Poulan Pro 967044101, Instruction Manual

Page 1: ...ult in serious injury Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves 9335 Harris Corners Parkway POULAN PRO POULAN PRO Mississauga Ontario L5V 0B4 Charlotte NC 28269 850 Matheson Blvd West Lire le manuel d instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité Tout défa...

Page 2: ...IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS 3 PRODUCT SPECIFICATIONS 4 SAFETY RULES 5 ASSEMBLY 9 OPERATION 10 MAINTENANCE 16 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 21 TROUBLESHOOTING 21 EXPLODED VIEW 22 PARTS LIST 23 LIMITED WARRANTY 24 ...

Page 3: ...understand operator s manual before using this product Wear Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment Wear Ear Protection Wear ear protection when operating this equipment Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the chainsaw and the blade Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment Kickback DANGER Beware of kickback One Han...

Page 4: ... potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage PRODUCT SPECIFICATIONS TYPE Cordless Battery powered BATTERY 40V 2Ah Lithium ion CHARGING TIME 60 Minutes MOTOR Brushless Direct Drive BAR LENGTH 14 35 6 cm CHAIN PITCH 3 8 in LP 9 5 mm CHAIN GAUGE 0 043 in 1 09 mm...

Page 5: ...operating chainsaws may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Avoid accidental starting Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites acciden...

Page 6: ...cause entanglement of your clothing or body with the saw chain Always hold the chainsaw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Holding the chainsaw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done Hold the chainsaw by insulated gripping surfaces only because the saw chain may contact hidden wiring Saw chains c...

Page 7: ...d safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Cut wood only Do not use chainsaw for purposes not intended For example do not use chainsaw for cutting plastic masonry or non wood building materials Use of the chainsaw for operations different than intended could result in a hazardous situation WARNING Disconnect the battery before cleaning and...

Page 8: ...d this Owner s Manual thoroughly and understand it completely If you do not understand the warnings and instructions in this Owner s Manual do not use this product Call the Toll free Helpline 1 855 378 6903 for assistance WARNING The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation alwa...

Page 9: ...he battery case or charger cord is damaged Verify that the switch is in the OFF position before inserting or removing the battery pack Verify that the battery is removed and the switch is in the OFF position before inspecting adjusting or performing maintenance on any part of the chainsaw Read understand and follow the instructions contained in the charger manual IMPORTANT The battery may not be c...

Page 10: ...oring the unit for a long period of time three months or longer be sure the chain is lightly lubricated this will prevent rust on the chain and bar sprocket ASSEMBLY IMPORTANT To preserve natural resources please recycle or dispose of oil properly Consult your local waste authority for information regarding available recycling and disposal options NOTE This chainsaw comes from the manufacturer wit...

Page 11: ...in the run position without assistance take the saw to an authorized service center for repair prior to use PREPARATION FOR CUTTING Wear non slip gloves for maximum grip and protection Maintain a proper grip on the unit whenever the motor is running Use your right hand to firmly grip the rear handle while your left hand has a firm grip on the front handle Hold unit firmly with both hands Always ke...

Page 12: ...icult to control against kickback forces Do not fell trees near electrical wires or buildings Leave this operation for professionals Cut only when visibility and light are adequate for you to see clearly Thumb on underside of Handle Bar Chain Line Straight Arm FELLING TREES HAZARDOUS CONDITIONS WARNING Do not fell trees during periods of high wind or heavy precipitation Wait until the hazardous we...

Page 13: ...ay rock back and bind the saw chain stop cutting before the felling cut is complete and use wedges of wood plastic or aluminum to open the cut and drop the tree along its desired line of fall Make the backcut level and horizontal and at a minimum of 2 in 5 cm above the horizontal cut of the notch On large diameter trees stop the back cut before it is deep enough for the tree to either fall or sett...

Page 14: ...of the log with the top of the saw against the log exert light pressure upward During under bucking the saw will tend to push back at you Be prepared for this reaction and hold the saw firmly to maintain control LIMBING Limbing is removing branches from a fallen tree Work slowly keeping both hands on the chainsaw with a firm grip Always make sure your footing is secure and your weight is distribut...

