Power Fist 9049032, Instructions Manual

Page 1: ...V1 0 9049032 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions a...

Page 3: ...fety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institut...

Page 4: ...tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control POWER TOOL PRECAUTIONS 1 Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 2 Do not cover the air ve...

Page 5: ...rom overheating and or overloading 14 Never use a tool with a cracked or worn tool accessory Change the tool accessory before using it 15 Do not start the tool when the tool s accessory is touching the workpiece ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces resistance to electrical current increasing the danger of a ser...

Page 6: ...ion and immediately consult a doctor if you feel unwell 4 Even a discharged battery may still carry a charge To prevent a shock place battery terminal caps or covers over the terminal to prevent accidental contact Hold the battery by the bottom if moving the battery to a different location 5 Do not store the battery in containers spaces with loose metal objects Keep it away from other metal object...

Page 7: ...efore attaching or removing batteries or battery clamps 3 Charge the battery in a well ventilated area and never obstruct the vents in the top and bottom of the charger Place the charger on a flat nonflammable surface and away from flammable materials when re charging the battery 4 Do not place any object on top of the charger or place the charger on a soft surface that may result in excessive int...

Page 8: ...ure the accessory is tightly installed a Do not use blades made from high speed steel abrasive blades metal cutting blades or masonry cutting blades The guards of this saw are not designed to protect against the failure of such blades 2 Always use a rip fence or straight edge guide when ripping This improves the accuracy cut and reduces the chance of binding 3 Use caution when cutting damp wood pr...

Page 9: ... handle and as soon as blade enters the material the lower guard must be released For all other sawing the lower guard should operate automatically b Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop...

Page 10: ... not use to cut logs tree limbs or uneven lumber KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged cutting accessory The tool kicks out and away from the workpiece while the cutting accessory is still active This can inflict a serious injury on the user or a bystander Kickback can also damage the tool or workpiece Kickback can be avoided by taking proper precautions 1 Main...

Page 11: ...ight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel 8 Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback 9 Use extra caution when making a plunge cut into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects...

Page 12: ...ge Make sure that all items in the Identification Key are included IDENTIFICATION KEY A Trigger Lock B Trigger C Main Handle D Lower Guard Handle E Lower Guard F Upper Guard G Work Light H Bevel Lock Knob I Bevel Scale J Auxiliary Handle K Spindle Lock Button L Shoe M Fence N Depth Lever O Battery sold separately P Depth Scale ASSEMBLY INSTALLATION Letter references in parenthesis A refer to the i...

Page 13: ...the handle bracket located above the motor 2 Hold the spindle lock button K down and use the blade wrench to loosen the blade bolt by rotating clockwise Remove the bolt washer Fig 1 1 and outer flange Fig 1 2 3 Lift the lower guard E using the lower guard handle D Remove the old blade Fig 1 3 IMPORTANT Do not remove the inner flange Fig 1 4 4 Install the new blade Ensure that the directional arrow...

Page 14: ...pproximate cutting width The fence can be removed completely if needed 2 Tighten the fence lock knob OPERATION WARNING To reduce the risk of serious injury ensure the following precautions are followed before operation the guards are in place and in proper working order the depth lever bevel lock knob and fence lock knob are tightened 1 Hold the saw with one hand on the main handle C and the other...

Page 15: ...d for replacements 6 Clear the vents of any dirt dust and debris on a regular basis to prevent the tool from overheating WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others BATTERY MAINTENANCE Avoid the risk of battery short circuits during transport storage or disposal by isolating both terminals with adhesive ...

Page 16: ... oiled 2 Always remove the saw blade and store in a safe place 3 Never store equipment in a wet damp environment BATTERY STORAGE Remove the battery when not in use for an extended period of time to prevent damage 1 Do not store the battery completely discharged Charge it fully before storing Recharge occasionally if storing for a long time 2 Do not store batteries in containers spaces with loose m...

Page 17: ...Replace faulty switch 3 Have a qualified technician service the tool 4 Allow motor to cool before attempting to use 5 Clean battery contacts individually to avoid a shock Then install the battery correctly Make sure the polarity matches and the battery locks into place 6 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 7 Replace with a new battery from the same manufacturer Dispose or...

Page 18: ...components based on the particular problem 2 Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Heavy sparking inside motor housing Motor is shorting Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Overheating 1 Forcing machine to work too fast 2 Blocked motor housing vents 1 Allow machine to work at...

Page 19: ...V1 0 20V 6 1 2 in Li ion Cordless Circular Saw 9049032 Visit www princessauto com for more information 19 ...

Page 20: ...9049032 20V 6 1 2 in Li ion Cordless Circular Saw V1 0 20 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 21: ...V1 0 9049032 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 22: ... dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles g...

Page 23: ... propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d...

Page 24: ... bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires a...

Page 25: ... vos mains et vos doigts éloignés de l aire de travail Le contact de toute partie du corps avec l outil peut causer des blessures 9 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que l accessoire est solidement installé 10 Utilisez uniquement un accessoire qui excède la Vitesse nominale consultez Spécifications 11 Avant d utiliser l ...

