Poulan Pro PP4000C, Instruction Manual

Page 1: ... all Safety Rules and Operating Instructions before using this product Failure to do so can result in serious injury PELIGRO Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves DANGER Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse ments et toutes les instructions de s6curite Tout defaut de le ...

Page 2: ...n manual before assembling and using the unit Restrict the use of this unit to persons who read understand and follow the warn ings and instructions in this manual and on the unit Never allow children to operate this unit INSTRUCTION SAFETY INFORMATION MANUAL ON THE UNIT Ai_ DANGER Neveruseflailingdevices A DANGER Blade can thrust violently away from material it does not cut Blade thrust can cause...

Page 3: ...cting any object Hold the unit by hand do not use the shoulder strap for support Keep others away when making carburetor adjustments Use only recommended Poulan PRO ac cessories and replacement parts Have ail maintenance and service not ex plained in this manual performed by an au thorized service dealer FUEL SAFETY Mix and pour fuel outdoors Keep away from sparks or flames Use a container approve...

Page 4: ...ore using the unit tighten the knob se curely by turning clockwise Coupler Primary Hole Guide Recess Upper Locking Attachment Shaft Release Button A WARNING Make sure the locking re lease button is locked h_the primary hole and the knob is securely tightened before operat ing the unit Using the wrong hole could lead to serious injury or damage to the unit INSTALLING BRUSHCUTTER AT TACHMENT CAUTION...

Page 5: ...r shaft the shoulder strap clamp will not tighten down securely on the 1 diameter upper shaft without using these spacer tabs The tabs must be broken off completely before use and placed over the screw holes on the lower shoulder strap clamp These tabs are not needed for powerheads with a 7 8 upper shaft LOWER SHOULDER STRAP CLAMP 1 2 _I _L _ Spacer Tabs positioned for use on 1 diameter upper shaf...

Page 6: ...ion from weeds and brush up to 1 2 inch in diameter the spinning blade OPERATING THE COUPLER Your powerhead is equipped with a coupler which enables optional attachments to be installed The optional attachments are MODEL Edger PP1OOOE Cultivator PP2OOOT Blower PP30OOB Pruner PP50OOP WARNING Always disconnect pow erhead spark plug before removing or instal ling attachments REMOVING BRUSHCUTTER AT T...

Page 7: ...houlder strap clamp stand as shown and check for the following Wear eye protection and heavy clothh_g Keep arms extended with right hand holding the trigger handle of powerhead Keep left arm extended with left hand hold ing the handlebar Keep unit below waist level Shoulder strap pad should be centered on your left shoulder and danger sign centered on your back Maintain fult weight of tool on left...

Page 8: ... manual or contact your autho rized service dealer Maintain good firm footing while using the unit Do this by planting feet firmly inacom fortable apart position Cut while swinging the upper part ofyour body from left toright As you move forward tothe next area tocut be sure to maintain your balance and footing RECOMMENDED CUTTING POSITION Cut using the 2 l t_ _1_ _ 2 o clock o clock to 4 o clock ...

Page 9: ...wise as you are facing the nut NOTE Make sure all parts are in place as illus trated and the blade is sandwiched between the dust cup and the retaining washer There should be no space between the blade and the dust cup or the retaining washer 8 Tighten blade nut firmly with a wrench while holding screwdriver in position 9 Remove the screwdriver 10 Turn blade by hand If the blade binds against the ...

Page 10: ... ups spark plugs filters cutting line or rotating head parts that will wear and require replacement with reasonable use during the warranty period This warranty does not cover predelivery setup or normat adjustments ex plained in the instruction manual THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE NO CLAIMS FOR CONSEQUENTIAL OR OTHER DAM...

Page 11: ...nte el manual de instrucciones Umite el uso de este aparato a personas que previamente hayan leido y comprendido y posteriormente cumpian las advertencias e instrucciones indicadas en este manual yen el aparato Nunca permita que este aparato sea utilizado per ni_os _RRMACION DE MANUAL DE SEGURIDAD DEL INSTRUCCIONES APARATO A AI_PELIGRO Nunca use dispositivos desgranadores _PELIGRO La cuchilla pued...

Page 12: ...os Man tenga la cuchilla afilada Nunca utilice disposi tivos desgranadores cable cuerda alambre etc Utilice exclusivamente la cuchilla especificado y asegt_rese de que este correctamente insta lado y firmemente sujeto Nunca ponga en marcha el motor con el cubierta del embrague desmontado El em brague podria desprenderse y causer graves lesiones AsegL_rese de que el cuchilla se detiene al pa sar el...

Page 13: ...maquina inmedia tamente y procure atenci6n medica Los siste mas de anti vibraci6n no garantizan que se eviten tales problemes Los usuarios que ha cen uso continuo y prolongando de las herra mientas de fuerza deben fiscalizar atenta mente su estado fisico y el estado del aparato GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Use la suguiente lista para verificar que todas las piezas hayan sido incluidas Cortadora de m...

Page 14: ... lasegunda tapade soporte sobre el mango Alinee los huecos de tomitlo de la soporte del mango y de la tapa de so porte Aseg0rese de que el mango quede situada en el extremo de la flecha 6 Introduzca dos tornitlos y apriete a mano Aseg0rese de que el mango quede insta lado correctamente despues a continua ci6n apriete firmemente cada uno de los tornitlos con la Ilave hexagonal MONTAJE DE LA CORREA ...

Page 15: ...elta para garantizar que quede apoyada en toda su anchura sobre el hombro 6 Ajuste la correa para permitir que el en ganche quede a unos 15 cm por debajo de la cintura 7 Fije el enganche de la correaa la abraza dera y levante la herramienta hasta ta po sici6n de trabajo 8 Antes de poner en marcha el motor o iniciar cualquier tarea de core p6ngase la correa en el hombro y ajOstela a su medida de mo...

Page 16: ... correcto podria causar graves heridas o daSos a e_aparato Agujero Secundario Boton de Conexi6n Desconexi6r en el Primer Agujero INSTACALION DEL SUSPENSOR Una suspensor de la accesorio se proporcio na para el almacenaje cuando la accesorio no se est t utilizando Para instaiar la suspensi6n en la accesorio 1 Retire la tapa de eje dei accesorio si presente y deseche 2 Presione y sostenga el botch de...

Page 17: ...mas facilidad Corte solamente a ptena potencia Asf la cuchilla dispondrA de la m xima potencia de corte y teodr menos posibilidades de catarse o trabarse Alimente la cuchilla con cuidado y no dema siado r pidamente La cuchilla puede rebotar si se le obliga a cortar demasiado material al mismo tiempo Corte solamente de izquierda a derecha Si se corta con la Ifnea det lado derecho det pro tector los...

Page 18: ... verifique que la cuchilia este perfectamente recta Apoye la cuchilla en una superficie plana e inspecci6nela Descarte la cuchilla si no esta perfectameete plan r ADVERTENCIA La cuchilla sigue girat_do despues de que el motor para y des pues de que se suelte el gatillo Para evitar graves heridas asegL_rese de que la cuchilla se haya detenido completamente y desco necte la bujia antes de hacer ning...

Page 19: ...ma temporada utilice solamente combustible fresco mezclado en proporcion con el aceite Poulan PRO garantiza al comprador original que cada herramienta nueva a gasolina y ac cesorio nuevo marca Poulan PRO sera libre de defectos de materiaies y de mano de obra y que se compromete a reparar o reemplazar bajo las condiciones de esta garantia todo producto y accesorio a gasolina fefectuoso como se deta...

Page 20: ...manuel et sur I appareii Reserver I usage de cet appareil aux personnes qui iisent comprennent et re spectent les avertissemeets et instructions qui se trouvent dans ce manuel et sur I appareil Ne jamais laisser d enfants utiliser cet appareiL CJ MANUEL DE iNFORMATiON DE L UTILISATEUR SECURITE SUR UAPPAREIL Z_ r_DANGER N utilisez de dispositifs pour battre au fieau A AI_ DANGER La lame peut se pro...

Page 21: ... recommandees Conservez la lame bien ai guisee Ne utilisez pas jamais de broche de corde de ficelle etc N utilisez que ie lame specifiee Assurez vous qu elle est bien installee et bien fixee Ne faites jamais demarrer le moteur quand I enveloppe de I embrayage est enlevee Uembrayage pourrait se detacher et causer des blessures graves Assurez vous que le lame s arr6te de tourn er quand le moteur est...

Page 22: ... perte de sensation dans ies doigts les mains ou les articulations arr6tez I utilisa tion de cet appareil et consultez un medecin Les systemes anti vibration ne peuvent pas garatnir que ce type de problemes sera evite Les utilisateurs qui travailient avec ies appa reiis 6 moteur continueHement devront sur veilier leur condition physique et la condition de i appareil soigneusement CONSERVEZ CES INS...

Page 23: ...idon et cette der niere dolt 6tre installGe sur le support I extremite de la fleche 5 Placez le deuxieme couvert support sur la poignee guidon Alignez ies trous de vis de support de montage et les trous de vis de couvert support Assurez vous que la poignee est I extremite de la fleche 6 Introduisez les deux vis et serrez les de la main seulement Lorsque vous 6tes certain que la poignee guidon est ...

Page 24: ...et de la bandouliere a la bride et soulevez I outil pour le mettre en position d utilisation 8 Avant de faire demarrer le moteur et de commencer ta coupe essayez la ban douliere et r6gtez en I ajustement pour assurer ue bon equilibre de I outil REMARQUE II peut 6tre necessaire de deplacer la bride du bandouliere sur I axe pour I equilibrage appropri6 de I appareil AJUSTMENT DU BANDQULIERE POUR UEQ...

Page 25: ...res graves ou en dommages votre appareiL Trou Secondaire ton dans le sens oppose ceiui des ai guilles d une montre Axe Superieure Raccord Accessoire Inferieure SERREZ Bouton 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage deverrouillage et maintenez le appuye Bouton de verrouillage deverrouillage Raooorc _ Axe Accessoire Superieure Inferieure 3 Tout en tenant solidement I axe supe rieure tirez I accessoir...

Page 26: ...as a couper comme des souches des pierres des cl6tures du metat etc ou des amas de broussailles boi sees dures dont le diametre depasse 1 cm Conservez la lame bien aiguisee Une lame emoussee a plus tendance b se bloquer Ne coupez qu a pleins gaz La lame a alors sa capacite de coupe maximum eta moins tendance a se bloquer Introduisez la lame fermement mais pas trop rapidement darts le mat riau Si e...

Page 27: ... lame sur une surface plat pour verifier qu elle est bien plat Jetez les lames qui ne sent pas plat mlAVERTISSEMENT La lame conti nuera tourner apres que les arr6ts de moteur ou apres que le g chette d acceIeration ait ete libere Assurez vous que la lame a arr te marcher et debranchez la bougie avant d exe cuter le travail sur la lame _l_ AVERTISSEMENT Portez des gants protecteurs quand vous manip...

Page 28: ...elange a de I huile dans la bonne proportion Poulan PRO garantit Facheteur original que chaque nouveloutii essence ou accessoire de la marque Poulan PRO ne presente aucun defaut materiel ou de fonctionnement et convient de reparer ou de rempiacer sous cet te garantie tous les produits ou accessoires essence defectueux partir de la date d achat originale comme suit 2 ANS Pieces et reparation si I a...