b Description of part For Techical Assistance call 1 800 829 5886 For a Parts Manual go to our website www poulan com support asp NOTE HOP provides parts and service through its authorized distributors and dealers therefore all requests for parts and service should be directed to your local dealer s The philosophy of HOP is to continually improve all of its products If the operating ch...

Page 31: ...tance technique appelez 1 800 829 5886 Pour un manuel de pièces allez à notre site web www poulan com support asp N B HOP assure la distribution des pièces de rechange et l entretien de ses pro du its par l intermédiaire des concessionnaires et des distributeurs agrées par conséquent toute de mande de pièces ou d entretien doit être adressée directement au distributeur agréé le plus proche La phil...

Page 32: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 33: ...28 NOTES D ENTRETIEN ...

Page 34: ...imitée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et entretenus conformément aux ins tructions données dans la documentation appropriée Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été modifiés utilisés incorrectement abusés mal assemblés mal installés ou avariés lors de la livraison ...

Page 35: ...emplacez la lame ou affilez la Serrez le boulon de lame 7 II y a une accumulation d herbe de feuilles et 7 Nettoyez dessous du boîtier de tondeuse de débris sous la tondeuse 8 La courroie d entraînement de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises la...

Page 36: ... le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autorisé teur est défectueux II y a un déclic mais le 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie moteur ne démarre pas 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Le câblage est lâch...

Page 37: ...UYAU D ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence ...

Page 38: ...ndre Réinstallez l ampoule dans la douille et poussez à fond la douille d ampoule dans l orifice à l arrière de la calandre Fermez le capot VERROUS ET RELAIS Un câblage desserré ou avarié peut être la cause du mauvais fonctionnement de l arrêt ou du non démarrage du tracteur Vérifiez le câblage Voir le schéma du câblage électrique dans la section Pièces de Rechange POUR REMPLACER LE FUSIBLE Rempla...

Page 39: ...venir les pneus à plat à cause des fuites vous pouves acteter un obturateur pour pneu chez votre dépositaure de péces Ect ob turateur prévient aussi l asséchement et la corrosion du pneu BAGUE DE RETENUE COUVRE ESSIEU Si votre batterie est trop faible pour démarrer le moteur elle de vrait être rechargée Voir BATTERIE dans la section Entretien de ce manuel Si vous utilisez des câbles de survoltage ...

Page 40: ...ATIONNEMENT ENGAGÉ ENGAGED NE TOUCHEZ PAS CET ÉCROU SI UN RÉGLAGE SUPPLÉMENTAIRE DU FREIN EST NÉCESSAIRE CONTACTEZ LE CENTRE DÉPARTEMENTD EN TRE TIEN AUTORISÉ LE PLUS PROCHE BRAS D ACTIONNEMENT 1 9 16 4 0cm 01510 POULIE DE MOTEUR GALET TEN DEUR D EM BRAYA GE GALET TEN DEUR STA TION NAI RE POULIE D ENTRÉE POUR REMPLACER LA COURROIE D EN TRAÎ NE MENT DE TRANSMISSION Voir la Fig 22 Garez le tracteur ...

Page 41: ...nt Vérifiez encore le réglage d un côté à l autre ECROU E ECROU F TOURILLON FIG 19 FIG 16 FIG 17 A A FOND DU BORD FOND DU BORD LIGNE DE TERRE RÉGLAGE D UN CÔTÉ À L AUTRE Voir les Figs 16 et 17 Soulevez la tondeuse à la position la plus haute À mi chemin des deux côtés de la tondeuse mesurez la hauteur à partir du fond du bord de la tondeuse à la terre La distance A devrait être la même ou à 6mm 1 ...

Page 42: ...tiroulis du support du châssis en levant le ressort de retenue Détachez les bras de suspension des supports du carter arrière en enlevant les ressorts de retenue Détachez les raccords avant du carter en enlevant les ressorts de retenue Soulevez le levier de levage pour élever les bras de sus pen sion Glissez la tondeuse du dessous du trac teur IMPORTANT SI UN ACCESSOIRE AUTRE QUE LE CARTER DE TOND...

Page 43: ...urateur Assurez vous qu il n y ait pas de fuites de la conduite d es sen ce et que les brides de serrage soient bin placées Nettoyez immédiatement l essence renversée FIG 13 0 2 4 6 3 POSITION FERMÉE ET SERRÉE BOUCHON JAUNE TUBE DE VIDANGE SOUPAPE DE VIDANGE D HUILE MOTEUR LUBRIFICATION Utilisez seulement l huile détergente de qualité supérieure de classification API SG SL Choi sis sez le degrée d...

Page 44: ...ment originaire de batterie de votre tracteur nécessite pas d entretien N essayiez pas d ouvrir ou d enlever les bouchons ou couvercles Il n est pas nécessaire de vérifiez ou d ajouter plus d électrolyte POUR NETTOYER LA BATTERIE ET LES BORNES La présence de corrosion ou de saleté sur la batterie et les bornes peut causer les fuites de puissance Premièrement débranchez le câble de batterie NOIR et...

Page 45: ...rrête Si l opérateur quitte le poste de conduite lorsque l embrayage est engagé et le moteur en marche le moteur s arrête L embrayage de l accessoire ne doit jamais fonctionner sauf si l opérateur est au volant VÉRIFIEZ SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN MAR CHE ARRIÈRE ROS Si l opérateur tente de reculer lorsque le moteur est en mar che avec le commutateur d allumage sur ON est l embrayage engagé le mo...

Page 46: ... un mélange air essence correct et ainsi permet à votre moteur de mar cher mieux et de durer plus longtemps AVANT CHAQUE UTILISATION Vérifiez le niveau d huile de moteur Vérifiez le fonctionnement du système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez que le systèm de présence d opérateur et ROS fonctionnement bien Vérifiez l intégrité des systèmes de fixation Vérifiez le système de frein Vér...

Page 47: ...ier de la commande de déplacement dans la position point mort N dé brayez lentement la pédale de frein embrayage ATTENTION À tout moment au cours de létape 4 il peut y avoir du mouvement des roues d entraînement Déplacez le levier de la commande de déplacement à la position de marche avant et tenez le pendant cinq 5 se con des Déplacez le levier à la position de marche arrière et tenez le pendant ...

Page 48: ...t ava rier le système d essence d un moteur pen dant l en tre po sa ge Pour éviter les pro blè mes de moteur le système d es sen ce doit être vidangé avant tout l entreposage de 30 jours ou plus Vi dan gez le ré servoir d es sen ce dé mar rez le moteur et laissez le fonc tion ner jusqu à ce que les conduites de com bus ti ble et le carburateur soient vi des Uti li sez de l es sen ce fraîche la sai...

Page 49: ...lacement à la position la plus lente Virez toujours très progressivement 02203 TRANSMISSION ENGAGÉE TRANSMISSION DÉSENGAGÉE POUR UTILISER LA TONDEUSE Voir la Fig 6 Votre tracteur est muni d un interrupteur de détection de pré sen ce d un opérateur Le moteur s arrête si l opérateur essaie de quitter le siège pendant que le moteur fonctionne et que l em braya ge d accessoire est engagé Vous devez re...

Page 50: ...ct quand vous quittez le tracteur pour empêcher l emploi non autorisé N utilisez pas la commande des gaz pour arrêter le mo teur IMPORTANT SI LE CONTACT D ALLUMAGE EST LAISSÉ À UNE AUTRE POSITION QUE OFF LA BATTERIE SE DÉCHARGERA À PLAT REMARQUE Quand le tracteur marchera au ralnti les gaz d échap pe ment d un moteur chaud peunent causer des dom ma ges au gazon Pour éviter les dommages coupez touj...

Page 51: ...e moteur LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT permet la sé lec tion de la vitesse et la direction du tracteur LEVIER D EMBRAYAGE D ACCESSOIRE est utilisé pour en gager les lames de tondeuse ou les autres accessoires montés au tracteur LEVIER DE LEVAGE D ACCESSOIRE permet de soulever et de baisser le carter de tondeuse ou les autres ac ces soi res montés au tracteur LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT bl...

Page 52: ... qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATTENTION indique un risque qui s il n est pas évité pourrait causer ...

Page 53: ...SSION DES PNEUS Les pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l usine pour l ex pé di tion La pression de pneu correcte est importante pour les meilleurs résultats de tonte Réduisez la pression à l intérieur des pneus à la valeur en PSI indiquée sur ceux ci VÉRIFIER SI LA TONDEUSE EST DE NI VEAU Pour les meilleurs résultats de tonte le boîtier de tondeuse doit être correctement nivelé Référez v...

Page 54: ...a transmission Voir POUR TRANS POR TER dans la section fonctionnement de ce manuel Retirez le tracteur hors de la palette en le faisant rouler Enlevez le frettage qui tient le déflecteur de décharge contre le tracteur FIG 2 COMMENT MONTER VOTRE TRACTEUR INSTALLER LE SIÈGE Voir la Fig 2 Réglez le siège avant de serrer le bouton de réglage Enlevez le bouton de réglage et la rondelle plate qui fixent...

Page 55: ...REC TION INFÉRIEUR ADAP TA TEUR ARBRE DE RALLONGE MANCHON DE DI REC TION VOLANT DE DIRECTION GRANDE RON DEL LE PLATE ÉCROU HEXAGONAL 5 16 AVANT DE RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALETTE FIXER LE VOLANT DE DI REC TION Voir la Fig 1 ASSEMBLER L ARBRE DE RALLONGE ET LE MAN CHON DE DIRECTION Glissez l arbre de rallonge sur l arbre de direction inférieur Mettez les pattes du manchon de direction par dessus ...

Page 56: ...NTÉES Volant de direction Adaptateur Manchon de direction Rondelle Insert du volant de direction 1 Boulon Serrure Rondelle Arbre de rallonge 1 Bouton de réglage 1 Rondelle 1 Siège 2 Clés Guide pente 1 Tube de Vidange ...

Page 57: ...vous ne pouvez pas ré sou dre con tac tez le centre d entretien autorisé le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifiés équipés des outils ap pro priés pour faire l entretien et la réparation de ce tracteur Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURI...

Page 58: ...qu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les im médiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit clos Tous les écrous et les boulons doivent être bien se...

Page 59: ...ant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de libérer la protection de l évacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière artificielle Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l influence de l alcool ou de drogues Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité d une route ou si vous la traversez Faites très attention lorsque vous chargez ...

Page 60: ...z notre site web www poulan com 418791 12 06 07 BM IMPRIMÉ AUX É U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité Les bles sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver tis se ments et in struc tions de sécurité MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 03076 ...