Poulan Pro ET17, Instruction Manual

Page 1: ... instructivo El no hacerlo puede resultar en lesiones gra ves AVERTISSEMENT Veuillez life le manuel de I utilisateur et bien respecter tousles avertissements et routes les instructions de securite Bien life les instructions avant d assembler routil Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves Electrolux Home Products Inc Electrolux Canada Corporation 250 Bobby Jones Expressway 6...

Page 2: ...tion Watch what you are doing use common sense Avoid unintentional starting of the unit Never carry unit with your finger on the switch Be sure the switch is in the OFF position and never touch the switch when connecting extension cord ELECTRICAL SAFETY A dt_ WARNING Avoid a dangerous envi ronment To reduce the risk of electrical shock do not use in rain in damp or wet loca tions or around swimmin...

Page 3: ...as designed Use only in daylight or in good artificial light MAINTENANCE SAFETY _ WARNING Disconnect unit from the power supply before performing mainte nance or when changing trimmer line Maintain unit according to recommended procedures Keep cutting line at proper length Follow instructions for changing trimmer Iine Have all service and maintenance not ex plained in this manual performed by an a...

Page 4: ...ut CAUTION NOTE Remove Sharp line and use washer limiter blade and wing nut from this bolt for assem bling shield KNOW YOUR TRIMMER READTHIS INSTRUCTION MANUALAND SAFETY RULESBEFORE OPERATINGYOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference Semi automatic Head with 065 line Debr...

Page 5: ... vegetation down to the ground Hold the bot tom of the trimmer head about 3 inches 8 cm above the ground and at an angle Allow the tip of the lineto strike the ground around trees posts monuments etc This technique in creases line wear Scalping Cut only from fight to left _ WAR NIN G Alwaysweareye protec tion Never lean over the trimmer head Rocks or debris can ricochet or be thrown into eyes and ...

Page 6: ...CLEAN UNIT AND LA BELS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit us ing a damp cloth with a mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth 1 Disconnect the unit from the power source 2 Remove the spool by firmly puNing on the tap button 3 Clean entire surface of hub and spool 4 Replace with a pre wound spool or cut a length of 30 feet of 0 065 1 65 mm di a...

Page 7: ...ized service dealer is pressed 3 Thrown circuit breaker 3 Check Breaker Box 4 Debris stopping head 4 Remove debris Line does not 1 Line improperly routed 1 Check line routing advance or in head breaks while 2 Line improperly 2 Rewind line tightly and evenly cutting wound into spool 3 Incorrect line size 3 Use onIy 0 065 inch 1 65 mm dia line 4 Not enough line 4 Remove cover and pull 4 inches outsi...

Page 8: ...or this electric product Ad ditionally this warranty does not cover parts that will wear and require replacement with reason able use during the warranty period This war raety does not cover predelivery set up or nor mal adjustments explained in the instruction manual THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE NO CLAIMS FOR CONSEQUENT...

Page 9: ...os gruesos mangas largas bo tas y guantes No use el aparato descalzo ni con sandalias Mantenga el cabello per encima de los hombros atandolo para tal efecto si es ne cesario No use joyas ropa suelta o ropa con tiras corbatas borlas etc que cueF guen libremente pueden enredarse en las piezas en movimiento Si est completamentetapado estaram s protegido de los escombros y pedazos de plantas t6xicas a...

Page 10: ... los protectores y cualquier otra pieza da _ada No intente reparar ud mismo el aparato Use exclusivamente la linea de corte con di_ metro de 1 65 mm 0 065 de pulgada recomendado vea PIEZAS DE SERVlCIQ AL CLIENTE en la seccion SERVlCIO Y AJUSTES Nuncause alambre soga hilo etc Use ta bobina especificada AsegOrese que ia bobina este correctamente instalada y que el arc de retenciAn este bien fijo Use...

Page 11: ...cer el simboIo cuadroado dentro de un cuadroado en el aparato El aparato debe ser repara do per un personal de servicio cualificado de Io contrario el sistema de aislamiento doble puede quedar ieutilizado acarreando graves heridas GUARDE ESTAS INSTRUCClONES rate ya armado repita todos los pasos para asegurarse de que este correctamente arma do y que todos los fijadores estee bien ajusta dos AJUSTE...

Page 12: ...LA LIMITADO RA DE LiNEA corta la linea dejandola del largo adecuado MANIJA AUXILIAR Se usa la MANIJA AUXILIAR para sostener y guiar el aparato CABEZAL DE CORTE El CABEZAL DE CORTE sostiene la linea de corte y gira durante el uso BOTON DE TOQUE El BOTON DE TOQUE se utiliza para avan zar la linea dei corte durante ta operacion y para retire el bobina durante el reemplazo de la linea USO DEL APARATO ...

Page 13: ... seria gravedad No utilice otre tipe de materiales tales como alambre hilo soga etc El alambre puede romperse durante el corte y convertirse en un misil peligreso Io que puede causar iesiones de seria gravedad Vea la pagina 10 para advertencia referente a otros dispositives de corte PARA RECORTAR Sostenga el cabezal a unes 8 cm 3 pulgadas de1 suelo yen angulo Permita Onicamente que la punta de ia ...

Page 14: ...n detergente suave Seque el aparato con un trapo limpio y seco PARA CAMBIAR LA LINEA 1 Desconecte el aparato de la fuente de elec tricidad 2 Retire labobina tiraedo firmemente el bot6n de toque 3 Limpie la suberficie entera del cudo y de la bobina 4 CD mbiela por una bebina pre enroscada o corte 10 m 30 pies de lieea marca Poulan PRO _ con diD metro de 1 65 mm 0 065 de pulgada _ ADVERTENCIA Nunca ...

Page 15: ... de la linea en el cabezal 2 La linea esta enroscada de forma incorrecta en la bobina 3 Diametro incorrecto de la linea 4 Insuficiencia de linea afuera de1 cabezal 5 Acumulaci6n de tierra tapa 1 Diametro incorrecto de la linea 2 Bobina incorrecta 3 Se esta metiendo la linea en el material que se esta cortando 1 Trayectoria incorrecta de ta linea en el cabezal 2 Bobina da _ada 1 Trayectoria incorre...

Page 16: ...tia no cubre Ias piezas que se deterioren y requieran ser re emplazadas por el uso razonable durante el periodo de garantia Esta garantia no cubre planes de acuerdo de entrega o ajustes nor males explicitos en el manual de instrucciones ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL PROPIETARIO QUE TAL VEZ TENGA ASIMISMO OTROS DERECHOS QUE VARIAN ENTRE ESTA DOS NO SE PERMITIRAN RECLAMACION...

Page 17: ...nues et ne por tez pas de sandales Attachez vous tes cheveux pour qu ils ne depassent pas les epaules attachez ou en levez les v6tements amples et ceux qui ont des attaches qui pendent des bretelles des pompons etc IIs pourraient se prendre dans les pieces mobiles Couvrez vous bien pour aider vous pro teger contre les brins de piantes toxiques projetes par le ill Soyez vigilant e N utilisez pas ce...

Page 18: ...oir PIECES QUE L UTIUSA TEUR PEUT REMPLACER dans la section SERVICE ET AJUSTEMENTS N utilisezja mais de fil metallique de corde de cordon etc Utilisez la bobine specifiee Assurez vous qu elle est bien installee et que toutes les pieces sont bien serrees Utilisez uniquement les pieces de rechange et les accessoires recommandes Poulan PRO G SI_CURITE DE COUPE Inspectez le zone couper Enlevez _es ele...

Page 19: ...essures graves CONSERVI Z CI S INSTRUCTIONS AlL m_AVERTISSEMENT Si vous rece vez votre appareil assemble verifiez chaque etape pour vous assurez que l appareil est assemble correctement RI GLAGE DE LA POIGNI E _AVERTISSEMENT Quand vous ajustez la poignee assurez vous qu elle reste entre la g chette et la etiquette de securite 1 Desserrezl ecroupapillonsurtapoignee 2 Faites tourner la poignee sur l...

Page 20: ...eur pour la coupe POIGNI_E AUXILIAIRE La POIGNEE AUXlLIARE est utilisee pour aider a tenir I outii et le guider TETE DE COUPE Cette TETE DE COUPE porte le fil de coupe et tourne durant le fonctionnement BOUTON DE TAPAGE Ce BOUTON DE TAPAGE est uti_is6e pour avancer ie coupe du fil lors du fonctionnement et pour enlever ie bobine pendant le rem pIacement du ill INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Utilis...

Page 21: ...res serieuses N utilisez jamais des materiaux tels que du fii de fer de la ficelie de la corde etc Le ffl de fer peut se casser pendant la coupe et devenir un missile dangereux qui peut occasionner des bles sures graves Voir page 18 pour avertisse ment au sujet d autres dispositifs de decou page COUPE D HERBE Tenez le bas de la t_te de coupe incline en viron 3 pouce 8 cm du sol Ne laissez que le b...

Page 22: ...ur le bouton de tapage 3 Nettoyez toute la surface du moyeu et de la bobine 4 Remplacez avec une bobine pre enroulee ou coupez une Iongueur de fil de marque Poulan PRO de 9 t metres 30 pieds et de 1 65 mm 0 065 pouce de diametre Tout autre diametre endommagera I appa reik Les ills plus Iourds peuvent causer une surchauffe _ AVERTISSEMENT N utilisez jamais de fil metallique de corde de cordons etc ...

Page 23: ... I acheminement du ill Le fil n avance pas ou se brise durant la coupe Le fil se soude sur ta bobine Le fil se rel che continuellement Uutilisation de fil est excessive 1 Fil pas bien achemine darts la t6te 2 Fil pas bien enroule sur ia bobine 3 Mauvaise grosseur de fE 4 Trop peu de fil sorti de la t6te 5 Salete accumutee sur I appareil 1 Mauvaise grosseur fil 2 Bobine qui n est pas la boche 3 Fil...

Page 24: ...e pas les pieces qui s usent et necessitent un remplacement quand on utilise normalement I appareil pendant la periode de garantie Cette garantie ne couvre pas le reglage anterieur la livraison ou les reglages normaux prevus dans le manuel d instructions CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROtTS JURIDIQUES PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON UETAT OU LA PROVINCE AUCUNE R...