Power Fist 8667883, Manual

Page 1: ...V1 0 8667883 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...operty damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This no...

Page 3: ...ring the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear i...

Page 4: ... jack is designed for use only on a hard level surface capable of sustaining the weight of the tool and load A surface that does not meet these requirements can result in jack instability and possible loss of load 3 Use a transmission jack of proper size and capacity to handle the anticipated load Do not overload beyond the jack s rated capacity see Specifications Overloading may cause damage to o...

Page 5: ...draulic parts with identical manufacturer s components 6 Do not attempt makeshift repairs to a hydraulic system Such repairs can fail suddenly and create a hazardous condition 7 Hydraulic fluid has a combustible flash point of 200 F 93 F Do not expose the fluid to an ignition source 8 Change your clothing immediately if sprayed with hydraulic fluid Store clothing or rags contaminated with hydrauli...

Page 6: ...e piece of wood cardboard or paper and watch for discolouration 4 Replace damaged parts with identical manufacturer s components to ensure it is rated to handle the pressure UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging ...

Page 7: ...The clamp s vertical part is positioned to the outside of the saddle Secure with an M10x25 bolt 18 washer 20 and nut 19 Secure the other angle clamp in the same manner 5 Attach two plates 26 to each angle clamp 22 with an M10x25 bolt 18 washer 20 and nut 19 for each plate 6 Insert an M10 screw 25 into a plate s top bolt hole from the outside Secure it with an M10 Nut 19 and washer 20 Repeat on a p...

Page 8: ...ansmission is securely fastened release the bolts holding the transmission in place 10 Make sure that the area is clear of people and tools and verify that the transmission is securely held in place 11 Lower the saddle by very slowly turning the release handle E counterclockwise to release the pressure The ram may suffer a shock load that will damage the tool if the pressure is release too quickly...

Page 9: ...o dirt rust etc can cause the either slow movement or extremely rapid jerks damaging the internal components The following steps are designed to keep the pump maintained and operational 1 Lubricate the cylinder and the pumping mechanism with light oil 2 Visually inspect for cracked welds bent loose missing parts or hydraulic oil leaks 3 Inspect the hydraulic ram immediately if it was subjected to ...

Page 10: ...t and lubricate the tool when required Only use light oil to lubricate the tool Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction during use DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids IMPORTANT DO...

Page 11: ...e the release valve firmly 2 A transmission jack of greater weight capacity needed 3 Bleed hydraulic system to remove trapped air Jack will lift but will not maintain pressure 1 Release valve is not closed tightly 2 Overload condition 3 Hydraulic unit is malfunctioning 1 Close the release valve firmly 2 Remedy overload condition 3 Contact Princess Auto Will not lower after loading 1 Reservoir is o...

Page 12: ... 4 Lock WasherΦ12 10 5 Bolt M12x70 6 6 Nut M12 4 7 Lift Foot Pedal 1 8 R pin 1 9 Release Screw 1 10 Handle 1 11 Main body 1 12 Release Handle 1 13 Ring 1 14 Air Vent Screw 1 15 Ram 1 16 Screw M6x10 1 17 Ball Φ5 5 1 18 Bolt M10X25 7 19 Nut M10 10 20 Washer Φ10 10 21 Saddle Kit 1 22 Angle Clamp 2 23 Chain 2 24 Shackle 2 25 Screw M10 2 26 Plate 4 27 Fly Nut M8 2 28 Bar 2 29 Screw M8 2 ...

Page 13: ...V1 0 High Lift Hydraulic Transmission Jack 8667883 Visit www princessauto com for more information 13 ...

Page 14: ...8667883 High Lift Hydraulic Transmission Jack V1 0 14 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 15: ...V 1 0 8667883 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 16: ...e décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de pren...

Page 17: ...en éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Associa...

Page 18: ...e façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Ce cric est conçu pour utilisation uniquement sur des surfaces dures et de niveau capables de su...

Page 19: ...curs voir Blessure Par Injection 2 Ne dépassez jamais la capacité de charge prescrite de l appareil hydraulique voir Spécifications 3 Ne réglez pas les ajustements de détente du système hydraulique Les réglages sont effectués au préalable en usine 4 L huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact de pulvérisation ou de déversement Laissez le ...

Page 20: ...z à l installation médicale PRÉCAUTIONS EN CAS D INJECTION Le liquide peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb po carré Une fuite de liquide hydraulique sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau Observez les précautions énoncées ci dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection 1 Vérifiez toujours s il y a des fuites en portant un écran facial des l...

Page 21: ...nsemble de pattes et dans les trous de vis dans la base du corps principal Serrez solidement chaque boulon Procédez de la même façon de l autre côté 2 Fixez une roulette no 1 à l extrémité de chaque patte et retenez le tout en installant une rondelle frein no 4 une rondelle no 3 et un écrou no 6 3 Glissez la selle no 21 sur l extrémité du vérin no 15 Assurez vous que l extrémité est complètement i...

Page 22: ...abaissée des transmissions et des différentiels Ne modifiez pas le cric ou les adaptateurs 2 Après avoir fixé et soulevé le véhicule sur un palan libérez la zone située sous le véhicule en prenant soin d enlever les outils et d évacuer les gens 3 Amenez le cric de transmission sous la transmission Placez des cales de roue sous les roulettes 4 Laissez les chaînes I pendre sur le plancher alors qu e...

Page 23: ...Fermez la valve de purge E sur le système hydraulique Actionnez la pédale hydraulique L manuellement pour soulever le cric de transmission Guidez le en place et réinstallez la quincaillerie pour le retenir au châssis 3 Libérez les chaînes I et tournez ensuite doucement la poignée de la soupape de déclenchement E dans le sens antihoraire 4 Laissez la plaque de table descendre d un pouce et fermez v...

Page 24: ...e 3 Inspectez immédiatement le vérin hydraulique s il a subi une charge ou une charge d impact anormale 4 Toute pompe hydraulique qui est endommagée usée ou qui fonctionne de manière anormale doit être retirée du service jusqu à ce qu elle soit réparée par un technicien de service autorisé 5 Vérifiez le niveau d huile du vérin et ajoutez en au besoin 6 Entreposez toujours votre outil avec le vérin...

Page 25: ...lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l utilisation MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appare...

Page 26: ...rgez le système hydraulique pour évacuer l air emprisonné Le cric montera mais la pression ne sera pas maintenue 1 La valve de purge n est pas fermée de façon serrée 2 Condition de surcharge 3 Le système hydraulique est défectueux 1 Fermez solidement la soupape de purge 2 Corrigez la condition de surcharge 3 Veuillez communiquer avec Princess Auto Le cric ne descend pas après l avoir chargé 1 Le r...

Page 27: ...elle frein Φ12 10 5 Boulon M12x70 6 6 Écrou M12 4 7 Pédale de levage 1 8 Goupille en R 1 9 Vis de dégagement 1 10 Poignée 1 11 Corps principal 1 12 Poignée de déclenchement 1 13 Anneau 1 14 Vis pour évent 1 15 Vérin 1 16 Vis M6x10 1 17 Bille Φ5 5 1 18 Boulon M10X25 7 19 Écrou M10 10 20 Rondelle Φ10 10 21 Trousse de selle 1 22 Bride d angle 2 23 Chaîne 2 24 Arceau 2 25 Vis M10 2 26 Plaque 4 27 Écro...

Page 28: ...8667883 Cric de transmission hydraulique à levage élevé V 1 0 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...