Page 26: ...llées De l eau qui s infiltre dans un outil augmente le risque de décharge électrique 4 Tenez l outil par les surfaces de prise isolées lors d une opération dans laquelle l accessoire de coupe risque de toucher un câblage dissimulé Le contact avec un fil électrique sous tension causera aux pièces métalliques exposées de l outil électrique de devenir des conductrices et l opérateur ressentira une d...

Page 27: ...eut causer des brûlures ou un incendie 6 Un outil alimenté par batterie interne ou par un bloc batterie séparé doit être alimenté uniquement avec la batterie comprise Ne combinez pas des marques différentes d outils et de batteries et n utilisez pas d adaptateurs afin de pouvoir utiliser un bloc batterie présentant une tension différente Vous risquez d endommager le mécanisme électrique de l outil...

Page 28: ...mais les orifices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l écart des matières inflammables afin de charger la batterie 4 Ne placez aucun objet sur le dessus du chargeur et ne placez pas le chargeur sur une surface souple pouvant provoquer une chaleur interne excessive Ne placez jamais le chargeur à proximité d une source d...

Page 29: ...amiante de l arséniate de cuivre et de chrome ou d autres matièrestoxiques prenez des précautions supplémentaires afin d éviter d inhaler et de réduire au minimum le contact avec la peau 1 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus pour être utilisés avec l outil Assurez vous que l accessoire est solidement installé a N utilisez pas de lames en acier rapide de lames abra...

Page 30: ...he de l outil 2 Vérifiez si l accessoire de coupe est endommagé avant chaque utilisation Un accessoire endommagé peut se casser pendant l utilisation et causer des blessures graves 3 Vérifiez si la protection de sécurité de l outil s ouvre et se ferme librement et si elle ne vient pas en contact avec l accessoire de coupe Vérifiez chaque fois qu on ajuste l angle de protection de sécurité si l out...

Page 31: ...partie coupée de la pièce à travailler doit pouvoir se déplacer librement sur le plan latéral PRÉCAUTIONS DE SCIE CIRCULAIRE DANGER Lorsque l outil est en marche gardez les mains à l écart de la lame de scie et de la surface sur laquelle il est appliqué À défaut de respecter cet avertissement il en résultera une amputation des blessures graves ou même la mort 1 Assurez vous toujours que la scie ci...

Page 32: ...L accessoire de coupe pourrait passer sur une partie de votre corps causant ainsi une blessure grave b Un embout rotatif pourrait tordre le bras de l utilisateur provoquant ainsi des blessures au niveau des muscles ou des articulations et c L outil pourrait frapper des gens à proximité 3 Utilisez des serre câbles ou un étau pour retenir les petites pièces à travailler 4 Faites spécialement attenti...

Page 33: ...es pièces sans issue La lame qui ressort risque de couper des objets provoquant un effet de rebond PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 2 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme u...

Page 34: ...me inférieur F Protège lame supérieur G Lampe de travail H Bouton de verrouillage du biseau I Échelle d inclinaison J Poignée auxiliaire K Bouton de verrouillage de la broche L Sabot M Guide N Levier de profondeur O Pile vendue séparément P Échelle de profondeur ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Les numéros entr...

Page 35: ...terie MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA LAME 1 Retirez la clé pour lame du support de la poignée se trouvant au dessus du moteur 2 Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la broche K et utilisez la clé pour lame pour desserrer le boulon de lame en tournant dans le sens horaire Retirez le boulon la rondelle fig 1 1 et la collerette extérieure fig 1 2 3 Soulevez le protège lame inférieur E en utilis...

Page 36: ...son graduée l 3 Serrez le bouton de verrouillage du biseau RÉGLAGE DU GUIDE 1 Desserrez le bouton de verrouillage du guide et glissez le guide M à la largeur de coupe désirée IMPORTANT La règle sur le guide illustre la largeur de coupe approximative Le guide peut être retiré complètement au besoin 2 Serrez le bouton de verrouillage du guide UTILISATION AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de bless...

Page 37: ... usés Employez seulement des pièces autorisées 3 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 4 Gardez l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 5 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Prin...

Page 38: ...eur de la prise d alimentation avant d effectuer tout nettoyage Le retrait du bloc batterie ne réduira pas ce risque ENTREPOSAGE Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour prévenir la rouille Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l outil 1 Les composants devraient être conservés au sec alors que les surfaces ...

Page 39: ...mandez à un technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s La scie ne démarre pas 1 L alimentation fournie est interrompue 2 L interrupteur de marche arrêt est défectueux 3 Les composants du moteur sont en court circuit ou ils sont défectueux 4 Le moteur a surchauffé 5 La batterie n est pas bien installée 6 Alimentation de la batterie épuisée 7 La batter...

Page 40: ...uels 1 Les pièces de la scie pourraient se frotter ou se coincer 2 Les composants électriques pourraient être en court circuit 1 Vérifiez si les composants de l outil sont obstrués ou désalignés Lubrifiez réparez ou remplacez les composants en fonction du problème spécifique 2 Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Une quanti...