Power Fist 9004391, Manual

Page 1: ...V1 0 9004391 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...This page is intentionally left blank...

Page 3: ...sk of personal injury and or damage to the equipment HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of pro...

Page 4: ...for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear the appropriate type of full face shield in addition to safety...

Page 5: ...y hold this tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control 6 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an acc...

Page 6: ...ed full speed before starting a cut 7 Never install more than one cutting or grinding disc at a time unless the tool and cutting accessories are designed for that purpose 8 Use the correct mounting ha...

Page 7: ...sed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended 9 Serious injury may occur from loose debris being propelled at high speeds from the compre...

Page 8: ...eed rating see Specifications 9 Before using the cut off tool on a workpiece test the cut off tool by running it at the highest speed rating for at least 30 seconds in a safe position Stop immediately...

Page 9: ...a firm grip on the tool and position your body and arms to allow you to resist a kickback Kickback will propel the tool in the direction opposite to the cut off wheel s teeth or direction of rotation...

Page 10: ...e work area Secure the compressor s air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties 5 Install an in line shutoff valve or regulator to allow immediate control over the air supply...

Page 11: ...o the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Fa...

Page 12: ...toothed cut off wheel with this tool This will cause kickback and may injury yourself or a bystander See Kickback Precautions 1 Place the spanner wrench on the flats of the spindle to hold it in plac...

Page 13: ...Disconnect the air hose from the tool PRESSURE DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool s air inlet not the compressor s outlet Calculate the pressure drop for your air sup...

Page 14: ...inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear 2 Manually add a drop or two of air tool oil into the tool s coupler plug before each use and after every hour of continuous use Th...

Page 15: ...ck air inlet filter for blockage a Pour air tool lubricating oil into air inlet as per lubrication instructions for clearing shipping grease b Operate tool in short bursts to clear debris c If tool st...

Page 16: ...n the air hose tank 3 Air compressor has insufficient flow 1 Check the air hose and confirm the hose fitting is correct for the inlet bushing 2 Depressurize system and drain tank and air hose of water...

Page 17: ...22 Front Plate 1 23 Steel Ball 1 24 Bearing 4 DESCRIPTION QTY 25 Screw Nut 1 26 Sleeve 1 27 Ring Retainer 1 28 Nut 1 29 Nut 1 30 Bearing 1 31 Shaft Extension 1 32 Spindle Tubing 1 33 Gear 1 34 L Head...

Page 18: ...This page is intentionally left blank...

Page 19: ...This page is intentionally left blank...

Page 20: ...This page is intentionally left blank...

Page 21: ...V1 0 9004391 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 22: ...Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...

Page 23: ...r le d bit d air et la vitesse du disque de coupe S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L op rateur doit respecter les pr cautions l ment...

Page 24: ...p cher la rouille les dommages ou un mauvais usage 4 vitez d installer ou d utiliser des outils lectriques en pr sence de gaz de poussi re ou de liquides inflammables S CURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT...

Page 25: ...e de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures corporelles ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alco...

Page 26: ...ces contiennent des mat riaux qui peuvent tre toxiques Lorsque vous travaillez sur des mat riaux qui pourraient contenir du plomb de l amiante de l ars niate de cuivre et de chrome ou d autres mati re...

Page 27: ...enlever 11 Retirez les clavettes et les cl s de r glage avant d utiliser l outil L outil peut jecter une cl install e et blesser les gens proximit incluant vous m me PR CAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS P...

Page 28: ...s curit approuv s OSHA afin de vous prot ger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d air 10 Arr tez toujours le compresseur d air et vacuez compl tement la pression du r servoir avant de tente...

Page 29: ...le dessous l outil de coupe 7 Utilisez uniquement des accessoires qui ont t sp cifiquement con us pour une utilisation avec l outil de coupe Assurez vous aussi que la meule tron onneuse est solidement...

Page 30: ...r un c ble lectrique dissimul Les surfaces m talliques expos es l outil de coupe peuvent provoquer un choc chez l op rateur en raison d un fil sous tension PR CAUTIONS PRENDRE POUR VITER L EFFET DE RE...

Page 31: ...ES AUX TUYAUX AIR 1 Inspectez le tuyau air de l outil pour d celer des fissures des effilochures et tout autre d faut avant chaque utilisation Arr tez l utilisation si le tuyau air est endommag ou si...

Page 32: ...se produire si des d bris sont propuls s haute vitesse dans le jet d air du compresseur Portez toujours des lunettes de s curit approuv s OSHA afin de vous prot ger les yeux lorsque vous utilisez le...

Page 33: ...lles Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Contenu Outil de coupe Cl Cl hexagonale ASSEMBLAGE ET INSTALLATION POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Pr parez un r...

Page 34: ...ond qui pourrait vous blesser et blesser les gens proximit Consultez Pr cautions prendre pour viter l effet de rebond 1 Placez la cl ergots sur les m plats de la broche pour la retenir en place 2 Util...

Page 35: ...z l immobilisation compl te du disque avant de poser l outil 9 Arr tez le compresseur une fois le travail compl t et vacuez toute pression restante de l outil et du tuyau air D branchez le tuyau air d...

Page 36: ...ilisation AVIS N utilisez jamais une huile p n trante pour lubrifier l outil L huile p n trante agit la fa on d un solvant qui dissout la garniture de graisse de l outil qui peut endommager les joints...

Page 37: ...e au rebut ou les r glements en ce qui concerne les appareils lectroniques les batteries l huile ou les autres liquides toxiques DIAGNOSTIC DE PANNE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des...

Page 38: ...est toujours bouch nettoyez le et lubrifiez le de la fa on d crite dans les instructions de lubrification 2 Ouvrez le r gulateur d air au d bit d air souhait 3 Demandez un technicien qualifi de r pare...

Page 39: ...mpresseur d air est insuffisant 1 V rifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement la douille d admission 2 D pressurisez le syst me et vidangez toute eau contenue...

Page 40: ...avant 1 23 Bille en acier 1 24 Roulement 4 25 crou de vis 1 DESCRIPTION QT 26 Manchon 1 27 Dispositif de retenue de l anneau 1 28 crou 1 29 crou 1 30 Roulement 1 31 Bout d arbre 1 32 Tube d arbre 1 33...