Page 15: ...meter Finishing Cut Load When bucking on a slope always stand on the uphill side of the log When cutting through to maintain complete control release the cutting pressure near the end of the cut without relaxing your grip on the chainsaw handle Don t let the chain contact the ground After completing the cut wait for the saw chain to stop before you move the chainsaw Always stop the motor before mo...

Page 16: ...ety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust If operation is dusty also wear a dust mask WARNING To avoid serious personal injury read and understand all the safety instructions in this section Before performing any maintenance make sure the battery is removed Failure to heed this warning could result in serious personal injury To avoid serious p...

Page 17: ...ve the supplied scrench from the rear handle Unscrew the bar nuts from chain cover by rotating them counterclockwise with the scrench Remove the bar and chain from the mounting surface Chain Tensioner Screw Gasket Bar Chain Bolt for chain tension Mounting Surface Bar nuts Chain cover Scrench ...

Page 18: ...e back of the bar Hold the chain in position on the bar and place the loop around the sprocket Make sure the bar hole fits well with bolt for saw chain tension Replace the chain cover Turn the chain tensioner screw with the scrench clockwise until the saw chain is properly tensioned The guide bar must then be pushed upwards check chain tension again do not tension the chain too tight After the cha...

Page 19: ...aintenance of the chain consider the following Improper filing angle of the side plate can increase the risk of severe kickback Raker depth gauge clearance Too low increases the potential for kickback Not low enough decreases cutting ability If the cutter teeth hit hard objects such as nails or stones or are abraded by mud or sand on the wood have an authorized service center sharpen the chain NOT...

Page 20: ...le and a depth gauge jointer to lower all gauges uniformly Use a 1 32 in 0 6 mm depth gauge jointer After lowering each depth gauge restore original shape by rounding the front Be careful not to damage adjoining drive links with the edge of the file Depth gauges must be adjusted with the flat file in the same direction the adjoining cutter was filed with the round file Use care not to contact cutt...

Page 21: ... electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not swallow it DO NOT place these batteries in your regular household trash DO NOT incinerate DO NOT place them where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take them to a certified recycling or disposal center ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL TROUBLESHOOTING PROBLE...

Page 22: ...22 EXPLODED VIEW ...

Page 23: ...sembly 1 3 341031734A Assistant Handle 1 4 311051734A Oil Cap Assembly 1 5 34148154C Scabbard 1 6 311091740 Bar and Chain Assembly 1 7 32211590 Screws 2 8 33902102B Sprocket 1 9 32206590 Screws 1 10 32209590 Sprocket Clip E Clip 1 11 341071734A Side Cover Assembly 2 12 322091063 1 Screws 2 ...

Page 24: ... Transportation Charges Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by POULAN PRO Should you have any unanswered questions concerning this warranty pleas...

Page 25: ...URIDAD 3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 4 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5 ENSAMBLAJE 10 FUNCIONAMIENTO 11 MANTENIMIENTO 17 ELIMINACIÓN DE BATERÍAS SIN DAÑO PARA EL AMBIENTE 22 RESOLUCIÓN DE AVERÍAS 22 DIAGRAMA DE COMPONENTES 23 LISTA DE PIEZAS 24 GARANTÍA 25 ...

Page 26: ...n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 así como protección auditiva Gafas de protección dispositivos de protección Lleve protecciones auditivas al usar la herramienta Guantes Use guantes protectores antideslizantes para trabajo pesado cuando opere la motosierra y la hoja Calzado de seguridad Use calzado de seguridad antideslizante cuando opere este equipo Contragolpe El contacto con la punta ...

Page 27: ...tan podrían resultar en lesiones entre mínimas y moderadas PRECAUCIÓN Sin el símbolo de alerta por seguridad indica una situación que podría resultar en daños a la propiedad ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO TIPO Inalámbrico activado por baterías BATERÍA Iones de litio de 40V 2Ah TIEMPO DE CARGA 60 Minutos MOTOR Sin escobillas accionamiento directo LONGITUD DE LA BARRA 14 35 6 cm PASO DE LA CADENA 3 8...

Page 28: ...duce el riesgo de descarga eléctrica SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una motosierra No utilice una motosierra cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos En un momento de descuido mientras utiliza la motosierra podrían ocurrir lesiones personales graves Utilice equipos de protección personal L...

Page 29: ...ría en herramientas eléctricas con el interruptor en la posición On puede causar accidentes Recargue sólo con la carga especificada por el fabricante Podría haber un riesgo de incendio cuando se utilice un cargador con una batería para la que no está diseñado Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente diseñadas para ellos Utilizar cualquier otro tipo de baterías puede causar lesiones o u...

Page 30: ...l asa delantera mientras esté apagada y siempre alejada de su cuerpo Cuando transporte o guarde la herramienta coloque siempre la cobertura de la barra guía Sujetar adecuadamente la motosierra reducirá la probabilidad de un contacto accidental con la cadena móvil de la sierra REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Siga las instrucciones para lubricar tensar la cadena y cambiar los accesorios Una cadena mal...

Page 31: ...n que efectúe este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estos productos químicos trabaje en áreas bien ventiladas y use equipo de seguridad aprobado tal como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas ADVERTENCIA El contragolpe ocurre cuando la cadena en movimiento hace contacto con un objeto en la parte superior de la punta de la barra o cuando ...

Page 32: ...e Manual del Propietario y haberlo comprendido en su totalidad Si no comprende las advertencias y las instrucciones que aparecen en el presente Manual del Propietario no use el producto Llame gratis al 1 855 378 6903 para recibir ayuda ADVERTENCIA The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Toda herramienta eléctri...

Page 33: ...osición apagada Compruebe que se ha quitado el paquete de baterías y que el interruptor se encuentra en la posición de apagado antes de inspeccionar ajustar o efectuar trabajos de mantenimiento en cualquier parte del soplador Lea comprenda y cumpla las instrucciones que aparecen en la sección titulada Procedimiento para cargar ADVERTENCIA El paquete de baterías no está cargado al momento de la com...

Page 34: ...eses o más asegúrese de lubricar ligeramente la cadena de esta manera se evita la oxidación de la cadena y de la rueda dentada de la barra ENSAMBLADO ADVERTENCIA Para conservar los recursos naturales recicle o deseche apropiadamente el aceite Pida a la agencia local de desechos información acerca de las opciones disponibles para reciclaje y desecho NOTA La cadena viene de la fabrica con la barra y...

Page 35: ... cadena esta en el ajuste deseado Consulte Ajuste de la Tension de la Cadena la sección de Mantenimiento Asegúrese de que las tuercas de apriete de la cubierta de la cadena estén ajustadas a la cubierta Asegurese de que no haya en la zona inmediata ningun objeto u obstruccion que pueda tacar la barra y la cadena Introduzca la batería en la motosierra Pulse el interruptor on off Esto activa el disp...

Page 36: ...ura los hombros ya que si se tiene la sierra más arriba de esa altura es difícil de controlar bajo la fuerza del contragolpe No tale árboles cerca de cables eléctricos o de edificios Deje tal operación a los profesionales Corte solamente cuando la visibilidad y la luz sean adecuadas para ver claramente TALA DE ÁRBOLES CONDICIONES PELIGROSAS ADVERTENCIA No tale árboles durante períodos de viento o ...

Page 37: ...ascar la cadena de la motosierra detenga el corte antes de completar el corte trasero y utilice cuñas de madera plástico o aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol en la línea deseada Realice un corte nivelado y horizontal a una distancia mínima de 5 cm 2 por encima del corte horizontal de la muesca Nunca corte hasta la muesca Siempre deje una franja de madera entre la muesca y el corte ...

Page 38: ... Comience por el lado inferior del tronco con la parte superior de la sierra puesta contra el tronco ejerza una presión leve hacia arriba Durante el tronzado por abajo la sierra tenderá a venirse hacia usted Esté preparado para esta reacción y sujete firmemente la sierra para conservar el control de la misma DESRAMADO El desramado es la eliminación de las ramas de un árbol cortado Trabaje lentamen...

Page 39: ...se siempre en la parte superior del terreno detrás del tronco Al realizar un corte transversal y para mantener el control completo libere la presión de corte cerca del extremo del corte sin relajar la fuerza que ejerce sobre las empuñaduras de la motosierra No deje que la cadena se ponga en contacto con el suelo Después de completar el corte espere hasta que la cadena se detenga antes de mover la ...

Page 40: ...omprimido Si la operación genera mucho polvo también póngase una mascarilla contra el polvo ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales serias lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad indicadas en esta sección Antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento asegúrese que se ha quitado la batería La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones corporales serias Para evita...

