Poulan Pro 418793, Operator'S Manual

Page 1: ...YE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan pro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away 418793 12 10 07 SBW Printed in U S A 03090 ...

Page 2: ...ing brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the grass catcher or unclogging the discharge guard Operate machine only in daylight or good artificial light Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watch for traffic when o...

Page 3: ...ach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip ment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Travel slowly and allow extra distance to stop V SERVICE SAFE HANDLING OF GASOLINE To avoid personal injur...

Page 4: ...nd the proper tools to service or repair this tractor Please read and retain this manual The instructions will enable you to assemble and maintain your tractor properly Always observe the SAFETY RULES CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules Follow a regular schedule in maintaining caring for and using your tractor Follow the instructions under Maintenance and Stor age sections ...

Page 5: ... Wheel 5 Large Retainer Springs 7 16 2 Smaller Retainer Springs 5 16 1 Locknut 3 8 16 1 Oil Drain Tube For Future Use 1 Shoulder Bolt Mower Front Wheel 1 Anti Sway Bar 1 3 4 O D Washers 1 1 1 4 O D Washer 5 1 3 16 O D Washers 2 Rear Lift Link Assemblies ...

Page 6: ...on of controls Be sure all the above assembly steps have been com pleted Check engine oil level and fill fuel tank with gasoline Place freewheel control in transmission engaged position see TO TRANSPORT in Operation section of this manual Sit on seat in operating position depress brake pedal and set the parking brake Raise attachment lift lever to its highest position Remove key from bag and start...

Page 7: ...rward and check belt for proper routing in all mower pulley grooves Pivot bar towards you and insert other end of bar into hole in rear mower bracket D Move mower as needed to insert bar Secure with washer and retainer spring as shown using small 5 16 retainer spring NOTE Be sure mower side suspension arms A are point ing forward before sliding mower under tractor Slide mower under tractor until i...

Page 8: ...torchassisandsecurewithwasherandretainerspring Repeat on opposite side of tractor Repeat on opposite side of tractor Turn steering wheel to position wheels straight for ward ATTACH FRONT LINK E Work from left side of tractor Insert rod end of link assembly through front hole in tractor front suspension bracket F and secure with7 16 retainer spring G through hole in link located behind the bracket ...

Page 9: ...y inflated for leveling Check mower and drive belts Be sure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before driving tractor be sure freewheel control is in transmission engaged position see TO TRANS PORT in the Operation section of this manual WHILE LEARNING HOW TO USE YOUR TRACTOR PAY ...

Page 10: ...dentify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the a...

Page 11: ...UTCH SWITCH Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse H LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off J CRUISE CONTROL LEVER Used to set forward movement of tractor at desired speed without ho...

Page 12: ... STOPPING See Fig 15 MOWER BLADES To stop mower blades push attachment clutch switch in to disengaged position O GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal all the way down ENGINE Move throttle control D between half and full speed fast position NOTE Failure to move throttle control between half and full speed fast position before stopping may cause en gine to backfire Turn ignition key...

Page 13: ... The cruise control should only be used while mowing or transporting on relatively smooth straight surfaces Other conditions such as trimming at slow speeds may cause the cruise control to disengage Do not use the cruise control on slopes rough terrian or while trimmimg or turning With forward drive pedal depressed to desired speed pull cruise control lever J up and hold while lifting your foot of...

Page 14: ...CAUTION Donotdriveupordownhills with slopes greater than 15 and do not drive across any slope Choose the slowest speed before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking brake S FIG 20 To restart movement slowly release parking brake and brake pedal Slowly depress appropriate d...

Page 15: ...ions for additional information Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur OPERATION TO START ENGINE See Fig 13 When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Be sure freewheel control is in the transmission en gaged position Sit on seat in...

Page 16: ...nning move throttle control to slow position Dis engage parking brake Depress forward drive pedal to full forward position hold for five 5 seconds and release pedal Depress reverse drive pedal to full reverse position hold for five 5 seconds and release pedal Repeat this procedure three 3 times NOTE During this procedure there will be no movement of drive wheels The air is being removed from hydra...

Page 17: ...s not cover items that have beensubjectedtooperatorabuseornegligence Toreceive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tractor At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Adjustments section of this manual At le...

Page 18: ...he problem immediately The engine should not start unless the brake pedal is fully depressed and the attachment clutch control is in the disengaged position CHECK OPERATOR PRESENCE SYSTEM Whentheengineisrunning anyattemptbytheoperator to leave the seat without first setting the parking brake should shut off the engine When the engine is running and the attachment clutch is engaged any attempt by t...

Page 19: ...ED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES 20 0 30 40 80 100 30 20 0 20 30 40 F C 32 10 10 60 5W 30 SAE 30 oil_visc_chart1_e Rinse the battery with plain water and dry Clean terminals and battery cable ends with wire brush until bright Coat terminals with grease or petroleum jelly Reinstall battery See REPLACING BATTERY in the SERVICE AND ADJUSTMENTS section of this manual CLEAN AIR SCREEN Air...

Page 20: ...n fuel line with arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leaks and clamps are properly positioned Immediately wipe up any spilled gasoline CLAMP FUEL FILTER CLAMP FIG 26 CLEANING Clean engine battery seat finish etc of all foreign matter Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline oil etc Protect painted surfaces with automotive type wax We do not recommend usin...

Page 21: ... and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION After rear lift links are discon nected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lever From right side of mower disconnect anti sway bar S from right rear mower bracket D remove retainer spring and washer and pull mower toward you...

Page 22: ... left to lower mower Turn nut right to raise mower NOTE Each full turn of the adjustment nut will change mower height about 1 8 Recheck measurements adjust if necessary until front tip of blade is 1 8 to 1 2 lower than the rear tip Hold adjustment nut in position with wrench and tighten jam nut securely against adjustment nut NOTE Each full turn of adjustment nut will change mower height about 3 1...

Page 23: ... have accumulated around mandrels and entire upper deck surface Remove belt from electric clutch pulley M both man drel pulleys R and all idler pulleys S FIG 32 M K L P Q Q S P R R R MOWER DRIVE BELT INSTALLATION Install belt around all mandrel pulleys R and around idler pulleys S as shown Install belt onto electric clutch pulley M IMPORTANT Check belt for proper routing in all mower pulley groove...

Page 24: ... upwards from transmission input pulley and over cooling fan blades F Remove belt downward from engine pulley and around electric clutch G Slide belt toward rear of tractor off the steering plate H and remove from tractor BELT INSTALLATION Install new belt from tractor rear to front over the steer ing plate H and above clutch brake pedal shaft J Pull belt toward front of tractor and roll belt arou...

Page 25: ...f the BLACK cable D to good chassis ground away from fuel tank and battery TO REMOVE CABLES REVERSE ORDER BLACK cable first from chassis and then from the fully charged battery RED cable last from both batteries FIG 35 WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY REPLACING BATTERY See Fig 36 WARNING Do not short battery terminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at ...

Page 26: ...MBLY See Fig 37 Raise hood Unsnap headlight wire connector Stand in front of tractor Grasp hood at sides tilt toward engine and lift off of tractor To replace reverse above procedure 02141 HEADLIGHT WIRE CONNECTOR HOOD ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset at the factory and adjustment should not be necessary If adjustment is nec essary see engine manual TO A...

Page 27: ...FUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and ...

Page 28: ...6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery will not start 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Che...

Page 29: ... air pressure 5 Check tires for proper air pressure 6 Worn bent or loose blade 6 Replace blade Tighten blade bolt 7 Buildup of grass leaves and trash under mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in this manual 11 Clogged mower d...

Page 30: ...ts used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in accor dance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to alteration misuse abuse improper assembly or installation delivery damage...

Page 31: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 32: ... D Number b Description of part For Techical Assistance call 1 800 829 5886 For a Parts Manual go to our website www poulan pro com support asp NOTE HOP provides parts and service through its authorized distributors and dealers therefore all requests for parts and service should be directed to your local dealer s The philosophy of HOP is to continually improve all of its products If the operating ...

Page 33: ...nce technique appelez 1 800 829 5886 Pour un manuel de pièces allez à notre site web www poulan pro com support asp N B HOP assure la distribution des pièces de rechange et l entretien de ses pro du its par l intermédiaire des concessionnaires et des distributeurs agrées par conséquent toute de mande de pièces ou d entretien doit être adressée directement au distributeur agréé le plus proche La ph...

Page 34: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 35: ...imitée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont été modifiés utilisés incorrectement abusés mal assemblés mal installés ou avariés lors de la livraison o...

Page 36: ...emplacez la lame ou affilez la Serrez le boulon de lame 7 II y a une accumulation d herbe de feuilles et 7 Nettoyez dessous du boîtier de tondeuse de débris sous la tondeuse 8 La courroie d entraînement de tondeuse est usée 8 Remplacez la courroie d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises la...

Page 37: ...cteur d allumage 8 Le solénoïde ou le démarreur est défectueux 8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autorisé teur est défectueux II y a un déclic mais le 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie moteur ne démarre pas 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes...

Page 38: ...UYAU D ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHANOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence ...

Page 39: ... Débranchez le connecteur des câbles des phares Placez vous au devant le tracteur Empoignez le capot et les pan neaux latéraux inclinez le un peu vers le moteur et sou le vez le du tracteur Pour le réinstaller inversez les étapes ci dessus MOTEUR POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA COMMANDE DES GAZ La commande des gaz a été préréglée à l usine et un réglage ne devrait pas être nécessaire Si un réglage est ...

Page 40: ...s mis à la masse Maintenez les câbles loin du réservoir d es sen ce et de la batterie POUR ENLEVER LES CÂBLES RENVERSEZ LES PRO CÉ DU RES Débranchez premièrement le câble NOIR du châssis et ensuite de la batterie chargée complètement Débranchez ensuite le câble ROUGE des deux batteries FIG 35 BATTERIE EN TIÈ RE MENT CHARGÉE BATTERIE FAIBLE OU DÉCHARGÉE FIG 36 CÂBLE POSITIF ROUGE CÂBLE NÉGATIF NOIR...

Page 41: ...tretien professionnel P O U R R E M P L A C E R L A C O U R R O I E D ENTRAÎNEMENT Stationnez le tracteur sur une surface de niveau Actionnez le frein de stationnement En cas de besoin un autocollant servant de guide à l installation de la courroie se trouve sur le dessous du repose pied gauche RETIRER LA COURROIE Voir la Fig 33 Retirez la tondeuse voir POUR ENLEVER LA TON DEUSE dans la présente s...

Page 42: ...ins et sur la surface des plateaux supérieurs Retirez la courroie de la poulie de l embrayage électrique M les deux poulies des mandrins R et toutes les poulies de tension S FIG 32 M K L P Q Q S P R R R INSTALLATION DE LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT DE LA TONDEUSE Installez la courroie autour des poulies des mandrins R et autour des poulies de tension S tel que montré Installez la courroie sur la poul...

Page 43: ... jusqu à ce que les deux côtés soient égaux AJUSTEMENT AVANT ARRIÈRE Voir les Figs 30 et 31 IMPORTANT La plateforme doit être au même niveau d un côté et de l autre Pour obtenir de meilleurs résultats les lames de la tondeuse doivent être ajustées de sorte que la pointe avant est 1 8 à 1 2 inférieure à la pointe arrière lorsque la tondeuse est à sa position la plus élevée REMARQUE Chaque tour comp...

Page 44: ...gagez le bras de suspension et la bielle arrière ATTENTION Après avoir désengagé les bielles le levier d accrochage possède un mécanisme à ressort Tenez fermement le levier lorsque vous changez sa position FIG 27 D C B H E F M L A K S À la droite de la tondeuse désengagez la barre anti roulis S du support arrière droit de la tondeuse D retirez le ressort arrêtoir et la rondelle puis tirez vers vou...

Page 45: ... moins chaque saison Si le filtre d essence est bouché et obstrue l écoulement d es sen ce au carburateur il faut le remplacer Quand le moteur est froid enlevez le filtre et bouchez les tronçons de conduite d essence Posez le nouveau filtre dans la conduite d es sen ce avec la flèche fointant vers le carburateur Assurez vous qu il n y ait pas de fuites de la conduite d es sen ce et que les brides ...

Page 46: ...brosse mé tal li que jus qu à ce qu ils brillent En dui sez les bornes avec la graisse ou le pé tro la tum Réins tal lez la bat te rie Voir REPLACER LA BATTERIE dans la section ENTRETIEN ET REGLAGES de ce manuel NETTOYER LE TAMIS D AIR Le tamis d air doit être libre de saleté et de balle de céréale pour éviter d endommager le moteur à cause du surchauffage Net toyez le avec une brosse en fer ou de...

Page 47: ...e sur ceux ci Assurez vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l essence de l huile ou des produits chimiques in sec ti ci des qui pourraient endommager le caoutchouc Évitez les souches les pierres les ornières profondes les objets tranchants et les autres dangers qui pourraient cau ser des dégâts aux pneus REMARQUE Pour boucher les crevaisons de pneus et pour prévenir les pneus à plat ...

Page 48: ...t les bornes Vérifiez le refroidissement de transmission Vérifiez le niveau d huile du moteur Remplacez l huile du moteur avec un filtre Nettoyez le filtre à air Nettoyez le tamis à air Inspectez le silencieux Pare étincelles Remplacez le filtre d huile si muni d un Nettoyez les ailettes de refroidissement Remplacez la bougie d allumage Remplacez la cartouche en papier du filtre à air Remplacez le...

Page 49: ... lentement jusqu a ce que le moteur com men ce à fonctionner mieux Si le moteur marche mal tirez la com man de d étrangleur un petit peu pendant quelques se con des puis recommenez à l enfoncer lentement Alors maintenant les accessoires et la commande d en traî ne ment peuvent être utilisés Si le moteur ne peut pas accepter cette charge démarrez le une autre fois et per met tez qu il se chauffe pe...

Page 50: ...m bus ti ble et le carburateur soient vi des Uti li sez de l es sen ce fraîche la saison sui van te Re por tez vous aux instructions sur l en tre po sa ge pour les autres ren sei gne ments N uti li sez jamais de produits de nettoyage de moteur ou de carburateur dans le réservoir d es sen ce sinon des dom ma ges per ma nents pour raient être causés ATTENTION Essuyez toujours l huile ou l essence re...

Page 51: ...ez jamais en travers des surfaces en pente Choisissez la vitesse la plus lente avant de commencer à monter ou descendre une côte Évitez de changer la vitesse ou d arrêter dans une côte S il est absolument nécessaire d arrêter enfoncez ra pi de ment la pédale de frein jusqu à sa position de freinage Engagez le frein de stationnement Pour redémarrer dégagez lentement le frein de sta tion ne ment et ...

Page 52: ...ger le régulateur tirez le levier vers l arrière sur OFF ou appuyez à fond sur la pédale de frein POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TON DEU SE Voir la Fig 18 La position du levier d accrochage B détermine la hauteur de la tonte Placez le levier d accrochage dans la rainure correspondant à la hauteur désirée Faites glisser la languette T à la hauteur de tonte désirée à titre de rappel Excellent...

