Power Fist 8964330, User Manual

Page 1: ...V4 0 8964330 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual OBD2 Multi Function Digital Heads Up Display ...

Page 2: ...rstand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibilit...

Page 3: ...strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Do not attempt to change th...

Page 4: ...h the bottom side facing up 2 Peel off one side of the double sided tape G 3 Carefully apply the tape s sticky side to the base Firmly press down to ensure it makes full contact Leave the protective paper on the remaining side for now 4 Flip the two inner tabs up Fig 2 5 Insert the tabs into the base support on the HUD unit 6 Insert the M3 screw I through the base support and tab openings Secure w...

Page 5: ...he OBD2 port See Fig 3 for common port locations OPERATION Start the vehicle s engine and wait 30 sections while the HUD unit gathers data from the vehicle s systems The digital screen will display the factory settings after the initial installation Switching from one digital screen to another is easily accomplished by pressing the arrow up or arrow down until you find the readings you re interest...

Page 6: ...itable c Press the arrow up and down buttons to show different field options d Press the OK button to confirm the selection Fig 6 4 Press the C button D to return to the previous menu when you have finished configuring the submenu SUBMENUS SYSTEM SETTINGS The system settings submenu Figs 7 and 8 contains the options to change how the HUD unit functions or displays the information A slider bar on t...

Page 7: ...ure Speed Calib Fine tune speed calibration when display value is different from actual value RPM Calib Fine tune RPM calibration when display value is different from actual value Battery Calib 00 0V Fine tune battery voltage calibration when display value is different from actual value Brightness CTRL Auto or Manual AUTO or set to percentage between 0 and 100 Day Time 00 00 Set the time when the ...

Page 8: ...tional display options The unit of measure is selected in the System Settings submenu Screen Show 0DTCS Count the number of DTC that are not cleared Color NUM TITLE UNIT EDGE Normal Reversed and HUD Mode Normal Reversed and HUD HUD flips screen image upside down to allow it to reflect off the windshield as a Heads Up Display Reversed screen for when the display head is facing downward RPM Bar Scal...

Page 9: ...rement based on the engine load Fuel c Avg L hkm or GPH Average Fuel Consumption Air flow 00 0 1 or 000 00 g s Ratio of air to fuel Typical 14 7 parts air to 1 part fuel The alternate option is gallon second Fuel consumption 00 0 L or G Fuel consumed per 100 km 60 miles Baro 000 kPa Barometer Outside barometric pressure Air Fuel 0 Mixture ratio of Air to Fuel Fuel level Remaining amount of fuel in...

Page 10: ...Fig 11 2 Edit the MODE field to and use the arrow up and arrow down buttons to select either ALERT RPM or ALERT SHIFT instrument Consult Table 2 for the available instrument alarms 3 Press the OK button to confirm the selection 4 Choose the STEP value There are four options 100 200 250 or 500 rpm This is the amount of RPMs between each LED or each colour change 5 Chose to either use the SHOW MODE ...

Page 11: ...e last two LEDs in the middle will light up When the upper RPM limit is reached the LEDs will flash Interval chosen x 5 Start of Lower Limit Value Step 200 RPM x 5 1 000 RPM 5 000 RPM 500 RPM 4 500 RPM MULTICOLOUR The MULTCOLOR option is an alternate method of displaying the step order with the LEDs This replaces the SHOW MODE option 1 Set MULTCOLOR to ON 2 When the lowest alarm step is reached al...

Page 12: ...ALARM IND OUTPUT TACHO 6000 RPM 0 9000 Set value Open TACHO 5000 RPM 0 9000 Set value Open SPEED 120 km h 0 400 Set value Open BATTERY VOLTAGE 11 V 8 18 Set value Open COOLANT 105 ºC 40 140 Set value Open Engine Oil Temperature 115 ºC 40 140 Set value Open TURBO IN MF P 115 kPa 0 255 Set value Open FUEL PRESSURE 50 kPa 0 600 Set value Open 4 The rear port is used by technicians that use external s...

Page 13: ...our vehicle s rate of acceleration 2 Drive until you ve attained the distance or speed required for the test 3 Select play and choose the test you wish to view A new screen will appear with the data for the test You can either play it back or save it DIAGNOSE IMPORTANT Some older vehicles may not provide data results in the Diagnose screen Press SCAN DTCS and the unit will display any Diagnostic T...

Page 14: ...F 000 00 g s Airflow ATP Absolute Throttle Position 02SL0C1 0 0V Oxygen Sensor position 1 O2S11 0 0V Oxygen Sensor position 11 O2S12 0 0V Oxygen Sensor position 12 O2S13 0 0V Oxygen Sensor position 13 O2S14 0 0V Oxygen Sensor position 14 O2S21 0 0V Oxygen Sensor position 21 O2S22 0 0V Oxygen Sensor position 22 O2S23 0 0V Oxygen Sensor position 23 O2S24 0 0V Oxygen Sensor position 24 OBD Type OBD I...

Page 15: ...ontrol System Vapor Pressure Barometric P kPa Atmospheric Pressure Catalyst T B1S1 ºC or ºF Catalyst Temperature Band 1 Sensor 1 Catalyst T B2S1 ºC or ºF Catalyst Temperature Band 1 Sensor 1 Catalyst T B1S2 ºC or ºF Catalyst Temperature Band 1 Sensor 1 Catalyst T B2S2 ºC or ºF Catalyst Temperature Band 1 Sensor 1 Monitor Status String 007E1A1 CTRL MOD Volt 00 000V Control Mode Voltage LOAD_ABS 000...

Page 16: ...UNCTION You can manually start the unit without the motor running This is necessary with some engines as the DTC codes cannot be cleared with a running engine 1 Turn the vehicle key to the ON position but do not start the engine 2 Press one of the four button once to bring the unit out of hibernation 3 Press a button again within a minute to prevent it from reentering hibernation 4 Once you have f...

Page 17: ...arry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic ...

Page 18: ...8964330 OBD2 Multi Function Digital Heads Up Display V4 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 19: ...0 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Affichage numérique en hauteur multifonction OBD2 ...

Page 20: ...er SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien D...

Page 21: ...relles CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil ...

Page 22: ...ux faces H Bouton de flèche vers le haut I Vis et Écrou M8 J Bouton OK K Ports de câble de données arrière L Câble de données ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise 1 Placez la base F vers le bas sur une surface de travail avec le bas orienté vers le haut 2 Enlevez la pellicule sur une des deux faces du ruban G 3 App...

Page 23: ...airait de la route d L écran numérique est plus sombre lorsque la lumière est vive Placez le de manière à ce qu il soit le plus possible à l ombre 9 Nettoyez l emplacement choisi pour retirer tout ce qui pourrait nuire à l adhérence du ruban double face 10 Retirez la pellicule de protection du ruban à double face et appuyez la base contre le tableau de bord 11 Desserrez légèrement la vis pour régl...

Page 24: ...ton OK J pour entrer dans le menu d accueil des réglages fig 4 2 Appuyez sur la flèche vers le haut H ou la flèche vers le bas E pour déplacer une sélection dans le menu La sélection actuelle est mise en évidence par une couleur différente 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer le sous menu a Utilisez les boutons de flèche vers le haut et flèche vers le bas pour choisir le champ de sous menu à mod...

Page 25: ... la pression et de la température Étalonnage de la vitesse Permet de régler précisément l étalonnage lorsque la valeur affichée diffère de la valeur actuelle Étalonnage du régime Permet de régler précisément l étalonnage du régime lorsque la valeur affichée diffère de la valeur actuelle Étalonnage de la batterie 00 0 V Régler précisément l étalonnage de la tension de batterie lorsque la valeur aff...

Page 26: ... fig 10 3 3 Utilisez les boutons de flèche vers le haut et flèche vers le bas pour choisir un sélectionneur de couleurs puis appuyez sur OK pour le modifier 4 Appuyez sur les boutons de flèche vers le haut et flèche vers le bas pour modifier le numéro et la plage de couleurs Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection 5 Une fois les trois couleurs choisies cliquez sur le bouton C pour ret...

Page 27: ... codes d anomalie qui ne sont pas effacés Couleur NUMÉRO TITRE UNITÉ BORDURE Normal inversé et HUD Mode Normal inversé et HUD Le HUD retourne l image à l écran vers le bas pour lui permettre d être réfléchie sur le pare brise en tant qu affichage tête haute Écran inversé utile lorsque l affichage tête haute est orienté vers le bas Échelle graduée à barres tr min 0 000 tr min La charge du moteur Pl...

Page 28: ... la température du système de refroidissement du moteur Température de l huile C ou F Mesure la température de l huile moteur Pression du mazout 000 0 kPa ou lb po carré Pression de la rampe de carburant au moteur avant l injection tr min 0 000 tr min Nombre de rotations du vilebrequin par minute Tacho 0 000 tr min Nombre de rotations du vilebrequin par minute Vitesse km h ou mi h Vélocité en kilo...

