Power Craft 54839, Instruction Manual

Page 1: ... 54839 FASTSPÆNDENØGLE TIL TRYKLUFT Brugsanvisning MUTTERTREKKER TIL TRYKKLUFT Bruksanvisning TRYCKLUFTSMUTTERDRAGARE Bruksanvisning PAINEILMALLA TOIMIVA KIRISTYSAVAIN Käyttöohje AIR IMPACT WRENCH Instruction manual DRUCKLUFT SCHLAGSCHRAUBER Gebrauchsanweisung 3 6 9 12 15 18 DA NO SV FI EN DE ...

Page 2: ...rieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S EN Tillverkad i P R C 6065 EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopiering eller fotografering ej heller översätt...

Page 3: ...ær altid opmærksom på hvor trykluftslangen befinder sig Pludselige trykændringer i slangen kan få den til at bevæge sig og vælte personer eller genstande hvilket kan forårsage personskade eller materiel skade Sørg desuden for at slangen ikke ligger så det er let at snuble over den For højt lufttryk nedslider trykluftværktøjet hurtigere og kan medføre farlige situationer Trykluftslangen må ikke kom...

Page 4: ...astspændenøglen med laveste hastighed og moment Denne hastighed anbefales til mindre bolte og møtrikker Ved maksimumindstillingen 4 kører fastspændenøglen med højeste hastighed og moment Monter den ønskede top eller forlængertop på fastspændenøglens spindel Vælg omløbsretning på omskifteren på forsiden af håndtaget over udløseren Sæt toppen på den bolt eller møtrik der skal løsnes eller spændes og...

Page 5: ...s trykluftslangen Hastighedsregulatoren eller udløseren på trykluftværktøjet er defekt Få trykluftværktøjet efterset af en fagmand Trykluftværktøjet vibrerer kraftigt eller bliver meget varmt 1 Trykluftværktøjet er ikke smurt 2 Lejerne er beskadiget 1 Smør trykluftværktøjet 2 Få trykluftværktøjet efterset af en fagmand Rengøring og vedligehold Hvis trykluftforsyningen ikke blander smøreolie i tryk...

Page 6: ... trykkendringer i slangen kan få den til å bevege på seg og velte personer eller gjenstander som kan medføre personskade eller materielle skader Sørg dessuten for at slangen ikke ligger slik at det er lett å snuble over den For høyt lufttrykk sliter raskere på trykkluftverktøyet og kan medføre farlige situasjoner Trykkluftslangen må ikke komme i kontakt med skarpe kanter varme eller olje Ikke løft...

Page 7: ...et og moment Denne hastigheten anbefales til mindre bolter og muttere Ved maksimalinnstillingen 4 går muttertrekkeren på høyest hastighet og moment Monter ønsket pipe eller forlenger på mutter trekkerens spindel Velg gangretning med omkobleren på forsiden av håndtaket over utløseren Sett pipen på bolten eller mutteren du skal løsne eller stramme og start muttertrekkeren ved å trykke inn utløseren ...

Page 8: ...kket i trykkluftslangen er for lavt 2 Hastighetsregulatoren eller utløseren på trykkluftverktøyet er defekt 1 Still inn trykket korrekt eller få trykkluftforsyningen kontrollert av en fagperson 2 Få trykkluftverktøyet kontrollert av en fagperson Trykkluftverktøyet starter ikke 1 Motoren i trykkluftverktøyet er defekt eller blokkert 2 Det er kommet støv inn i motoren 3 Hastighetsregulatoren eller u...

Page 9: ... Var alltid uppmärksam på var tryckluftsslangen befinner sig Plötsliga tryckändringar i slangen kan få den att röra sig eller slå omkull personer eller föremål vilket kan orsaka person eller materialskada Se dessutom till att slangen inte ligger så att man kan snubbla över den För högt lufttryck sliter snabbare på trycklufts verktyget och kan ge upphov till farliga situationer Tryckluftsslangen få...

Page 10: ...ingen 1 körs mutterdragaren på lägsta varvtal och moment Detta varvtal krävs för mindre skruvar och muttrar Vid högsta inställningen 4 körs mutterdragaren på högsta varvtal och moment Montera den önskade hylsan eller hylsförlängaren på mutterdragarens spindel Välj rotationsriktning på omkopplaren på framsidan av handtaget ovanför avtryckaren Sätt hylsan på den skruv eller mutter som ska lossas ell...

Page 11: ...ler varierande varvtal 1 Trycket i luftslangen är för lågt 2 Hastighetsregulatorn eller avtryckaren på tryckluftsverktyget är trasig 1 Ställ in trycket korrekt eller låt en fackman undersöka tryckluftsförsörjningen 2 Låt en fackman undersöka tryckluftsverktyget Tryckluftsverktyget startar inte 1 Motorn i tryckluftsverktyget är trasig eller blockerad 2 Smuts har trängt in i motorn 3 Hastighetsregul...

Page 12: ...at saada letkun lennähtämään päin ihmisiä tai esineitä jolloin seurauksena voi olla henkilö tai omaisuusvahinkoja Huolehdi siitä ettei letku ole paikassa jossa siihen voisi helposti kompastua Liian suuri ilmanpaine kuluttaa paineilmatyökalua normaalia nopeammin ja voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita Paineilmaletku ei saa koskettaa teräviä reunoja kuumia pintoja tai öljyä Älä nosta tai kanna paine...

Page 13: ...aisimmalla nopeudella ja pienimmällä momentilla Tätä nopeutta suositellaan pienehköille pulteille ja muttereille Suurimmassa asennossa 4 kiristysavain käy suurimmalla nopeudella ja momentilla Asenna haluamasi istukka tai jatke kiristysavaimen akseliin Valitse pyörimissuunta valitsimella joka sijaitsee kahvan etupuolella vapauttimen yläpuolella Aseta istukka pulttiin tai mutteriin joka on irrotetta...

Page 14: ...aalia alhaisemmalla tai vaihtelevalla nopeudella 1 Paineilmaletkun paine on liian pieni 2 Paineilmatyökalun paineensäädin tai vapautin on viallinen 1 Säädä paine oikein tai tarkistuta paineilmatyökalu ammattilaisella 2 Tarkistuta paineilmatyökalu ammattilaisella Paineilmatyökalu ei käynnisty 1 Paineilmatyökalun moottori on viallinen tai jumissa 2 Moottoriin on kerääntynyt pölyä 3 Paineilmatyökalun...

Page 15: ...e it to move with sufficient force to knock over people and objects which can cause injury or damage Always ensure the hose does not lie in a place where you could easily trip over it Excessive air pressure will wear out tools faster and can cause dangerous situations Do not allow the compressed air hose to come into contact with sharp edges heat and oil Never lift or carry the compressed air tool...

Page 16: ...ed air nozzle At minimum setting 1 the wrench will operate at lowest speed and torque This setting is recommended for small nuts and bolts At maximum setting 4 the wrench will operate at highest speed and torque Fit the desired socket or extension on the wrench spindle Select direction using the selector above the trigger Apply the socket to the bolt or nut to be tightened or loosened and start th...

Page 17: ...n Troubleshooting Problem Possible causes Solution Tool running at reduced or varying speed 1 Pressure in hose too low 2 Speed regulator or trigger on tool defective 1 Adjust air pressure correctly or have the air supply system checked by an expert 2 Get the tool checked by an expert Tool will not start 1 Defective motor or blockage 2 Dust has contaminated the motor 3 Speed regulator or trigger on...

Page 18: ...r im Druckluft schlauch zu reinigen Wasser und Verunreinigungen in der Druckluft können das Druckluftwerkzeug beschädigen Achten Sie stets auf die Lage des Druckluftschlauchs Plötzliche Druckänderungen im Schlauch können dazu führen dass dieser sich bewegt und Personen oder Gegenstände umwirft und sie dadurch zu Schaden kommen Legen Sie den Schlauch außerdem so dass niemand über ihn stolpern kann ...

Page 19: ...chmesser von 3 8 Anschluss a Druckluftwerkzeug b Druckluftschlauch c Kupplung d Öler e Druckregler f Filter g Rückschlagventil h Ablasshahn i Automatischer Ablauf j Lufttrockner k Kompressor l Ablasshahn Betrieb Drehzahl und Drehmoment des Schlagschraubers lassen sich durch Drehen am Luftregler einstellen der sich an der Unterseite des Handgriffs neben dem Druckluftstutzen befindet Auf der unterst...

Page 20: ...ickeres Öl als SAE 10 da sonst das Werkzeug Schaden nehmen kann Reinigen Sie das Druckluftwerkzeug nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch und halten die Oberflächen stets frei von Verschmutzungen Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Druckluftwerkzeug läuft mit verminderter oder schwankender Geschwindigkeit 1 Der Druck im Druckluftschlauch ist zu niedrig 2 Der Geschwindigkeitsr...

Page 21: ...21 PART LIST ...