Power Fist 12V Bar Mount, User Manual

Page 1: ...V4 0 8670838 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 12V Bar Mount Chainsaw Sharpener ...

Page 2: ...ith a set of leads that connects to a 12V vehicle battery SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with t...

Page 3: ... of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Stan...

Page 4: ...s tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific...

Page 5: ...for 20 minutes Take breaks to allow the motor to cool 12 Keep hands and fingers away from the grinding area Any part of body coming in contact with moving parts could cause injury 13 To maintain complete control firmly hold the tool Do not place hands over air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 14 Never point the tool towards yourself If it should slip...

Page 6: ...S SAFETY WARNING DO NOT touch the two clamps together while the unit is connected to a vehicle battery This will cause a discharge and may result in electrocution 1 Do not operate this tool if the leads are frayed or damaged as an electric shock or surge may occur resulting in personal injury or property damage a Inspect the leads for cracks fraying or other faults in the insulation before each us...

Page 7: ...erm exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury Take frequent breaks when using the tool 2 If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possible 3 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 4 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the followi...

Page 8: ... and insert a pencil through the hole The wheel should swing freely on the pencil 2 Tap the edge of the wheel with another non metallic instrument such as another pencil The wheel should produce a clear high pitched sound If the wheel does not produce a sound or the sound is dampened the disc may be cracked and should not be used INSTALLING THE GRINDING WHEEL 1 Remove the self tapping screw 2 2 De...

Page 9: ...nsaw bar Adjust the lower locknut 26 to secure 2 Align the chain along the groove of the chain plate 22 ADJUSTING THE GRINDING HEAD 1 Determine the recommended angle for chain filing Refer to the chain filing chart 2 Turn the bolt 19 and adjust the angle and depth of the grinding head 3 Adjust the upper locknut 17 to secure the grinding head Fig 3 Fig 4 ...

Page 10: ...er Use it as a starting point reference as you cycle through all teeth in one direction 1 Turn the bolt 29 to adjust the chain stop 28 Set the chain stop against the tooth to be sharpened 2 Switch the tool on Plunge the grinding wheel carefully onto the tooth Adjust pressure as necessary NOTICE Avoid putting excessive pressure as you plunge as this may cause the teeth to collide and damage the cha...

Page 11: ... These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others CLEANING NOTICE Do not use compressed air for cleaning to prevent wood or metal particles from entering and damaging internal components Wipe the surface with...

Page 12: ...to 3 16 3 2 to 4 7 0 025 0 63 3 8 0 050 1 3 72DP 33RM1 50AG A1EP 35º 60º 0º 1 8 to 3 16 3 2 to 4 7 0 025 0 63 3 8 0 058 1 5 73DP 58AG A2EP 35º 60º 0º 1 8 to 3 16 3 2 to 4 7 0 025 0 63 3 8 0 063 1 6 75DP 36RM1 63AG A3EP 35º 60º 0º 1 8 to 3 16 3 2 to 4 7 0 025 0 63 3 8 0 050 1 3 72RD 10 to 15º 50º 10º 1 8 to 3 16 3 2 to 4 7 0 025 0 63 3 8 0 058 1 5 73RD 10 to 15º 50º 10º 1 8 to 3 16 3 2 to 4 7 0 025...

Page 13: ...V4 0 12V Bar Mount Chainsaw Sharpener 8670838 Visit www princessauto com for more information 13 PARTS BREAKDOWN ...

Page 14: ...6 Axis card 1 7 Anti friction pad 1 8 Torsion cover 2 9 Body 1 10 Handle 1 11 PCB board 1 12 Pressure line board 1 13 Electrical set 1 14 Self tapping screw 4 15 Switch cover 1 16 Leads set 1 17 Upper locknut 1 18 Rest spring 4 19 M6 bolt 4 20 Torsion stop 1 21 Torsion 1 22 Chain plate 2 23 Rotating seat 1 24 Spring bearing 2 25 Angle plate 1 26 Lower locknut 1 27 M5 nut 1 28 Chain stop 1 29 M5x10...

Page 15: ...8 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Affûteur de scie à chaîne à montage sur barre 12 V ...

Page 16: ...u véhicule SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d ent...

Page 17: ...des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils...

Page 18: ... êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situat...

