background image

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

2

IntroductIon 

cette pompe submersible a été mise au point pour servir de pompe utilitaire.

 On doit l'utiliser avec de l'eau 

douce propre ou légèrement trouble. Elle n'a pas été conçue pour être employée avec de l'eau salée ou saumâtre, de 
l'huile ou des liquides corrosifs. Son système à moteur sans huile n'exige aucune lubrification.

fIcHe tecHnIQue 

Modèle

8146953

8146979

Tension

110-120 volts

110-120 volts

Fréquence

60 hertz

60 hertz

Intensité

5,0 ampères     

5,5 ampères

Puissance

0,45 cheval-vapeur   0,55 cheval-vapeur

Débit maximal

2000 gallons/heure

2780 gallons/heure

Hauteur maximale  26,5 pieds   

26 pieds

Moteur à protection thermique pour service intense
Boîtier en acier inoxydable pour le moteur
Sortie de 1 pouce à haute capacité

                

conSIGneS ImPortanteS de SécurIté

averTIssemenT ! vous devez lire attentivement toutes les instructions pour bien les 
comprendre avant de vous servir de cet outil. conservez ce manuel. Gardez ce manuel 
dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard. lorsque vous utilisez cette pompe, 
vous devez toujours respecter les précautions fondamentales.

aIre de TravaIl

1.  votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé. 

Des établis encombrés et des zones obscures 

invitent les accidents.

3.  Quand vous utilisez cette pompe, tenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à une distance prudente.

 

Ne les laissez pas manipuler des rallonges.

sOIn eT uTIlIsaTIOn de l'OuTIl

1.  ne forcez pas la pompe. 

Choisissez une pompe appropriée pour la tâche à effectuer. Avec la pompe appropriée, 

on peu achever le travail d'une manière plus efficace et plus sécuritaire. N'utilisez pas une petite pompe quand la 
tâche nécessite un modèle industriel plus gros. Ne modifiez pas cet outil et ne l'utilisez pas pour des tâches pour 
lesquelles il n'a pas été conçu.

enTreTIen

1.  examinez bien la pompe chaque fois avant de vous en servir.

 Ne l'utilisez pas si vous découvrez une pièce 

deserrée, coinçée, désalignée ou endommagée. Si vous découvrez quoi que ce soit d'anormal, faites réparer la 
pompe avant de vous en servir.

2.  Pour réparer la pompe, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. 

Employez seulement des 

pièce autorisées. Suivez les conseils donnés dans la section sur l'entretien que vous trouverez dans ce manuel.

8146979, 8146953

Pompe 

Submersible

Summary of Contents for 8146979

Page 1: ...Submersible Pump 8146979 8146953 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8146979 8146953 ...

Page 2: ...ents 2 Keep children bystanders and visitors away from the work area Do not let them handle tools or extension cords No one should be in the work area if they are not wearing suitable protective equipment Service 1 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functio...

Page 3: ...s 2 Do not lift the pump by the power cord Attempting to lift or support the pump by the power cord will damage the cord and cord connections Lift the pump by the handle only If you need to lower the pump into position use a rope attached to the loop provided above the handle 3 Disconnect the power source release all pressure within the system and drain water from the pump before maintenance 4 Che...

Page 4: ... using the pump please re read the instructions TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Suggested solution Pump does not start Blown fuse circuit breaker has tripped If fuse has blown replace with new fuse reset circuit breaker Low line voltage Check size of wiring from main switch on property contact your local power authority Defective motor Contact Princess Auto at 1 800 665 8685 Pump operates ...

Page 5: ...Submersible 8146979 8146953 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard 8146979 8146953 ...

Page 6: ...tilisez cette pompe vous devez toujours respecter les précautions fondamentales Aire de travail 1 Votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé Des établis encombrés et des zones obscures invitent les accidents 3 Quand vous utilisez cette pompe tenez les spectateurs les enfants et les visiteurs à une distance prudente Ne les laissez pas manipuler des rallonges Soin et utilisation...

Page 7: ...ue tous les raccordements sont sécuritaires 6 Examinez régulièrement la pompe et les éléments du système pour vous assurer qu il n y a pas de débris et de corps étrangers dans son orifice d aspiration 7 N ouvrez jamais le carter de la pompe ni le boîtier de son moteur 8 Pour éviter tout risque de choc électrique débranchez le courant avant de manipuler ou d inspecter la pompe 9 Cette pompe n a pas...

Page 8: ...iez la grosseur du câblage à partir de l interrupteur principal sur la propriété ou communiquez avec la compagnie d électricité Moteur défectueux Contactez Princess Auto au 1 800 665 8685 La pompe marche mais elle pompe très peu d eau ou pas du tout Faible tension du secteur Vérifiez la grosseur du câblage à partir de l interrupteur principal sur la propriété ou communiquez avec la compagnie d éle...

Reviews: