Power Fist 8970436, User Manual

Page 1: ...V4 0 8970436 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Single Burner Butane Stove ...

Page 2: ...xperience The automatic electronic ignition system permits easy ignition The stove accepts a standard butane cylinder SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this device The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance inst...

Page 3: ...nment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused devices properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock devices away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment app...

Page 4: ...f debris or materials that can ignite or may be damaged by heat 5 Do not touch the stove s components until sufficient time has passed to allow it to cool Touching it before it is cool could cause a burn injury 6 Remove the butane cartridge before performing maintenance on the stove BUTANE GAS SAFETY PRECAUTIONS WARNING If at any time gas odour is detected immediately discontinue operation until t...

Page 5: ...ways have fresh air venting CARBON MONOXIDE POISONING DANGER Never operate the stove indoors or in a confined space as the fumes contain carbon monoxide gas Inhalation of carbon monoxide gas can lead to illness or death The area must be well ventilated Opening windows and doors is not enough to ventilate an area Carbon monoxide is a colourless and odourless gas that is difficult to detect Carbon m...

Page 6: ...he lock lever to LOCK This will seal the butane cylinder in place a The lock lever will only lock when the drip pan supports are properly installed and the switch is in the OFF position 6 Check that the seal is tight Turn the switch to allow gas to flow Apply soapy water to the valve brass tube and around the burner B Watch for bubbles to form in the film if there is a leak You may also smell gas ...

Page 7: ...butane cylinder and store it in a safe place 13 Close the side panels and store the stove CARE MAINTENANCE 1 Maintain the device with care A device in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the device components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Only use accessories intended ...

Page 8: ... are blocked 3 The butane cylinder is incorrectly connected to the valve 4 Butane cylinder is empty 5 The lock lever isn t in the LOCK position 6 Auto gas shut off safety device tripped 1 Turn the switch to ON position 2 Remove debris from burner and clean the grime Carefully clean the holes with a needle 3 Reconnect the butane cylinder with the valve 4 Replace the butane cylinder 5 Flip the lock ...

Page 9: ...V4 0 Single Burner Butane Stove 8970436 Visit www princessauto com for more information 9 ...

Page 10: ...8970436 Single Burner Butane Stove V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 11: ... 0 8970436 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Poêle àbrûleursimple au butane ...

Page 12: ...e poêle à brûleur simple au butane vous permet de vivre une expérience de cuisson à la façon d une cuisinière Le système d allumage électronique automatique permet un allumage facile Le poêle peut être muni de cylindres de butane standard SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet appareil L utilisateur doit respecter les précautions de base lor...

Page 13: ...ituation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l équipement ou des biens mais non des blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre air...

Page 14: ...ricte aux règles de sécurité de l appareil Si vous utilisez cet appareil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves AVERTISSEMENT N utilisez pas ce poêle pour chauffer les endroits intérieurs clos 1 Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer Cet appareil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet appareil ou de ...

Page 15: ...s à l intérieur d une maison d une fourgonnette de camping d une tente d un véhicule ou de tout autre endroit fermé et non ventilé 3 N utilisez pas l appareil de chauffage dans un sous sol ou sous le niveau du sol Le butane est plus lourd que l air de sorte qu il peut s accumuler par le bas 4 Avant de brancher l appareil de chauffage au cylindre de butane assurez vous que le bouton de réglage du p...

Page 16: ...it être bien aérée L ouverture des fenêtres et des portes ne suffit pas pour aérer un endroit Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui est difficile à détecter L empoisonnement au monoxyde de carbone résulte de l inhalation du gaz et peut être mortel en l absence de traitement Évacuez tous les gens vers un endroit où l air est pur et consultez immédiatement un médecin si un indivi...

Page 17: ...nsérez la cartouche de gaz butane dans la soupape et assurez vous qu elle est correctement enfoncée La flèche sur la soupape s aligne avec l encoche dans le col du cylindre de butane 5 Placez le levier de verrouillage à la position LOCK verrouillé Cela aura pour effet de sceller le cylindre de butane en place a Le levier de verrouillage ne se verrouillera que si les supports du bac récepteur sont ...

Page 18: ... Après 4 ou 5 tentatives sans allumage fermez le gaz pendant 1 à 2 minutes avant de tenter de nouveau 9 Tournez l interrupteur pour ajuster le débit de gaz alimentant le brûleur pour augmenter ou réduire la chaleur 10 Placez l interrupteur D à la position OFF arrêt et la flamme s éteindra 11 Attentez que le poêle se refroidisse 12 Ouvrez le panneau latéral Placez le levier de verrouillage à la pos...

Page 19: ...ation de l appareil l appareil Un appareil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres MISE AU REBUT Recyclez votre appareil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils ...

Page 20: ...est pas relié correctement à la soupape 4 Le cylindre de butane est vide 5 Le levier de verrouillage n est pas placé à la position LOCK verrouillé 6 Déclenchement du dispositif de sécurité d arrêt automatique du gaz 1 Mettez l interrupteur du moteur en position ON marche 2 Retirez les débris et la saleté du brûleur Nettoyez minutieusement les orifices au moyen d une aiguille 3 Rebranchez le cylind...