Page 19: ...st en contact avec la pièce à travailler 8 Avant d utiliser l outil sur la pièce à travailler faites le tourner à vide pendant au moins 30 secondes à une position sécuritaire Arrêtez immédiatement en présence d une vibration ou d une oscillation quelconque qui pourrait indiquer une mauvaise installation ou une meule mal équilibrée Examinez bien l outil pour déterminer la cause du problème 9 Quand ...

Page 20: ...e de l outil SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 1 Déconnectez l outil de la source d énergie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pièces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilisé 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre Il y a un risque plus élevé de choc é...

Page 21: ...elles n entrent pas en contact avec le sol Ne touchez pas les fils de connexion avec les mains mouillées 3 Pour éviter tout dommage aux fils de connexion observez les précautions suivantes a Gardez les fils de connexion à l écart des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles b Disposez les fils de connexion de façon qu il ne touche pas l outil et qu ils ne risquent pas...

Page 22: ...issement des doigts blancs ou bleus consultez un médecin le plus tôt possible 3 Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations 4 N utilisez PAS cet outil en présence d une des conditions suivantes a Grossesse b Mauvaise circulation sanguine aux mains c Blessures antérieures aux mains d Troubles neurologiques e Diabète f Maladie de Raynaud DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas f...

Page 23: ...ice La meule devrait osciller librement sur le crayon 2 Frappez légèrement sur le rebord du disque avec un autre instrument non métallique tel un autre crayon La meule devrait produire un son clair et aigu Si tel n est pas le cas ou si le son est amorti cela signifie que le disque est peut être fissuré et que vous ne devriez pas l utiliser INSTALLATION DE LA MEULE 1 Enlevez la vis autotaraudeuse n...

Page 24: ...ontre écrou inférieur no 26 pour le retenir Consultez le tableau de limage de la chaîne 2 Alignez la chaîne avec la rainure de la plaque de chaîne no 22 RÉGLAGE DE LA TÊTE DE MEULAGE 1 Déterminez l angle recommandé pour limer la chaîne 2 Tournez le boulon no 19 et ajustez ensuite l angle et la profondeur de la tête de meulage 3 Ajustez le contre écrou supérieur no 17 pour retenir la tête de meulag...

Page 25: ...le Utilisez ce maillon en tant que point de départ alors que vous parcourez toutes les dents dans une direction 1 Tournez le boulon no 29 pour ajuster la butée de chaîne no 28 Placez la butée de chaîne contre la dent que vous devez affûter 2 Placez l outil en marche Abaissez la meule doucement sur la dent Ajustez la pression au besoin AVIS Évitez d exercer une pression trop élevée en abaissant la ...

Page 26: ...ique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres NETTOYAGE AVIS N utilisez...

Page 27: ...ww princessauto com pour plus d informations 13 DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil ...

Page 28: ...36RS 63ALG A3L 25 º 60 º 10 º 1 8 à 3 16 3 2 à 4 7 0 025 0 63 3 8 0 050 1 3 72DP 33RM1 50AG A1EP 35 º 60 º 0 º 1 8 à 3 16 3 2 à 4 7 0 025 0 63 3 8 0 058 1 5 73DP 58AG A2EP 35 º 60 º 0 º 1 8 à 3 16 3 2 à 4 7 0 025 0 63 3 8 0 063 1 6 75DP 36RM1 63AG A3EP 35 º 60 º 0 º 1 8 à 3 16 3 2 à 4 7 0 025 0 63 3 8 0 050 1 3 72RD 10 à 15 º 50 º 10 º 1 8 à 3 16 3 2 à 4 7 0 025 0 63 3 8 0 058 1 5 73RD 10 à 15 º 5...

Page 29: ...V 4 0 Affûteur de scie à chaîne à montage sur barre 12 V 8670838 Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 30: ...torsion 2 9 Corps 1 10 Poignée 1 11 Carte de circuits imprimés 1 12 Panneau des conduites de pression 1 13 Ensemble électrique 1 14 Vis autotaraudeuse 4 15 Couvre interrupteur 1 16 Ensemble de fils de connexion 1 17 Contre écrou supérieur 1 18 Ressort d appui 4 19 Boulon M6 4 20 Butée de torsion 1 21 Torsion 1 22 Plaque de chaîne 2 23 Siège rotatif 1 24 Roulement à ressort 2 25 Plaque d angle 1 26...