Power Fist 8937732, User Manual

Page 1: ...V4 0 8937732 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 11 ft Drywall Hoist with Tilting Action ...

Page 2: ...of with the lift cradle in the horizontal position Tilting the lift cradle allows lifting drywall to either a sloped roof or side wall SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and m...

Page 3: ...of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or Ame...

Page 4: ... in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an ...

Page 5: ...lift 12 Do not exceed the tool s weight or panel size capacity The tool may fail and injury you 13 Large drywall panels are heavy Use proper lifting methods when loading the drywall onto the hoist to avoid a back injury UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove...

Page 6: ...then lower the frame about 1 in 2 5 cm until it is seated in the base s tube Verify that the frame assembly is pushed all the way down 5 Attach the handle to the winch wheel Tighten the nut and then back it off until the handle turns freely 6 Move the winch assembly into its working position a Hold the winch wheel and brake arm Fig 3 1 Release the brake by rotating the winch wheel forward slightly...

Page 7: ...ll make it impossible to fold the drywall lift for transport and storage 8 Attach the cradle to the frame a Insert the cradle post into the opening on the top of the frame b Secure the cradle to the frame by snapping the tilt latch Fig 7 1 upward so that it hooks over the stud Fig 7 2 on the cradle 9 Attach the crossarms to the cradle a Slide the tapered plates on the crossarms into the tapered so...

Page 8: ... back slightly toward the frame to automatically engage the lock Fig 6 Turn the lock counterclockwise while lifting on the slide bar to fold the winch assembly against the frame when disassembling the drywall lift for transport or storage TILT LATCH The tilt latch allows the cradle to tilt when loading a drywall panel or aligning the panel with a side wall or sloping ceiling Pivot the tilt latch F...

Page 9: ...evel position and then lock the tilt latch Leave the cradle tilted if you are installing the panel on a side wall or sloped ceiling 6 Raise the backstop and then carefully roll the drywall lift to where the panel will be installed RAISING A DRYWALL PANEL WARNING Watch for overhead obstacles when raising the panel to avoid tipping it and or the hoist causing an injury 1 Lower the backstop G before ...

Page 10: ...ection 6 Lift the slide bar with your left hand as you unlock the slide bar lock by rotating it counterclockwise with your right hand Fig 11 7 While holding the slide bar in the unlocked position press down on the telescoping sections in the frame with your left hand The winch assembly will move toward the frame housing Fig 12 8 Crank the telescoping sections all the way down 9 Swing up the retain...

Page 11: ...and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others CLEANING Clean the drywall lift thoroughly a damp cloth after each use LUBRICATION Lubricate moving parts pulleys hinges bearings etc with ligh...

Page 12: ...all 1 800 665 8685 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool ...

Page 13: ...V4 0 11 ft Drywall Hoist with Tilting Action 8937732 Visit www princessauto com for more information 13 PARTS BREAKDOWN ...

Page 14: ... and fastener 1 22 Slide Bar w axle and cotter pin 1 23 Slide Bar Lock w fasteners 1 24 411 cm Cable 3 5 mm diameter 1 25 Cable Pulley w axle and cotter pin 1 26 Retaining Hook 1 27 Winch Wheel w flange bearings 1 28 2 22 cm Bushing 1 29 M12x125 Bolt w fasteners 1 30 Brake Arm Assembly 1 31 Brake Lining w fasteners 1 32 Brake Arm Tension Spring 1 33 Brake Hub w bolts 1 34 Winch Wheel Handle 1 Crad...

Page 15: ...V4 0 11 ft Drywall Hoist with Tilting Action 8937732 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Page 16: ...8937732 11 ft Drywall Hoist with Tilting Action V4 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 17: ...ez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Appareil de levage pour panneaux de cloison sèche inclinable de 11 pi ...

Page 18: ...que pour le chargement Lorsque le berceau de levage est en position horizontale le panneau peut alors être soulevé pour être posé sur un plafond plat En inclinant le berceau de levage la cloison sèche est soulevée et peut être posée sur un plafond en pente ou un mur latéral SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit resp...

Page 19: ...eures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Pla...

Page 20: ...ez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans l...

Page 21: ...e n est pas fixé de façon sécuritaire avec sa languette de verrouillage à ressort 7 Assurez vous toujours que l aire de travail est exempte d obstructions 8 Portez toujours un casque de protection lorsque vous utilisez l appareil de levage 9 Surveillez toujours les obstacles en hauteur lors du levage d un panneau de cloison sèche 10 N utilisez jamais l appareil de levage à d autres fins à part le ...

Page 22: ...ntre parenthèses fig 1 1 se rapportent à un point précis d une illustration ou d une image 1 Placez la base tripode F sur ses roulettes sur le plancher 2 Appuyez sur l anneau de chape coulissante G fig 2 1 et gardez le enfoncé pendant que vous balancez les deux pattes avant du trépied vers les côtés jusqu à ce que l anneau de chape s enclenche dans le trou de verrouillage au bas du tube coulissant...

Page 23: ...ec votre pouce fig 4 1 c Placez votre main droite sur le dessus du cadre fig 5 Au besoin continuez de saisir le bras de frein pour prévenir un contrecoup du câble puis tirez l ensemble de treuil complètement vers vous d Allongez complètement le treuil en l éloignant du mât du cadre puis relâchez le bras de frein et balancez le crochet de retenue à l écart pour qu il ne retienne plus les sections t...

Page 24: ...s sur les bras transversaux dans les douilles biseautées du berceau fig 8 b Pressez chaque bras transversal vers l avant dans la douille jusqu à ce que l onglet à ressort fig 9 1 se trouvant dans le bas du bras transversal se bloque en place UTILISATION AVANT CHAQUE UTILISATION 1 Inspectez attentivement l appareil de levage pour cloison sèche pour déceler toute trace d usure ou tout dommage et ass...

Page 25: ...nt Allongez complètement l ensemble de treuil puis poussez le légèrement vers l arrière en direction du cadre pour enclencher automatiquement le verrou fig 6 Tournez le verrou dans le sens antihoraire en levant la barre coulissante pour plier l ensemble de treuil contre le cadre lors du démontage de l appareil de levage pour cloison sèche pour le transport et le rangement LOQUET D INCLINAISON Le l...

Page 26: ...l arrière 2 Ouvrez les crochets de rétention du panneau I sur les deux bras transversaux B 3 Pivotez le loquet d inclinaison vers le bas pour incliner le berceau fig 7 1 4 Tenez le panneau de cloison sèche en dirigeant la face finie vers le berceau incliné puis chargez le panneau en le plaçant dans les crochets de rétention et inclinez le vers l arrière contre les bras transversaux B 5 Pour instal...

Page 27: ...ntrôle de la roue de treuil en tout temps surtout lorsqu un panneau de cloison sèche se trouve sur l appareil Une descente non contrôlée pourrait vous causer des blessures ou causer des blessures aux gens à proximité DÉMONTAGE Démontez l appareil de levage pour cloison sèche après chaque utilisation 1 Descendez le berceau complètement vers le bas 2 Fermez les crochets de rétention du panneau 3 Ret...

Page 28: ... cette position IMPORTANT Ne serrez pas le câble de manière excessive 11 Soulevez délicatement le cadre treuil d environ 2 5 cm 1 po jusqu à ce qu il soit détaché de la base tripode 12 Repliez la base en appuyant sur l anneau de chape coulissante H vers le bas puis pivotez les pattes jusqu à ce qu elles soient verrouillées en position fermée SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outi...

Page 29: ...il de levage pour cloison sèche comme indiqué à la section Démontage SORTIE D ENTREPOSAGE 1 Inspectez l appareil de levage pour cloison sèche pour vous assurer que toutes les pièces sont bien serrées et en bon état et que l appareil est propre et exempt de rouille ou de corrosion 2 Assemblez l appareil de levage pour cloison sèche au besoin 3 Effectuez toutes les procédures de la section Avant cha...

Page 30: ...8937732 Appareil de levage pour panneaux de cloison sèche inclinable de 11 pi V4 0 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 31: ... treuil 1 11 Mât du cadre 1 12 Section télescopique interne de 10 cm 1 13 Section télescopique externe de 10 cm avec poulie 1 Ensemble de treuil 20 Ensemble de treuil 1 21 Moyeu du treuil avec goupille et fixation 1 22 Barre coulissante avec axe et goupille fendue 1 23 Verrou de la barre coulissante avec fixations 1 24 Câble de 411 cm 3 5 mm de diamètre 1 25 Poulie de câble avec axe et goupille fe...

Page 32: ... 44 Assemblage principal de montage du berceau 1 45 Corps à tête de montage 1 46 Loquet d inclinaison du berceau avec fixations 1 47 Ressort de tension 1 48 Ressort de compression 2 49 Tige d articulation avec boulons 1 Bras transversaux du berceau 60 Ensemble du bras transversal 2 61 Corps du bras transversal 2 62 Verrou de rétention du panneau avec fixations 2 63 Capuchon d extrémité du bras tra...