background image

8988404 

Clé à chocs électrique de 1/2 po 

V1,0 

12 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

DÉPANNAGE 

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, 
visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce 
n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. 

Problème(s) 

Cause(s) possible(s) 

Solution(s) proposée(s) 

L’outil ne démarre 
pas. 

1.

 

Le cordon d’alimentation 
est débranché. 

2.

 

La prise électrique n’est pas 
alimentée en courant. 

3.

 

Des pièces internes sont 
usées ou endommagées. 

1.

 

Connectez. 

2.

 

Vérifiez ou réinitialisez 
le disjoncteur. 

3.

 

Remplacez les balais de 
carbone ou demandez à 
un technicien qualifié 
de procéder à 
l’entretien de l’outil.  

L’outil fonctionne 
au ralenti. 

L’outil est branché à une 
rallonge trop longue ou dont le 
diamètre est trop petit. 

Branchez l’outil directement 
à une prise ou utilisez une 
rallonge appropriée. 

Le rendement de 
l’outil diminue. 

1.

 

L’accessoire de douille est 
usé. 

2.

 

Les balais de carbone sont 
sales, usés ou 
endommagés. 

1.

 

Remplacez. 

2.

 

Nettoyez ou remplacez. 

L’outil produit un 
bruit excessif ou 
des cliquetis. 

Des pièces internes sont usées 
ou endommagées. 

Remplacez les balais de 
carbone ou demandez à un 
technicien qualifié de 
procéder à l’entretien de 
l’outil. 

 

 

Summary of Contents for 8988404

Page 1: ...V4 0 8988404 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ELECTRIC IMPACT WRENCH...

Page 2: ...property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the prope...

Page 3: ...dow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out o...

Page 4: ...connected to a properly grounded receptacle 1 Disconnect the tool from the power supply before making any adjustments changing accessories cleaning servicing or when storing Such preventive safety mea...

Page 5: ...prong or modify the plug in any way as this will render the tool unsafe b Do not use any adapter plugs WARNING All wiring should be performed by a qualified electrician POWER CORD 1 Insert the power c...

Page 6: ...rols is dangerous and can cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 2 Ensure the power supply matches the tool s motor v...

Page 7: ...may cause temporary or permanent physical injury Take frequent breaks when using the tool 2 If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness and white or blue fingers s...

Page 8: ...unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Torque required depends on the thread s condition When tightening critical components...

Page 9: ...good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts...

Page 10: ...replace both b If the brushes can be reused rub the dirty surfaces with a pencil eraser to clean 3 Install the brushes in the proper orientation Ensure that the carbon parts are touching the motor arm...

Page 11: ...onnected to extension cord that is too long or has a diameter that is too small Connect tool directly to outlet or use appropriate extension cord Tool performance decreases 1 Socket accessory is worn...

Page 12: ...V1 0 8988404 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard CL CHOCS LECTRIQUE...

Page 13: ...ssure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de p...

Page 14: ...pre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se tro...

Page 15: ...dement l aide des deux mains Un outil tenu d une seule main peut causer une perte de contr le S CURIT EN LECTRICIT AVERTISSEMENT Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du...

Page 16: ...mpromis s ils sont modifi s 6 Assurez vous que la source d nergie est conforme aux exigences de votre quipement consulter les sp cifications 7 Au moment de c bler un outil lectrique respectez tous les...

Page 17: ...rop chaud au toucher 3 Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que toutes les connexions sont s ches et qu elles ne pr sentent aucun contact avec le sol Ne touchez pas la fiche avec les...

Page 18: ...on d arr t avant de brancher l appareil la source d nergie 5 D branchez l appareil de la source d nergie avant de proc der son installation ou son entretien 6 Ne dirigez jamais l outil vers votre pers...

Page 19: ...enez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 2 Si vous ressentez des sympt mes reli s aux vibrations comme un fourmillement un engourdissement des doigts blancs ou bleus consultez un m deci...

Page 20: ...vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la t che effectuer Cet outil a t con u pour une utilisation sp cifique vitez de modifier ou d alt rer cet outil ou de l...

Page 21: ...ication comprise 1 Appuyez la douille souhait e vendue s par ment sur l enclume A jusqu ce qu elle soit bien en place 2 Connectez le cordon d alimentation D une prise lectrique 3 Appuyez sur la g chet...

Page 22: ...e du moteur Les balais de carbone peuvent n cessiter un entretien lorsque l outil pr sente une baisse de rendement ou qu il cesse de fonctionner compl tement 1 Retirez le couvercle du balai de carbone...

Page 23: ...nt us es ou endommag es 1 Connectez 2 V rifiez ou r initialisez le disjoncteur 3 Remplacez les balais de carbone ou demandez un technicien qualifi de proc der l entretien de l outil L outil fonctionne...

Page 24: ...ter du moteur sont bloqu s 3 L outil est branch une rallonge trop longue ou dont le diam tre est trop petit 1 Diminuez la pression appliqu e sur l outil 2 Soufflez la poussi re du moteur au moyen d ai...

Reviews: