background image

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

3

V 4.0 8650319

Pistolet à souder à 

chauffage rapide 

avec prise pistolet

SPÉCIFICATIONS

Alimentation

100 W

Tension

120 V~

Fréquence

60 Hz

Isolant

Catégorie II

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant 
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet 
outil afin de réduire le risque de blessures corporelles et/ou de dommage à l'équipement. 
Avant de permettre à une autre personne d'utiliser cet outil, assurez-vous qu'elle est au 
courant de toutes les consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés 
dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations 
pouvant se produire. L'opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les 
précautions nécessaires afin d'utiliser l'outil en toute sécurité.
REMARQUE : 
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions 

et les instructions de fonctionnement, d'inspection et d'entretien. Lorsque ce manuel fait 

référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprises.
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez des outils électriques, vous devez toujours 
respecter les consignes de sécurité de base pour réduire le risque d'incendie, de choc 
électrique et de blessures corporelles.

1.  Gardez l'aire de travail propre. Les zones et les établis encombrés sont propices aux 

blessures.

2.  Tenez compte de l'environnement dans l'aire de travail. N'exposez jamais les outils 

électriques à la pluie. N'utilisez pas les outils électriques dans des endroits humides 

ou mouillés. Gardez l'aire de travail bien éclairée. N'utilisez pas les outils électriques 

près des liquides inflammables ou de l'essence.

3.  Protégez-vous contre les chocs électriques. Évitez que le corps entre en contact avec 

des surfaces mises à la terre (tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs) lorsque 

vous utilisez des outils électriques.

Summary of Contents for 8650319

Page 1: ...User Manual V 4 0 8650319 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Fast Heat Pistol Grip Soldering Gun ...

Page 2: ......

Page 3: ...al for the safety warnings precautions and operating inspection and maintenance instructions When this manual refers to a part number it refers to the included parts list WARNING When using electric tools basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury 1 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite injuries 2 Consider work area e...

Page 4: ...connect when not in use servicing or performing maintenance 14 Remove adjusting keys and wrenches Before turning on the tool make sure no adjustment keys or tools are connected to the tool 15 Avoid unintentional starting Never carry a plugged in tool with your finger on the switch Turn switch off before plugging it in 16 Outdoor extension cords When working outdoors use outdoor rated extension cor...

Page 5: ...nd the Light 3 will shine on 4 It will take 6 to 8 seconds for the gun to reach temperature 230 degrees C 5 When finished soldering turn off the Switch 4 As you depress the Switch 4 the gun will continue to heat up Do not depress the Switch 4 for long periods of time while soldering When you let go of the Switch 4 the temperature diminishes quickly Depressing the Switch 4 quickly raises the temper...

Page 6: ... gun from the power source when not in use 6 This gun is primarily designed for indoor use PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT ...

Page 7: ...1 Soldering Tip 2 Movable elastic 3 Heating insulation baffle 4 Transformer 5 Cabinet a 6 Cabinet b 7 Nameplate 8 Screw 9 Cord 10 Cord armor 11 Terminal board 12 Switch 13 Push button 14 Bulb Socket 15 Bulb Note Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement parts ...

Page 8: ......

Page 9: ...ateur V 4 0 8650319 Pistolet à souder à chauffage rapide avec prise pistolet Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 10: ......

Page 11: ...es afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions et les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la liste des pièces comprises AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des outils électriques vous devez toujours respecter les con...

Page 12: ...des outils et les rallonges électriques S ils sont endommagés faites les réparer par un technicien de service compétent Gardez les cordons secs propres et exempts d huile et de graisse 13 Déconnectez les outils Débranchez les lorsqu ils ne sont pas utilisés ou afin de procéder à l entretien 14 Enlevez les clavettes et les clés de réglage Avant d actionner l outil assurez vous qu aucune clé de régl...

Page 13: ...eur no 4 et la lampe no 3 s allumera 4 Le pistolet prendra de 6 à 8 secondes pour atteindre la température prescrite de 230 degrés C 5 Une fois le soudage terminé fermez l interrupteur no 4 Le pistolet continuera de chauffer au moment d appuyer sur l interrupteur no 4 N enfoncez pas l interrupteur no 4 pour de longues périodes pendant le soudage La température diminue rapidement lorsque vous relâc...

Page 14: ... un technicien de service autorisé 5 Débranchez le pistolet de la source d énergie après usage 6 Ce pistolet a été conçu principalement pour un usage à l intérieur VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT ATTENTIVEMENT LE FABRICANT ET OU LE DISTRIBUTEUR PRÉSENTENT LE DIAGRAMME DES PIÈCES CONTENU DANS CE MANUEL EN GUISE DE RÉFÉRENCE SEULEMENT NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NE PRÉSENTENT À L ACHETEUR UNE ALLÉG...

Page 15: ...ue mobile 3 Chicane d isolant thermique 4 Transformateur 5 Armoire a 6 Armoire b 7 Plaque signalétique 8 Vis 9 Cordon 10 Blindage de cordon 11 Plaque à bornes 12 Interrupteur 13 Bouton poussoir 14 Douille d ampoule 15 Ampoule Remarque Certaines pièces sont répertoriées et présentées seulement à des fins d illustration et ne sont pas disponibles individuellement comme pièces de remplacement ...

Page 16: ......

Reviews: