Power Fist 9049107, Manual

Page 1: ...V1 1 9049107 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...This page is intentionally left blank ...

Page 3: ...tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that...

Page 4: ...ion for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Wear the appropriate rated dust mask or respirator Wear a NIOSH approved respirator when working on mat...

Page 5: ...off and disconnect the polisher from the power supply if possible before making any adjustments changing accessories cleaning servicing or when storing Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 3 Never force the tool Excessive pressure could damage to the tool your workpiece or cause serious personal injury If the polisher runs smoothly under no load but doe...

Page 6: ...does not specify the voltage amperage or recharge rate Improper charging can lead to battery rupturing WARNING Do not charge a damaged or frozen battery Contact your local municipality for proper disposal procedures Consult the Safety Data Sheet SDS for your battery before use or maintenance 1 Do not expose the battery to heat or throw it in a fire The contents are flammable and the battery may ex...

Page 7: ...ocution may result A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown of the tool 1 Only use the included battery charger to recharge the battery Other chargers may be unsafe causing an electrical short circuit or fire 2 Disconnect the charger from its power source before attaching or removing batteries or battery clamps 3 Charge the battery in a well ve...

Page 8: ...o could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Contents Polisher Terry cloth bonnet Microfiber bonnet IDENTIFICATION KEY A Power Switch B Handle C Foam Pad D Battery Pack not included ASSEMBLY INSTALLATION INSTALL THE BONNET 1 Position the sanding drum so that it does not touch anything 2 Before using the polisher on a...

Page 9: ...s long as the tool is no longer touching the workpiece 3 Apply wax or polish to the bonnet following the manufacturer s instructions for the amount and method 4 Firmly grasp both handles 5 Place the polisher on the workpiece 6 Do not turn the power on yet Move the polisher around in a circular motion to spread the wax 7 Set the speed and turn the the polisher on 8 Position the polisher so that it ...

Page 10: ...nts periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Only use accessories intended for use with this tool Follow instructions for changing accessories 4 Keep the tool handles or gripping surfaces clean and dry 5 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto L...

Page 11: ...RAGE IMPORTANT Remove the battery when not in use for an extended period of time to prevent damage 1 Do not store the battery completely discharged Charge it fully before storing Recharge occasionally if storing for a long time 2 Do not store batteries in containers spaces with loose metal objects Battery terminals could be short circuited if they come into contact with metal objects In addition t...

Page 12: ...ean battery contacts individually to avoid a shock Then install the battery correctly Make sure the polarity matches and the battery locks into place 5 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 6 Replace with a new battery from the same manufacturer Dispose or recycle your old battery according to your local municipal bylaws Motor starts slow and doesn t reach operation speed 1...

Page 13: ...lish or wax Clean the bonnet Heavy sparking inside motor housing 1 Motor is shorting 1 Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Overheating 1 Forcing machine to work too fast 2 Blocked motor housing vents 1 Allow machine to work at its own rate 2 Blow dust out of motor using compressed air Machine slows when operating 1 The battery has insu...

Page 14: ...This page is intentionally left blank ...

Page 15: ...This page is intentionally left blank ...

Page 16: ...This page is intentionally left blank ...

Page 17: ...V1 1 9049107 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 18: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...

Page 19: ...confort et une meilleure maîtrise Le bloc batterie et le chargeur sont vendus séparément SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L opérateur doit respecter les précautions élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage à l équipement DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui s...

Page 20: ...lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille les dommages ou un mauvais usage 4 Évitez d installer ou d utiliser des outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides inflammables SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection individuelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI ÉQUIPEMENT...

Page 21: ...incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 N uti...

Page 22: ...usant ainsi une blessure grave L outil pourrait frapper des gens à proximité Un effet de rebond peut également endommager l outil ou la pièce à travailler L effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées 1 Utilisez seulement un bonnet conçu pour l outil SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qu...

Page 23: ...l de chauffage 2 N inhalez pas la fumée produite par une batterie en feu puisqu elle est toxique 3 Ne démontez pas et n écrasez pas la batterie puisque son contenu est corrosif et inflammable Une exposition pourrait causer des blessures Il existe un risque d émanation de vapeurs toxiques Ces vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Assurez vous de bien ventiler la zone et consultez immédiat...

Page 24: ...e chargeur de sa source d énergie avant de fixer ou d enlever la batterie ou les cosses de batterie 3 Chargez la batterie dans un endroit bien aéré et n obstruez jamais les orifices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l écart des matières inflammables afin de charger la batterie 4 Ne placez aucun objet sur le dessus du ...

Page 25: ...z les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Contenu Polisseuse Bonnet en tissu éponge Bonnet en microfibre GUIDE D IDENTIFICATION A Interrupteur d alimentation B Poignée C Tampon en mousse D Bloc de batterie non compris ASSEMBLAGE ET INSTALLATION INSTALLEZ LE BONNET 1 Positionnez le tambour de ponçage de sorte qu il ne touche à rien 2 Avant d utiliser la poliss...

Page 26: ... vitesse de l outil en faisant tourner le cadran de vitesse variable au chiffre approprié La vitesse augmente de concert avec le chiffre 3 Appliquez de la cire ou du produit de polissage au bonnet en suivant les instructions du fabricant en ce qui concerne la quantité et la façon de procéder 4 Saisissez fermement les deux poignées 5 Placez la polisseuse sur la pièce à travailler 6 Ne mettez pas en...

Page 27: ...ts légers Ne faites pas de mouvements circulaires car cela laissera des empreintes de rotation sur la surface 3 Mettez la polisseuse hors tension puis retirez la polisseuse de la pièce à travailler 4 Retirez le bonnet pour le nettoyer SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez...

Page 28: ...la batterie si la température est inférieure à 0 C 32 F ou au dessus de 40 C 104 F Cela est important sans compter qu on préviendra ainsi tout dommage au niveau du bloc batterie 2 Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant NETTOYAGE Essuyez les surfaces extérieures au moyen d un chiffon humide pour retirer la poussière accumulée NETTOYAGE DU CHARGEUR 1 Nettoyez uniquement à l aid...

Page 29: ...cendie MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile ou les autres liquides toxiques DIAGNOSTIC DE PANNE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si ...

Page 30: ... ce que la polarité soit assortie et que la batterie soit fixe 5 Suivez les instructions pour charger la batterie dans Soin et entretien 6 Remplacez la par une batterie neuve du même fabricant Jetez ou recyclez votre vieille batterie selon les arrêtés municipaux de votre localité Le moteur démarre lentement et n atteint pas la vitesse de fonctionnement 1 Le moteur est endommagé 2 La batterie n est...

Page 31: ...net Une quantité énorme d étincelles à l intérieur du carter du moteur 1 Le moteur est court circuité 1 Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Surchauffe 1 Utilisation de l appareil à une vitesse excessive 2 Évents du carter du moteur bloqués 1 Laissez l appareil fonctionner à son propre rythme 2 Expulsez la poussière du mote...

Page 32: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...