Page 53: ...R Voir la Fig 15 LAMES DE TONDEUSE Pour arrêter les lames de tondeuse poussez l interrupteur d embrayage d accessoire à la position O Désengagée ENTRAÎNEMENT Pour arrêter l entraînement abaisser complètement la pé da le frein à la position Frein MOTEUR Placez la manette des gaz en position D intermédiaire entre rapide et lent REMARQUE Si vous oubliez de placer la manette en position intermédiaire ...

Page 54: ...AGE D ACCESSOIRE est uti li sé pour engager les lames de tondeuse ou les autres ac ces soi res montés sur le tracteur G COMMUTATEUR DU SYSTÈME DE PRÉSENCE DE L OPÉRATEUR ROS POSITION ON Permet le fonctionnement de la plate forme de faucheuse ou de tout autre attachement actionné tandis qu à l envers FIG 13 H L INTERUPTEUR DES LUMIÈRES permet d allumer éteindre les phares du tracteur J LEVIER DE CO...

Page 55: ...s qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATTENTION indique un risque qui s il n est pas évité pourrait causer...

Page 56: ...és pour le nivellement Vérifiez la tondeuse et les courroies d entraînement As su rez vous qu elles soient engagées sur les poulies et à l in té rieur de tous les guides courroie Vérifiez le câblage Assurez vous que toutes les con nexions soient bien attachées et que les fils soient cor rec te ment serrés Avant de conduire le tracteur assurez vous que la com man de de la roue libre soit à la posit...

Page 57: ...ifice du bras sur la tige B à l extérieur du châssis du tracteur et fixez solidement à l aide d une rondelle et d un ressort arrêtoir Répétez de l autre côté du tracteur Replacez le volant de sorte que les roues soient droites vers l avant FIXEZ LA BIELLE AVANT E Commencez à la gauche du tracteur Insérez l embout de l assemblage de la bielle dans l orifice avant du support de suspension avant du t...

Page 58: ...les sillons de toutes les poulies Faites pivoter la barre vers vous et insérez l autre extrémité dans l orifice à l arrière du support arrière de la tondeuse D Bougez la tondeuse au besoin pour insérer la barre Fixez solidement en place à l aide d une rondelle et d un petit 5 16 ressort arrêtoir tel que montré REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension laté raux de la tondeuse A pointent ver...

Page 59: ... appliquer le frein de sta tion ne ment Placez le levier de vitesse en position neutre N Pressez le piston du levier de levage et placer le dispositif du levier du levage d accessoire dans la position la plus haute Retirez la clé du sac et démarrez le moteur voir POUR DÉ MARRER dans la section Fonctionnement de ce manuel Après le démarrage du moteur dé pla cer la commande des gaz au point mort Déb...

Page 60: ...Retenue 7 16 1 Écrou frein 3 8 16 1 Boulon à Épaulement Roue Clés 2 Clés Guide pente 1 Tube de Vidange Tondeuse 1 Barre de non mouvement 2 Petit Ressort de Retenue 5 16 1 3 4 O D Rondelle 1 1 1 4 O D Rondelle 2 Bielles Arrières 5 1 3 16 O D Rondelle ...

Page 61: ...ez le centre d entretien autorisé le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifiés équipés des outils ap pro priés pour faire l entretien et la réparation de ce tracteur Veuillez lire et conserver ce manuel Les instructions qu il con tient vous permettront de monter et d entretenir cor rec te ment votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURITÉ RESPONSABILITÉS DU CLIENT Lisez et o...

Page 62: ...sence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit clos Tous les écr...

Page 63: ...vant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de libérer la protection de l évacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière artificielle Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l influence de l alcool ou de drogues Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité d une route ou si vous la traversez Faites très attention lorsque vous chargez...

Page 64: ...tre site web www poulan pro com 418793 12 10 07 SBW IMPRIMÉ AUX É U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de sécurité Les bles sures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces aver tis se ments et in struc tions de sécurité MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 03090 ...