background image

8843468 

3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 

V1.0 

For technical questions call 1-800-665-8685 

SPECIFICATIONS 

Air Inlet 

1/4 in. 

Square Drive Size  

3/8 in. 

Pressure Rating 

90 PSI 

Average CFM @ 15 Second Run Time 

6 CFM 

CFM @ Full Load 

5.5 CFM 

Max. Torque  

75 ft-lb 

Speed Rating  

10,000 RPM 

Min. Hose Size  

3/8 in.  

Material 

Aluminum Housing 

 

HAZARD DEFINITIONS 

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A 
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or 
death if certain instructions are not followed. 
DANGER! 

This notice indicates an immediate and specific hazard that 
will result in severe personal injury or death if the proper 
precautions are not taken. 

WARNING! 

This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that 
could result in severe personal injury or death if the proper 
precautions are not taken. 

CAUTION! 

This notice indicates a potentially hazardous situation that may 
result in minor or moderate injury if proper practices are not 
taken. 

NOTICE! 

This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice 
will result in equipment or property damage, but not personal 
injury. 

 

 

Summary of Contents for 8843468

Page 1: ...V1 0 8843468 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper...

Page 3: ...ce lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust...

Page 4: ...ool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Keep your fingers away from the trigger switch...

Page 5: ...ot cover the air vents 6 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool Ensure the accessory is tightly installed 7 Only use an accessory that exceeds the speed rating see S...

Page 6: ...be regulated to never exceed the maximum pressure rating of the tool see Specifications Exceeding the maximum PSI rating can create a bursting hazard causing injury and property damage 5 Attach all ac...

Page 7: ...hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing 4 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area Secure...

Page 8: ...he included Identification Key INSTALL AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1 4 in NPT coupler plug sold separately for use with your tool 1 Wrap the external threads of the coupler plug with sealant t...

Page 9: ...strip the workpiece and damage the tool potentially causing tool failure and serious injury Use other appropriate methods and tools to tighten the nut 6 This tool will stop operation rotation a few se...

Page 10: ...t suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use NOTICE Never use a penetrating oil to lubricate an air tool Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool s grease...

Page 11: ...ian service the tool 2 Replace tool or parts Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2...

Page 12: ...mechanism and lubricate Loss of power or erratic performance 1 Excessive drain on the air hose Incorrect size or type of hose connectors 2 Moisture or restriction in the air hose tank 3 Air compressor...

Page 13: ...gger Switch 1 4 Anvil Bushing 1 5 Socket Retainer Ring 1 6 O Ring 1 7 Anvil 1 8 Hammer Pin 1 9 Hammer Cage 1 10 Hammer Dog 1 11 Drive Cam 1 12 Oil Seal 1 13 Ball Bearing 2 14 Front End Plate 1 15 Roto...

Page 14: ...al questions call 1 800 665 8685 28 O Ring 2 29 O Ring 1 30 Air Inlet Block 1 31 Spring 1 32 Steel Ball 1 33 Air Regulator 1 34 Throttle Pin 2 35 Washer 1 36 Retainer Ring 1 37 Spring Washer 4 38 Cap...

Page 15: ...V1 0 3 8 in Butterfly Air Impact Wrench 8843468 Visit www princessauto com for more information 15...

Page 16: ...8843468 3 8 in Butterfly Air Impact Wrench V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 17: ...V1 0 8843468 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 18: ...age la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me l...

Page 19: ...e travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appro...

Page 20: ...rogues d alcool ou de m dicaments 2 vitez de porter des v tements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pi ces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attach s 3 N utilisez pas l...

Page 21: ...i ces pr sentent des dommages ou sont d plac es R parez ou remplacez les pi ces 3 N utilisez pas d outil lectrique muni d un interrupteur d alimentation ou d une commande qui fait d faut Un outil lect...

Page 22: ...s l avoir utilis e Elles peuvent tre chaudes et causer une br lure 14 Ne d posez pas l outil jusqu ce que l accessoire ait compl tement cess de tourner L accessoire peut toucher la surface de la pi ce...

Page 23: ...mez la source d air comprim et purgez l outil d air de tout air comprim restant avant de laisser celui ci sans surveillance 9 Des blessures graves peuvent se produire si des d bris sont propuls s haut...

Page 24: ...d air du compresseur une structure fixe ou permanente au moyen de serre c bles ou d attache c bles 5 Si vous utilisez un tuyau air dont la longueur exc de 25 pi augmentez l al sage du tuyau en s lect...

Page 25: ...rotation sens horaire antihoraire D R gulateur pneumatique E Entr e d air ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de r f rence entre parenth ses A se rapportent la cl d identification comprise POSE DU...

Page 26: ...male 5 Placez la douille sur la fixation saisissez fermement la cl chocs deux mains et pressez doucement l interrupteur bascule de rotation sens horaire antihoraire C 5 1 Pressez sur le c t droit de l...

Page 27: ...ile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les fixations de l appareil l alignement and les tuyaux p riodiquement Demandez un technicien autoris de r parer ou de remplacer...

Page 28: ...s useront pr matur ment 3 vitez d ajouter une trop grande quantit d huile pour outil pneumatique puisque cela peut entra ner une perte de puissance pr matur e et ventuellement un bris de l outil Un te...

Page 29: ...3 Actionnez l outil en pulsions courtes pour enlever les d bris 4 Si l outil est toujours bouch nettoyez le et lubrifiez le de la fa on d crite dans les instructions de lubrification L outil fonction...

Page 30: ...Humidit ou obstruction dans la conduite d air le r servoir 3 Le d bit du compresseur d air est insuffisant 1 V rifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement la d...

Page 31: ...re 1 4 Bague d enclume 1 5 Anneau de retenue de la douille 1 6 Joint torique 1 7 Enclume 1 8 Goupille de marteau 1 9 Cage de marteau 1 10 Bague de marteau 1 11 Came 1 12 Joint d huile 1 13 Roulement b...

Page 32: ...6 Ressort 2 27 Piston plongeur 2 28 Joint torique 2 29 Joint torique 1 30 Bloc d entr e d air 1 31 Ressort 1 32 Bille en acier 1 33 R gulateur pneumatique 1 34 Pivot de l interrupteur bascule 2 35 Ron...

Reviews: