Power Fist 8353229, User Manual

Page 1: ...V4 0 8353229 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 1 HP Mini Dust Collector ...

Page 2: ...Mini Dust Collector draws in airborne dust and debris from your work area and traps it in a 12 gallon 45 litre bag The lock out switch and key prevents unsupervised use of the dust collector The attached carrying handle allows the user to reposition or relocate the dust collector as needed SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic pre...

Page 3: ...his notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly i...

Page 4: ...miliarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced R...

Page 5: ... to a properly grounded receptacle 1 Disconnect tool from power source before cleaning servicing changing parts accessories or when not in use 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 3 Do not expose the tool to rain or wet conditions Water ente...

Page 6: ...pper wire to discharge static build up 9 This device is only for use on 120 V single phase and is equipped with a 3 prong grounded power supply cord and plug 10 DO NOT use this device with a 2 prong wall receptacle a Choose an available 3 prong power outlet b Replace 2 prong outlet with a grounded 3 prong receptacle installed in accordance with the CE Code and local codes and ordinances WARNING Al...

Page 7: ...moving parts c Never use the cord to carry the tool 5 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over unprotected power cords a Position power cords away from traffic areas b Place cords in reinforced conduits c Place planks on either side of the power cord to create a protective trench 6 Do not wrap cord around the tool as sharp edges may cut insulation or cause cracks if wound too ...

Page 8: ...t all items in the contents are included Contents Dust Collector Casters with nuts and washers Hose Clamp Collection filtration bag IDENTIFICATION KEY A Roller Base Allows quick and easy repositioning of the tool B Dust Storage Filtration Bag Collect and stores 12 gallons 45 litres of sawdust C Lockout Switch with Key Remove the key to prevent unsupervised use of the tool D Carrying handle E Inlet...

Page 9: ...itch C Flip the switch to turn the tool ON 3 Flip the switch again to turn OFF the tool Remove the key to prevent unauthorized use 4 Check the bag periodically and empty it when filled The dust collector becomes less efficient as more sawdust is collected a Also check the inlet s safety screen 17 for larger debris Remove any debris found LOW VOLTAGE Low voltage may cause overheating due to higher ...

Page 10: ...ace if necessary a Replacement bags are available through Princess Auto SKU 8353229 8 Check that the hose clamp is tight before each use to prevent the bag from blowing off WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others CARBON BRUSH MAINTENANCE The carbon brushes may require maintenance when the motor perfo...

Page 11: ... initial discomfort and possible respiratory problems in the long term 1 Unplug the tool and remove the key from the lock out switch 2 Loosen the hose clamp 19 enough to allow the bag to be slipped off 3 Pull the bag slowly off the tool s exhaust Squeeze the bag opening closed to prevent the sawdust from releasing 4 Tie the bag s opening if the entire bag is being disposed of 5 Empty the bag slowl...

Page 12: ...riod apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool again DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids ...

Page 13: ...n 10 of the voltage on the motor s nameplate Test the motor without a load If it does not work have it serviced or replaced by a qualified technician 3 Confirm all contacts are clean tight and undamaged If the problem persists have a qualified service technician repair or replace the circuit Fuse circuit breaker overloads 1 See 1 to 3 in Motor will not start 2 Motor shaft does not turn when power ...

Page 14: ...raw is excessive under load but normal when there is no load Inspect the load to determine the problem d If the no load current is above the listed rating have the motor serviced or replaced by a qualified technician 4 Replace and lubricate bearings 5 Clean clear all ventilation openings Use dry compressed air if blowing debris out of the ventilation openings Excessive vibration or noise 1 Excessi...

Page 15: ...V4 0 1 HP Mini Dust Collector 8353229 Visit www princessauto com for more information 15 PARTS BREAKDOWN ...

Page 16: ...Hex Head Bolt 4 14 Washer 9 15 Hex Head Bolt 9 16 Collector Body 1 17 Safety Screen 1 18 Inlet Cover 1 19 Hose Clamp 1 20 Collection Filtration Bag 1 21 Hex Nut 1 22 Washer 1 23 Impeller 1 24 Gasket 1 25 Collector Cover 1 26 Gasket 1 27 Lock Washer 4 28 Hex Head Bolt 4 29 Ground Conductor Cover 1 30 Key 1 31 Motor Mounting Bracket 1 32 Switch Cover Plate 1 33 Washer 2 34 Phillips Head Screw 2 35 S...

Page 17: ...V4 0 1 HP Mini Dust Collector 8353229 Visit www princessauto com for more information 17 ...

Page 18: ...8353229 1 HP Mini Dust Collector V4 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 19: ...8353229 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Mini collecteur de poussières de 1 CV ...

Page 20: ...es résidus en suspension dans l air de la zone de travail et les emprisonne dans un sac de 45 L 12 gallons Le commutateur et la clé de verrouillage empêchent toute utilisation non autorisée du collecteur de poussières La poignée de transport intégrée permet à l utilisateur de déplacer facilement le collecteur de poussières SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions ...

Page 21: ...des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de tout...

Page 22: ...vant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisatio...

Page 23: ... animaux Des débris et de la poussière peuvent être éjectés sans avertissement 9 Certains types de bois contiennent des agents de préservation pouvant être toxiques Procédez avec un soin additionnel pour empêcher toute inhalation et tout contact avec la peau lorsque vous utilisez ces matériaux Demandez et observez toutes les consignes de sécurité disponibles de votre fournisseur de matériaux SÉCUR...

Page 24: ...ent consulter les spécifications 7 Au moment de câbler un appareil électrique respectez tous les codes en matière d électricité et de sécurité ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l électricité CE et du code du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail CCHST 8 Les outils mis à la masse doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et mise à l...

Page 25: ...es à l extérieur et elles réduisent le risque de choc électrique b Servez vous de l outil avec un interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre GFCI S il est absolument nécessaire d utiliser un outil électrique dans un endroit humide l emploi d un tel interrupteur de circuit diminue le risque de choc électrique Il est recommandé que le disjoncteur de fuite de terre possède un courant résiduel...

Page 26: ... peuvent se former sur le cordon s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroulé pendant son rangement PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES 1 N utilisez PAS d outil électrique muni d un interrupteur d alimentation ou d une commande qui fait défaut Un outil électrique qui ne réagit pas aux comman...

Page 27: ...u Collecteur de poussières Roulettes avec écrous et rondelles Collier de serrage pour tuyau Sac de collecte filtration GUIDE D IDENTIFICATION A Base à roulettes Facilite le déplacement de l appareil B Sac à poussières filtration Recueille et emprisonne 45 L 12 gallons de sciure de bois C Commutateur de verrouillage avec clé Retirez la clé pour empêcher toute utilisation non autorisée de l appareil...

Page 28: ...SAC 1 Insérez le collier de serrage pour tuyau no 19 sur l orifice d échappement du collecteur de poussières 2 Enfilez l ouverture du sac B sur l orifice d échappement 3 Insérez le collier de serrage pour tuyau sur le sac puis serrez le collier à l aide d un tournevis UTILISATION 1 Placez le collecteur de poussières à proximité de la pièce à travailler pour éliminer la sciure de bois en suspension...

Page 29: ... que nécessaire au besoin Vous pourriez devoir rapprocher la pièce à travailler plus près de la source d alimentation SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement de...

Page 30: ...te usure inutile après qu on les ait réinstallés 3 Nettoyez les balais de carbone déjà en place avant de les réinstaller Frottez les surfaces de contact au moyen de l efface d un crayon 4 Réinsérez les anciens balais de carbone dans le même sens afin de réduire l usure 5 Remplacez les deux balais de carbone si l un d eux est usé de plus de la moitié 6 Au moment d installer les balais de carbone as...

Page 31: ...rmation d un nuage de sciure de bois Humidifiez régulièrement la sciure de bois dans le contenant afin d éviter toute émission de poussière a Vous pouvez également vider la sciure de bois dans un tas de compost pourvu qu elle ne contienne aucun produit chimique et aucune toxine naturelle Consultez votre fournisseur de matériaux Dans le doute videz le contenu du sac dans un contenant pour le mettre...

Page 32: ...er une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s Le moteur ne démarre pas 1 Un fusible est sauté ou un disjoncteur est ouvert 2 Tension faible ou nulle au niveau du moteur 3 Le courant entre dans le circuit de commande mais n atteint pas le moteur 1 Vérifiez si la tension alimente le fusible ou le disj...

Page 33: ...moteur 1 Rebranchez ou remplacez le fil de masse et vérifiez si la mise à la masse est efficace 2 Demandez à un technicien qualifié d inspecter le moteur et de réparer ou remplacer le câblage défectueux 3 Il est possible qu une pièce mobile du moteur soit grippée Inspectez le moteur afin de vérifier si des pièces sont en contact Vérifiez si l arbre du moteur est droit a Faites fonctionner le moteu...

Page 34: ...de pompe endommagée ou pliée 1 Un moteur ou une charge en déséquilibre provoque des vibrations Vérifiez s il y a un jeu longitudinal excessif ou des pièces desserrées a Réalignez le moteur et la charge Vérifiez le jeu longitudinal en essayant de déplacer l arbre moteur vers l intérieur et vers l extérieur Ajoutez des rondelles de réglage du jeu longitudinal au besoin b Remplacez le rotor ou le mot...

Page 35: ...V 4 0 Mini collecteur de poussières de 1 CV 8353229 Visitez www princessauto com pour plus d informations 17 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 36: ...delle 9 15 Boulon à tête hexagonale 9 16 Corps du collecteur 1 17 Écran de sécurité 1 18 Couvercle d entrée 1 19 Collier de serrage pour tuyau 1 20 Sac de collecte filtration 1 21 Écrou hexagonal 1 22 Rondelle 1 23 Centrifugeur 1 24 joint d étanchéité 1 25 Couvercle du collecteur 1 26 joint d étanchéité 1 27 Rondelle frein 4 28 Boulon à tête hexagonale 4 29 Couvercle conducteur de terre 1 30 Clé 1...