Power Fist 8668147, Manual

Page 1: ...V1 0 8668147 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...This page is intentionally left blank...

Page 3: ...resistance Two pc handle for easy transport and storage Swivel connector prevents the air hose from binding or kinking SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The op...

Page 4: ...al protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide...

Page 5: ...eed can cause an injury 7 Serious injury or death may occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles Never inhale compressed air directly...

Page 6: ...bottle jack may kick out causing injury to the operator and or cause the load to fall 13 Do not attempt to move the load while on the bottle jack The jack must only be used in a static position for l...

Page 7: ...ld cause an explosion and serious personal injury 7 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool 8 Do not leave the air tool unattended with...

Page 8: ...ties 8 Hydraulic fluid has a combustible flash point of 200 F 93 F Do not expose the fluid to an ignition source 9 Change your clothing immediately if sprayed with hydraulic fluid Store clothing or r...

Page 9: ...ot use your hands to detect a leak Use a large piece of wood cardboard or paper and watch for discolouration 4 Replace damaged parts with identical manufacturer s components to ensure it is rated to h...

Page 10: ...Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the coupler plug into the tool s air inlet and tighten with a wrench until snug 3 Run the compressor at a low volume and check the...

Page 11: ...t to allow placement of the supports 7 Position supports like jack stands if the load will remain above ground for an extended period Consult the support device s manual for proper placement Also cons...

Page 12: ...se valve 4 Raise the load to the desired height turn off the air valve and immediately use jack stands with an adequate capacity to support the load 5 When work is done raise the load enough with the...

Page 13: ...isually inspect for cracked welds bent loose missing parts or hydraulic oil leaks 3 Inspect the hydraulic ram immediately if it was subjected to an abnormal load or shock load 4 Remove any hydraulic p...

Page 14: ...ecurely close the release valve 2 Manually lift the saddle several inches 3 Open the release valve and force the saddle down as quickly as possible AIR TOOL LUBRICATION NOTICE Never use a penetrating...

Page 15: ...ill not maintain pressure 1 The release valve is not closed tightly 2 Overloaded the jack 3 Hydraulic unit is malfunctioning 1 Close the release valve firmly 2 Reduce load or use a jack with a greater...

Page 16: ...PARTS BREAKDOWN 8668147 PNEUMATIC HYDRAULIC BOTTLE JACK V1 0 www princessauto com 1 800 665 8685 Page 16...

Page 17: ...9 O Ring 1 20 Spring Plate 1 21 Return Spring 2 22 Eye Bolt 2 DESCRIPTION QTY 23 Ball 1 24 Rotating Joint 1 25 Washer 2 26 Pump Cylinder 1 27 O Ring 1 28 Nylon Ring 1 29 Backup Ring 1 31 Pin 3 32 R Pi...

Page 18: ...This page is intentionally left blank...

Page 19: ...This page is intentionally left blank...

Page 20: ...This page is intentionally left blank...

Page 21: ...V1 0 8668147 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 22: ...Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...

Page 23: ...manuellement ou en mode pneumatique pour un usage polyvalent Ressort de rappel double pour abaisser en douceur Construction en acier avec peinture lectrostatique qui assure une robustesse une durabili...

Page 24: ...E TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l...

Page 25: ...s couverts ou attach s 3 N utilisez pas l outil si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de sit...

Page 26: ...rge de choc 4 V rifiez que tous les boulons crous et goupilles applicables sont serr s fermement avant l utilisation 5 N utilisez que des accessoires certifi s pour supporter les forces exerc es par c...

Page 27: ...eut causer une d faillance du dispositif et des dommages mat riels ou des blessures corporelles graves SOULEVER ET ABAISSER DES V HICULES 1 Immobilisez le v hicule avant de le soulever Mettez la trans...

Page 28: ...r durant l utilisation 6 N utilisez jamais d oxyg ne de gaz combustible ou tout autre gaz embouteill en tant que source d nergie Une source d nergie autre qu un compresseur d air pourrait causer une e...

Page 29: ...ou de d versement Laissez le syst me hydraulique refroidir avant de proc der l entretien 5 Les composants hydrauliques doivent faire l objet d une inspection r guli re Lib rez toute la pression du sys...

Page 30: ...installation m dicale La gravit des sympt mes d pendra du type de liquide inject Apportez la fiche signal tique du liquide lorsque vous vous rendez l installation m dicale PR CAUTIONS EN CAS D INJECT...

Page 31: ...rieur GUIDE D IDENTIFICATION A Selle B Ressort de rappel C R cepteur de poign e D Prise d air E G chette F Poign e sup rieur et inf rieur G Moteur pneumatique H Raccord pivotant ASSEMBLAGE ET INSTALL...

Page 32: ...s sous la charge avant que les chandelles n aient t plac es Le cric bouteille n est pas con u pour soutenir de lourdes charges pendant de longues p riodes 1 Placez le cric sur une surface dure et de n...

Page 33: ...er la charge ou le v hicule assurez vous qu aucune obstruction ne se trouve en dessous et que toute personne se trouve l cart 1 Ins rez l extr mit fendue de la poign e sur la soupape de desserrage 2 O...

Page 34: ...es pi ces de rechange identiques lors de l entretien 3 Utilisez seulement des accessoires utiliser avec cet outil Suivez les instructions pour remplacer les accessoires 4 Gardez les poign es des outil...

Page 35: ...le niveau d huile du v rin et ajoutez en au besoin 6 Entreposez toujours votre v rin hydraulique en position compl tement rentr e Ainsi vous aiderez pr venir l apparition de corrosion des endroits cri...

Page 36: ...hydraulique RINCER LA VANNE 1 Abaissez le v rin et fermez solidement la valve de purge 2 Soulevez manuellement le v rin sur plusieurs pouces 3 Ouvrez la valve de purge et poussez le v rin vers le bas...

Page 37: ...dement la soupape de purge 2 Le cric a t surcharg 3 De l air est emprisonn dans le syst me hydraulique 1 Fermez solidement la soupape de purge 2 R duisez la charge ou utilisez un cric avec une capacit...

Page 38: ...c ne soul ve pas la charge la hauteur maximale 1 Le niveau d huile hydraulique est faible 2 De l air est emprisonn dans le syst me 1 Ajoutez de l huile jusqu au niveau prescrit 2 Purgez l air du syst...

Page 39: ...R PARTITION DES PI CES V1 0 CRIC BOUTEILLE PNEUMATIQUE HYDRAULIQUE 8668147 Page 19 www princessauto com 1 800 665 8685...

Page 40: ...que 1 20 Ressort de plaque 1 21 Ressort de rappel 2 DESCRIPTION QT 22 Boulon il 2 23 Bille 1 24 Raccord pivotant 1 25 Rondelle 2 26 Cylindre de pompe 1 27 Joint torique 1 28 Anneau en nylon 1 29 Bague...