Page 41: ...tornille las tuercas de la barra de la cubierta de la cadena girando en dirección contraria a las agujas del reloj con la llave Retire la barra y la cadena de la superficie demontaje Tornillo Tensión Cadena Junta Cadena Perno de tensión de la cadena Montaje superficial Tuercas de la barra cubierta de la cadena Llave de vaso destornillador ...

Page 42: ...or de la barra Sostenga la cadena en la posición correcta en la barra y coloque la cadena en círculo alrededor del piñón de engranaje Asegúrese de que el agujero de la barra se ajusta bien con el perno para la tensión de la cadena Coloque nuevamente la cubierta de la cadena Gire el tornillo de tensión de la cadena en sentido horario hasta que la cadena esté perfectamente ajustada A continuación de...

Page 43: ...ta hacia un lado Durante el mantenimiento de la cadena considere lo siguiente Un ángulo de limado incorrecto de la placa lateral puede aumentar el riesgo de un contragolpe severo El espacio del diente calibre de profundidad Muy bajo i ncrementa el potencial para un contragolpe No lo suficientemente bajo reduce la habilidad de corte de la cadena Si los dientes del cortador golpearon objetos duros c...

Page 44: ...ime la cadena revise la altura del calibre de profundidad Use una lija plana y in conector para calibre de profundidad para bajar los calibres de manera uniforme Use un conector para calibre de profundidad de 0 60 mm Luego de bajar cada calibre de profundidad restaure la forma original al redondear el frente Tenga cuidado de no dañar los eslabones adyacentes con el borde de la lija El calibre de p...

Page 45: ... las ponga donde puedan acabar en el basurero o en una línea de tratamiento de residuos municipal Llévelas a un centro oficial de reciclaje o recogida de desechos ELIMINACIÓNDELABATERÍAQUENODAÑAELMEDIOAMBIENTE RESOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La barra y la cadena están muy calientes y despiden humo Revise la tensión de la cadena Refer back to the Chain Tension section Está vac...

Page 46: ...23 VISTA DESARROLLADA ...

Page 47: ...3 341031734A Mango auxiliar 1 4 311051734A Conjunto del tapón del aceite 1 5 34148154C Funda 1 6 311091740 Conjunto de barra y cadena 1 7 32211590 Guardia 2 8 33902102B Guardia 1 9 32206590 Guardia 1 10 32209590 Clip de la rueda dentada E clip 1 11 341071734A Conjunto de cubierta lateral 2 12 322091063 1 Guardia 2 ...

Page 48: ...nes CARGOS DE TRANSPORTE Los cargos de transporte por el traslado de cualquier unidad de equipo o accesorio eléctrico son responsabilidad del comprador El comprador es responsable de pagar los cargos de transporte de cualquier pieza presentada para reemplazo de acuerdo a esta garantía a menos que POULAN PRO solicite por escrito tal retorno En caso de duda con respecto a esta garantía por favor con...

Page 49: ...CATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ 3 FICHE TECHNIQUE 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ 5 ASSEMBLAGE 9 UTILISATION 11 ENTRETIEN 19 MISE AU REBUT DES PILES AVEC RESPECT DE L ENVIRONNEMENT 24 DÉPANNAGE 24 VUE ÉCLATÉE 25 LISTE DES PIÈCES 26 GARANTIE 27 ...

Page 50: ... la tête Portez des dispositifs de protection des yeux et de la tête lorsque vous utilisez cette scie Protection auditive Portez une protection auditive en opérant ce produit Gants Portez des gants de protection épais et antidérapants lors de la manipulation de la scie à chaîne et de la lame Chaussures de protection Portez des chaussures de protection antidérapantes lors de l utilisation de cet éq...

Page 51: ...s termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degré de risques associé à l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extrêmement dangereuse qui si elle n est pas évitée entraînera des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entr...

Page 52: ...n d un DDR réduit les risques de décharge électrique SÉCURITÉ DES PERSONNES Restez vigilant soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué sous l emprise de l alcool ou de drogues ou après avoir pris des médicaments Un simple moment d inattention lors de l utilisation d un outil électriq...

Page 53: ...sonnel de réparation qualifié Tout entretien ou réparation effectué par une personne non qualifiée peut entraîner un risque de blessures Composez le 1 855 378 6903 BUTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ALIMENTÉS PAR BATTERIE Assurez vous que le commutateur est en position d arrêt avant d installer la batterie La batterie ne doit être rechargée qu avec le chargeur spécifié par le fabricant Un charge...

Page 54: ...rrectement tendue elle peut se casser ou faire augmenter les risques de rebond Veillez à ce que les poignées restent propres sèches et exemptes d huile et de graisse Les poignées huileuses ou graisseuses sont glissantes et peuvent vous faire perdre le contrôle de l appareil WARNING Débranchez avant l entretien ou le changement d accessoires DANGER Gardez les mains à l écart de la zone de coupe Gar...

Page 55: ...rs mesures afin d effectuer votre travail sans vous blesser ni causer d accident N essayez pas de travailler des zones difficiles à atteindre Ne sciez pas avec l appareil au dessus des épaules Cela permet d éviter un contact accidentel du bout du guide avec un objet et de garder un meilleur contrôle de la tronçonneuse en cas de situations inattendues Mouvement avant arrière cette force de réaction...

Page 56: ...e vie elles peuvent perdre leurs qualités anti rebond une grande précaution devrait donc être assurée AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves ne tentez pas d utiliser ce produit avant que vous ayez bien lu et complètement compris le présent guide d utilisation Si vous ne comprenez pas les avertissements et consignes dans ce guide n utilisez pas ce produit Veuillez composer le 1 855 470 4 26...

Page 57: ... chargeur est endommagé Assurez vous que le commutateur est en position d arrêt avant d installer ou de retirer le bloc batterie Vérifiez toujours d avoir retiré le bloc batterie et d avoir positionné le commutateur d alimentation sur OFF avant toute inspection réglage ou entretien d une pièce de l outil Lisez comprenez et suivez les instructions du manuel d utilisation du chargeur de batterie IMP...

Page 58: ... la scie n est pas utilisée Pour prévenir le suintement videz le réservoir d huile après chaque utilisation puis faites fonctionner le moteur durant une minute Avant d entreposer la scie à chaîne pour une période prolongée trois mois ou plus veillez à bien lubrifier la chaîne afin d empêcher la formation de rouille sur la chaîne et la roue dentée ASSEMBLAGE IMPORTANT Pour préserver l environnement...

Page 59: ...e de la chaîne protection des mains vers la barre lorsque la chaîne tourne rapidement Soyez sûr de maintenir vos deux mains sur les poignées Positionnez à nouveau le frein de la chaîne en position RUN en prenant la partie supérieure du levier du frein de la chaîne protection des mains et en tirant celui ci vers la poignée avant AVERTISSEMENT Si le frein de la chaîne n arrête pas immédiatement la c...

Page 60: ...omplétée et laissez la chaîne s arrêter Si vous faites fonctionner la scie à vide vous pourriez user prématurément la chaîne le guide chaîne et l outil N appliquez pas de pression sur la scie à la fin de la coupe El pulgar bajo la recto barra del mango Plano de la cadena El brazo el pulgar bajo la recto PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA ZONE DE TRAVAIL Coupez seulement du bois et des matériaux faits de b...

Page 61: ...ue décrite dans la section Procédure appropriée pour l abattage des arbres une fois que avez enlevé les grandes racines principales Coupe verticale Section détachée Coupe horizontale Ligne de chute prévue À 135 de la ligne de chute prévue Chemin de retraite sûr PROCÉDURE APPROPRIÉE POUR L ABATTAGE DES ARBRES Abattage d un arbre Lorsque deux ou plusieurs personnes effectuent des travaux de tronçonn...

Page 62: ...lle d abattage avec encoche Coupez une encoche d environ 1 3 du diamètre du tronc sur le côté de l arbre Faites les encoches de façon à ce qu elles se croisent à un angle droit à la ligne de chute Il faut dégager l encoche pour obtenir une ligne droite Pour éviter que le poids du bois repose sur la scie effectuez toujours la coupe inférieure de l encoche avant la coupe supérieure Trait d abattage ...

Page 63: ...tre le rondin exercez une pression légère vers le haut Lors du tronçonnage par dessous la scie aura tendance à pousser contre vous Soyez prêt pour cette réaction et tenez fermement la scie pour maintenir le contrôle ÉBRANCHAGE L ébranchage veut dire enlever les branches d un arbre abattu Travaillez lentement en tenant les deux mains sur la scie à chaîne avec une bonne prise Assurez vous toujours d...