Page 29: ...ante dans le réservoir Angle de l avance d allumage 0 0 00 V Calage de l allumage avant PMH pour l avance avant l allumage par étincelle Capteur d oxygène mesurant l oxygène non brûlé dans l échappement Bx Sy B Bande S Capteur O2 B1 S1 O2 B1 S2 O2 B1 S3 Correction de l alimentation en carburant à long terme correction de richesse 000 0 L unité de commande électronique ECU mesure le nombre de corre...

Page 30: ... alarme pour le champ d instrument sélectionné La couleur des DEL la direction l intervalle de l étape et l alarme peuvent être réglés dans le sous menu 1 Saisissez le sous menu Réglages des DEL fig 11 2 Modifiez le champ MODE et utilisez les boutons de flèche vers le haut et flèche vers le bas pour sélectionner soit l outil ALERT RPM alerte relative au régime ou ALERT SHIFT alerte relative au cha...

Page 31: ...ent allumées Lorsque la limite supérieure de tr min est atteinte les DEL clignoteront Intervalle choisi x 10 début du seuil inférieur ÉTAPE 100 tr min x 10 1 000 tr min 5 000 tr min 1 000 tr min 4 000 tr min b Extérieur vers le milieu Les DEL resteront éteintes jusqu à ce que 4 000 tr min soient atteints La DEL à chaque extrémité s allumera Par la suite une DEL s allumera de chaque côté après tous...

Page 32: ...rente RÉGLAGES D ALARME Les instruments de la liste d alarme peuvent être réglés en utilisant un seuil supérieur personnalisé plutôt que d utiliser une valeur par défaut 1 Sélectionnez IND OUTPUT émission personnalisée et passez à ON activée fig 12 2 Sélectionnez le réglage individuel et appuyez sur le bouton OK pour permettre les modifications Réglez le nombre à l aide des flèches vers le haut ou...

Page 33: ...ou celle de gens à proximité en danger Assurez vous que vous conduisez de manière sécuritaire en prenant en considération la route et les conditions climatiques de même que la possibilité que d autres véhicules ou d autres personnes surgissent sur la route Il y a trois essais fonctionnels conduite accélération et freinage Le véhicule doit être en mouvement pour que ces essais puissent être effectu...

Page 34: ...dans l écran de diagnostic Appuyez sur SCAN DTCS rechercher des DTC et l unité affichera tout code d anomalie DTC détecté Sélectionnez puis appuyez sur CLEAN DTCS effacer les DTC pour supprimer la liste de codes d anomalie actuelle Vous ne serez pas en mesure de les récupérer Appuyez sur Data Stream flux de données pour ouvrir un sous menu qui affichera les codes d anomalie actuels Dtc_Cnt 0DTCS C...

Page 35: ...e des gaz 02SL0C1 0 0 V Position 1 du capteur d oxygène O2S11 0 0 V Position 11 du capteur d oxygène O2S12 0 0 V Position 12 du capteur d oxygène O2S13 0 0 V Position 13 du capteur d oxygène O2S14 0 0 V Position 14 du capteur d oxygène O2S21 0 0 V Position 21 du capteur d oxygène O2S22 0 0 V Position 22 du capteur d oxygène O2S23 0 0 V Position 23 du capteur d oxygène O2S24 0 0 V Position 24 du ca...

Page 36: ...P_PCT 000 Système de contrôle des émissions par évaporation Données relatives au niveau de carburant L ou gal Capacité d admission en carburant Warm_ups 0 Durée de l établissement du moteur après l établissement du code d anomalie CLR_Dist km Distance parcourue après l établissement du code d anomalie EVAP_VP kPa Pression de vapeur du système de contrôle des émissions par évaporation P barométriqu...

Page 37: ...de d anomalie ECT Tomographie d émission AFFICHAGE TÊTE HAUTE HUD L information de l écran d affichage peut être réglée de manière à être réfléchie sur la surface intérieure du pare brise pour pouvoir la consulter facilement sans nuire à votre vision de la route En raison de la puissance lumineuse limitée cette fonction est plus utile la nuit puisque l image peut être difficile à discerner par tem...

Page 38: ...si éteindre l unité pendant que le moteur tourne en suivant l étape 4 DONNÉES DE CONSOMMATION DE CARBURANT L obtention du résultat de la bonne consommation de carburant nécessite deux facteurs 1 Le calcul de la consommation de carburant nécessite de choisir le bon type de carburant dans les réglages du système type de carburant Choisissez l essence ou le diesel en fonction de votre système de carb...

Page 39: ...Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liq...

Page 40: ...8964330 Affichage numérique en hauteur multifonction OBD2 V 4 0 22 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...