background image

8825549 

Compresseur d’air de 12 V 

V 4,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

IMPORTANT! Gonflez des pneus uniquement en conformité des 

spécifications du fabricant. La pression de gonflage des pneus d’un 

véhicule est généralement indiquée sur le flanc des pneus, dans le manuel 

du propriétaire, sur le montant de la portière ou à l’intérieur du bouchon de 
remplissage du réservoir de carburant. 

1.  Déroulez entièrement le câble d’alimentation enroulé sur le côté du 

compresseur d’air en veillant à ce que tout le câble soit dégagé. Branchez 

l’adaptateur de 12 Vcc dans la prise d’alimentation de 12 V du véhicule. 

2.  Retirez le capuchon antipoussière de chaque valve de pneu et rangez-les en 

lieu sûr. 

3.  Tirez soigneusement sur le tuyau à air du compresseur d’air. Utilisez le raccord 

de valve pour fixer la valve de pneu sur la tige de valve du pneu. Assurez-vous 

que la valve est correctement raccordée. Abaissez le levier du raccord de valve 

pour bien le fixer. 
a.  Insérez l’adaptateur Schrader à Presta dans le raccord de valve pour 

gonfler un pneu de vélo à valve Presta. 

4.  Sélectionnez l’unité de mesure et préréglez la pression nominale. 
5.  Appuyez sur la gâchette pour gonfler. Surveillez la pression de gonflage 

approximative du pneu sur l’écran ACL. Une fois la pression préréglée atteinte, 

l’appareil s’arrêtera automatiquement. 

6.  Retirez le raccord de valve et vérifiez la pression du pneu à l’aide d’un 

manomètre pour pneus précis.  
a.  Ne relevez pas le levier du raccord de valve si vous utilisez un adaptateur, 

car l’adaptateur demeurera dans l’article et l’air s’échappera. 

b.  Continuez de gonfler le pneu ou de relâcher de la pression jusqu’à 

l’obtention de la pression voulue. 

7.  Replacez le capuchon antipoussière de la valve de pneu lorsque la pression est 

correcte.  

GONFLAGE DES ARTICLES GONFLABLES ET DE LOISIR 

1.  Sélectionnez le bon adaptateur et insérez-le dans le raccord de valve. 
2.  Insérez l’adaptateur dans l’orifice d’admission d’air approprié sur l’article 

gonflable. 

Summary of Contents for 8825549

Page 1: ...V4 0 8825549 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 12V Air Compressor...

Page 2: ...ng this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection an...

Page 3: ...location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA...

Page 4: ...is working 6 Keep the car engine running when using the air compressor otherwise to avoid discharging the battery 7 Do not use the air compressor when the vehicle is moving 8 The air compressor is not...

Page 5: ...damage to property and possibly harm the user When using the digital air compressor ensure the vehicle is parked in a safe location off the road with the vehicle handbrake on and where your personal s...

Page 6: ...ease button Fig 2 3 The reading will change Release the button once the pressure rating is reached The screen will revert to the reading setting after three seconds VALVE ADAPTERS 1 Select the valve a...

Page 7: ...ve is correctly connected Press the valve connector s lever down to secure a Insert the Schrader to Presta convertor into the valve connector for a bicycle tire with a Presta valve 4 Select the measur...

Page 8: ...d name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repair...

Page 9: ...V4 0 12V Air Compressor 8825549 Visit www princessauto com for more information 9...

Page 10: ...8825549 12V Air Compressor V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 11: ...V 4 0 8825549 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Compresseurd airde12 V...

Page 12: ...til L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements...

Page 13: ...otre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s...

Page 14: ...e substituer une adh sion stricte aux r gles de s curit de l outil Si vous utilisez cet outil de fa on dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon out...

Page 15: ...la port e des enfants 11 Ne le laissez pas connect la prise de 12 Vcc sans surveillance 12 Rangez le compresseur d air dans un endroit frais sec et dans un environnement sans poussi re dans sa bo te...

Page 16: ...ntes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommag...

Page 17: ...teur de valve appropri pour la t che Aiguille gonfler Ballons de sport fig 3 1 Buse d air Articles gonflables r cr atifs et de sport fig 3 2 Convertisseur Schrader Presta Pneus de v lo avec valve Pres...

Page 18: ...correctement raccord e Abaissez le levier du raccord de valve pour bien le fixer a Ins rez l adaptateur Schrader Presta dans le raccord de valve pour gonfler un pneu de v lo valve Presta 4 S lectionne...

Page 19: ...sez seulement des accessoires con us pour tre utilis s avec cet outil 5 Gardez l outil propres s ches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 6 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal ti...

Page 20: ...te des sites de mise au rebut ou les r glements en ce qui concerne les appareils lectroniques les batteries l huile et les liquides toxiques D PANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si d...

Reviews: