Power Fist 8706012, User Manual

Page 1: ...V4 0 8706012 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 3 9 Gallon Backpack Sprayer ...

Page 2: ...uctions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property da...

Page 3: ...ocation to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply...

Page 4: ...e this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose a Only use a nozzle tip specified for this tool 2 Verify that all connections are secure before operating the paint spray gun 3 Know how to bleed the pressure quickly in case...

Page 5: ...amination 15 Do not leave the spray gun under pressure while unattended Relieve the pressure in the tool before leaving 16 Upon the finishing spraying with a chemical solution change clothes and wash exposed parts of your body such as your hands and face In case of toxic pesticide and germicide a shower after operation is required to ensure safety Follow all safety instructions from the chemical s...

Page 6: ...d with the sprayer should be diluted to 1 part bleach to 9 parts water 1 Unscrew the spray tank s lid 17 and pour the prepared mixture through the strainer 20 carefully before replacing the tank lid Mount the sprayer on your back and turn the pump handle to boost the gas pressure in the pressure cylinder assembly 23 before holding down the control switch 9 to spray 2 Switch to constant spraying by...

Page 7: ... Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others DISASSEMBLY AND REASSEMBLY 1 Remove the cotter pin 45 and pump handle 43 2 Lay the unit on its back with the pump face towards you Loosen the hose clamp and remove the sprayer hose from the spray tank 21 3 Remove the Pressure Cylinder clam...

Page 8: ...necessary Fig 7 9 Check the o rings 22 and 24 for damage and ensure they are positioned in the o ring grooves on the piston cylinder Fig 8 a Grease the o rings on the piston cylinder do not get any grease on the valve plates b Screw the piston assembly into the pressure cylinder base Screw the piston clockwise until tight and the bottom o ring is no longer visible c The tab B on the piston cylinde...

Page 9: ... till the discharged solution becomes clear 2 Clean the wand and nozzle with water and a mild soap using a soft brush a Do not dislodge foreign objects from the nozzle with a hard object as it can damage the tool b Disconnect the control switch assembly 9 from the hose 12 to access the filter 9 11 Clean the filter and reassemble LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required Apply grease...

Page 10: ...down 1 Vent hole is clogged 2 Lower valve plate sticks 3 Clogged intake filter 1 Clear the vent hole in cap 2 Clean or replace the valve plate 3 Clean removable cartridge filter When the handle is pulled up it moves itself back down 1 Valve plate sticking 1 Clean or replace valve plate Leaks at piston cylinder 1 Damaged worn dirty collar 2 Damaged piston cylinder 3 Damaged piston 1 Clean or replac...

Page 11: ...1 6 Sprayer Wand Nut 3 7 Locking Sleeve 1 8 O ring 1 9 Control Switch Assembly 1 9 1 Limit Cap 1 9 2 Control Switch Trigger 1 9 3 Control Switch Nut 1 9 4 Control Switch Spring 1 9 5 Valve Plug 1 9 6 Valve Spring O ring 1 9 7 Seal Ring 1 9 8 Control Switch Pin 1 9 9 Control Switch Body 1 9 10 O ring 1 9 11 Control Switch Filter Screen 1 9 12 Handle 2 10 Flared Sheath 2 11 Plastic Tube Sleeve 2 12 ...

Page 12: ...O ring Φ29 3 6 1 25 Self tap Screw 2 26 Flat Washer 4 2 27 Valve Plate 2 28 Piston Cylinder 1 29 Internal Compression Spring 1 30 Collar 1 31 Piston 1 32 Connection Rod Circlip 1 33 Connection Rod Clamp 1 34 Pump Lever 1 35 Socket Head Cap Screw M8 25 2 36 Hex Nut M5 1 37 Pressure Cylinder Clamp 1 38 Pan Head Screw M5 45 1 39 Cylinder Cap 1 40 Pan Head Screw M5 25 1 41 Self tap Screw 3 10 2 42 Pum...

Page 13: ...V4 0 3 9 Gallon Backpack Sprayer 8706012 Visit www princessauto com for more information 13 ...

Page 14: ...8706012 3 9 Gallon Backpack Sprayer V4 0 14 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 15: ...4 0 8706012 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Pulvérisateur à dos de 3 9 gal ...

Page 16: ... commerciales SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d ...

Page 17: ...RAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants SÉCU...

Page 18: ...u le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessair...

Page 19: ...dirigée vers vous ou vers des personnes ou des animaux Ne vaporisez pas l outil ni toute autre source électrique 10 Ne remplissez jamais le pulvérisateur de liquides chauds Les solutions chimiques dans le pulvérisateur doivent présenter une température inférieure à 45 C pour ne pas endommager l outil 11 Ce pulvérisateur a été conçu pour être utilisé avec des détergents doux et des produits chimiqu...

Page 20: ...antes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses no 1 se rapportent à la liste de pièces comprise Les n...

Page 21: ...avellisant utilisé avec le pulvérisateur devrait être dilué dans un rapport de 1 javellisant à 9 eau 1 Dévissez le couvercle du réservoir de pulvérisation no 17 et versez minutieusement le mélange préparé au travers du tamis no 20 avant de réinstaller le couvercle du réservoir Placez le pulvérisateur sur votre dos et actionnez la poignée de la pompe pour augmenter la pression du gaz à l intérieur ...

Page 22: ...s avec cet outil 5 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risq...

Page 23: ...ssort au collier fig 6 après avoir remplacé le collier 8 Le cylindre de piston présente 2 plaques de soupape no 27 soit une à l intérieur et une autre sur le dessus Les plaques de soupape sont retenues en place au moyen d une vis à tête cruciforme no 25 et d une rondelle plate no 26 Vérifiez et ajustez au besoin fig 7 9 Vérifiez si les joints toriques nos 22 et 24 sont endommagés et assurez vous q...

Page 24: ...on no 40 Réinstallez la poignée de la pompe Réinsérez le tuyau sur le raccord à barbelures du réservoir de pulvérisation et fixez solidement le collier de serrage pour tuyau en place fig 11 NETTOYAGE N utilisez pas de produits de nettoyage puissants Vous pouvez utiliser de l eau propre ou de l eau savonneuse 1 Rincez l extérieur de l outil dans un endroit permis à l extérieur une fois la pulvérisa...

Page 25: ...n technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s Difficulté d actionner le levier de pompe et ou la poignée de pompe revient d elle même à sa position soulevée 1 Les plaques de soupape supérieures restent coincées 2 Passage de sortie du cylindre de piston obstrué 1 Nettoyez ou remplacez la plaque de soupape 2 Nettoyez le passage de sortie du cylindre Rés...

Page 26: ...usé ou endommagé 1 Serrez le raccord 2 Remontez ou remplacez la soupape d interrupteur de commande Fuites au niveau de l assemblage de la flèche de pulvérisation 1 La connexion est desserrée 2 Joint torique joint d étanchéité endommagé ou usé 1 Serrez le raccord 2 Remplacez le joint torique joint d étanchéité Fuite au niveau de l ensemble de gicleur 1 La connexion est desserrée 2 Joint torique joi...

Page 27: ...étanchéité 1 5 Lance de pulvérisation 1 6 Écrou de lance de pulvérisation 3 7 Manchon de verrouillage 1 8 Joint torique 1 9 Ensemble d interrupteur de commande 1 9 1 Capuchon limiteur 1 9 2 Gâchette d interrupteur de commande 1 9 3 Écrou d interrupteur de commande 1 9 4 Ressort d interrupteur de commande 1 9 5 Bouchon de soupape 1 9 6 Joint torique de ressort de soupape 1 9 7 Bague d étanchéité 1 ...

Page 28: ... de pulvérisation 1 22 Joint torique Φ50 4 1 23 Ensemble du cylindre de pression 1 24 Joint torique Φ29 3 6 1 25 Vis autotaraudeuse 2 26 Rondelle plate 4 2 27 Plaque de soupape 2 28 Cylindre de piston 1 29 Ressort de compression interne 1 30 Collier 1 31 Piston 1 32 Anneau élastique de bielle 1 33 Bride de bielle 1 34 Levier de pompe 1 35 Vis d assemblage à six pans creux M8 x 25 2 36 Écrou hexago...