Page 64: ... dans le rondin relâchez la pression de coupe près de l extrémité de la coupe sans relâcher votre prise sur les poignées Ne laissez pas la chaîne toucher le sol Une fois la coupe terminée attendez que la chaîne de scie s arrête avant de déplacer la scie à chaîne Arrêtez toujours le moteur avant de procéder à l arbre suivant COUPE DU BOIS SOUS TENSION Par bois sous tension on entend tout rondin bra...

Page 65: ...protection ou de sécurité avec écrans latéraux lorsque vous utilisez un outil électrique ou travaillez avec de la poussière Si l opération est poussiéreuse portez également un masque antipoussière AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité dans cette section Avant d effectuer tout entretien assurez vous que la batterie a été retirée ...

Page 66: ...ge du couvercle de la chaîne dans le sens inverse des aiguilles d une montre et enlevez le couvercle de la chaîne Retirez le couvercle de la chaîne Retirez le guide chaîne et la chaîne de la surface de montage Tendeur à chaîne vis Couvercle de la chaîne Scrench Guide chaîne Chaîne Tendeur à chaîne vi s De l écrou Boulon de serrage ...

Page 67: ...ne en position sur le guide chaîne et mettez la boucle autour du pignon Insérez le guide chaîne au même niveau contre la surface de montage de sorte que les goujons du guide chaîne se situent dans la longue fente du guide Remettez le couvercle de la chaîne Tournez le tendeur de chaîne dans le sens horaire en utilisant l outil de réglage jusqu à ce que la chaîne soit correctement tendue Le guide do...

Page 68: ...réduit la possibilité de rebond lorsqu elle est bien entretenue Pour une coupe lisse et rapide il faut entretenir la chaîne correctement Il faut affûter la chaîne lorsque les copeaux de bois sont petits et poudreux lorsqu Il faut forcer la chaîne dans le bois lors de la coupe ou lorsque la chaîne ne coupe que d un côté Lorsque vous entretenez la chaîne considérez les points suivants Un angle de li...

Page 69: ... être réglés avec la lime plate dans le même sens dont la dent attenante avait été limée avec la lime ronde Veillez à ne pas contacter la face de la dent avec la lime plate lorsque vous réglez les limiteurs de profondeur Les éléments d une dent Plaque supérieure Trou de rivet Talon Creux Coin de coupe Plaque latérale Limiteur de profondeur Bout Dents de gauche Dents de droite Dresseuse de limiteur...

Page 70: ... défauts à l aide d une lime dès que vous les apercevez Il faut remplacer un guidechaîne ayant un des défauts suivants Une usure à l intérieur des rails guide chaîne ce qui permet la chaîne d être suspendue sur le côté Le guide chaîne est tordu Les rails sont fissurés ou brisés Les rails sont écartés Lubrifiez les guides chaînes toutes les semaines avec un pignon à leur extrémité Lubrifiez hebdoma...

Page 71: ...e utilizan en este paquete de batería le LITHIUM ION une matière toxique AVERTISSEMENT Toutes matières toxiques doivent être éliminées conformément aux directives afin d éviter de contaminer l environnement Avant de mettre au rebut un bloc batterie de type lithium ion endommagé ou usé communiquez avec votre agence locale d élimination des déchets pour obtenir de plus amples renseignements et les d...

Page 72: ...25 VUE ÉCLATÉE ...

Page 73: ...A Poignée auxiliaire 1 4 311051734A Capuchon du réservoir d huile 1 5 34148154C Fourreau 1 6 311091740 Guide chaîne 1 7 32211590 Vis 2 8 33902102B Roue d entraînement 1 9 32206590 Vis 1 10 32209590 Attache de pignon attache E 1 11 341071734A Assemblage du couvercle latéral 2 12 322091063 1 Vis 2 ...

Page 74: ...s Frais de transport Les frais de transport liés à l expédition de tout équipement ou accessoire d alimentation sont à la charge de l acheteur Il est de la responsabilité de l acheteur de régler les frais de transport de tout composant expédié en vue d un remplacement sous cette garantie sauf si un tel retour est demandé de manière écrite par POULAN PRO Si vous avez encore des questions au sujet d...