Power Fist Air Hammer, User Manual

Page 1: ...8435893 User Manual Air Hammer with 3 pc Chisels Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 2 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ollow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built i...

Page 4: ...d hat to protect your head from falling objects 2 Gloves a The gloves should provide protection based on the work materials b Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 3 Protective Clothing a Wear protective clothing designed for the work environment and tool Examples are electrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Foot Protection a...

Page 5: ...tention as soon as possible 4 DO NOT use this tool if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease 5 Do not smoke while operating the tool Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 6 Wear suitable gloves to reduce the eff...

Page 6: ...al or OFF position when not in use and before connecting it to any air source 7 Do not carry the tool with fingers near or on the trigger switch AIR COMPRESSOR Ensure the compressor used with the tool can supply the required Cubic Feet per Minute at the required PSI see Specifications 1 Use proper size and type of air pressure line and fittings 2 Use only clean dry regulated compressed air at the ...

Page 7: ...rtion of the air connector with thread tape Wrap in a clockwise direction so it will not unravel when attaching to a quick connector Attach it to the tool air inlet and tighten 3 Attach a standard quick connector to the air source s hose Attach the air hose to the tool s air connector 4 Check the air line and its connections for air leaks Do not use the tool until you have repaired all air leaks D...

Page 8: ...n all air tools Do not use other types of lubricants to oil your tools Using the wrong lubricant will cause premature tool failure and or loss of power Substitutes may harm the rubber compounds in the tool s O rings and other seals 4 Keep the airline lubricator filled and correctly adjusted The in line lubricator should be regularly checked and filled with air tool oil Proper adjustment of the in ...

Page 9: ...ive component hose 3 Prevent damage to air hose by observing the following a Never use the hose to carry the tool b Keep the air hose of the tool and the tool s work path while in operation The hose should always stay behind the tool c Keep the hose away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over unprotected air hose i Position air hos...

Page 10: ...both hands when operating the tool unless the tool is designed for single hand use 6 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where it may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will electrify exposed metal parts and shock the operator 7 Before using the tool on a work piece test the tool by running it at the highest no load speed for at least 3...

Page 11: ...ectricity This tool is not electrically insulated 7 Install an in line shutoff valve to allow immediate control over the air supply in an emergency even if a hose is ruptured 8 Do not lay the tool down until it has come to a complete stop Moving parts can grab the surface and pull the tool out of your control 9 Ensure that the chisel is properly attached to the tool before operation 10 Ensure that...

Page 12: ... until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced OPERATION WARNING Do not use this tool without the retainer spring securely holding the chisel or other accessory in place CAUTION Always ensure that the tool is in contact with the workpiece before pressing the trigger Running the tool free will reduce the tool s life by placing unnecessarily high loads on the retainer spring a...

Page 13: ...s are safer than dull tools Applying excessive force while using a dull tool can lead to slips and cause damage to your work piece or personal injury 7 Maintain the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool LUBRICATION Only use the lubricants suppl...

Page 14: ...nto air inlet per instructions Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Air flow blocked by dirt Check air inlet filter for blockage Pour air tool oil into air inlet as per instructions Operate tool in short bursts Disconnect air supply Free motor by rotating drive shank manually where applicable Repeat above as needed If this fails bring to Prince...

Page 15: ...dup impeding motor vanes Clean internal mechanism Tool will not shut off O rings throttle valve dislodged from seat inlet valve Bring to Princess Auto Ltd or a qualified technician Loss of power or erratic performance Excessive drain on the air line Moisture or restriction in the air hose Incorrect size or type of hose connectors Check the air supply Ensure tool is connected to a 3 8 in I D or lar...

Page 16: ...1 2 O ring 2 x 14 2 3 Valve bushing 1 4 Screw 12 x 12 1 5 Spring 1 6 Valve stem 1 7 O ring 4 x 1 5 1 8 Pin 4 x 20 1 9 Throttle lever 1 10 Handle assembly 1 11 Screw 5 x 5 1 No DESCRIPTION QTY 12 Gasket 1 13 Valve 1 14 Valve case 1 15 Pin 4 x 8 1 16 Piston 1 17 Cylinder 1 18 Pin 5 x 8 1 19 Cylinder bushing hex 1 20 Lock shield 1 21 Retainer spring 1 ...

Page 17: ...893 Manuel d utilisateur Marteau pneumatique avec 3 ciseaux Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 1 ...

Page 18: ......

Page 19: ... précautions de base afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement Avant de permettre à une autre personne d utiliser cet outil assurez vous qu elle est au courant de toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les attentions et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possible...

Page 20: ...tandards Institute ANSI quand vous utilisez l outil 1 Protection de la tête a Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale des yeux b Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié c Portez des bouchons d oreilles si l outil électrique ou l environnement de travail est bruyant d Portez un écran facial panoramique si vot...

Page 21: ...ute personne qui utilise des outils vibrateurs sur une base régulière ou durant des périodes prolongées doit d abord consulter un médecin et se prêter régulièrement à des examens de santé pour s assurer que des problèmes médicaux ne sont pas causés ou aggravés par l usage de tels outils 3 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme un fourmillement un engourdissement des doigts bla...

Page 22: ...vant de le brancher à une source d air 7 Ne transportez pas l outil avec les doigts sur le commutateur ou la gâchette ou à proximité de ceux ci COMPRESSEUR D AIR Assurez vous que le compresseur utilisé avec l outil peut fournir le débit volumique pi cube min requis à la pression lb po carré requise voir Spécifications 1 Utilisez une conduite de pression d air et des raccords de type et de dimensio...

Page 23: ...anchéité pour filetage Enveloppez en sens horaire de façon qu il ne se déroule pas lors du raccordement à un raccord rapide Attachez le raccord à l entrée d air de l outil et serrez 3 Raccordez le tuyau de la source d air à un raccord rapide standard Raccordez le tuyau à air au raccord pneumatique de l outil 4 Vérifiez s il y a des fuites dans le circuit d air et les connections N utilisez pas l o...

Page 24: ...brifiant recommandé pour tout outil pneumatique N utilisez jamais d autres types de lubrifiant pour graisser vos outils En utilisant le mauvais lubrifiant vous causerez une panne prématurée ou une perte de puissance Des produits de substitution pourraient endommager le caoutchouc dans les joints toriques de l outil ainsi que d autres pièces en caoutchouc 4 Gardez le lubrificateur en ligne rempli d...

Page 25: ... défectueux 3 Prévenez les dommages au tuyau à air en respectant les consignes suivantes a Ne transportez jamais l outil en le tenant par le tuyau b Maintenez le tuyau à air à l écart de l outil et de la zone de travail de l outil pendant son utilisation Le tuyau doit toujours se trouver derrière l outil c Gardez le tuyau à l écart des sources de chaleur de l huile des rebords coupants ou des pièc...

Page 26: ...ous toujours des deux mains pour manier l outil sauf s il est conçu pour une utilisation d une seule main 6 Tenez l outil par les surfaces de prise isolées lors d une opération dans laquelle il risque de toucher un câblage dissimulé ou son propre cordon Un contact avec un fil électrique sous tension va électrifier les pièces métalliques exposées et l opérateur ressentira un choc 7 Avant d utiliser...

Page 27: ...n Cet outil n est pas isolé électriquement 7 Installez un robinet d arrêt sur conduite afin de permettre une commande immédiate de l alimentation en air en cas d urgence même si un tuyau se fend 8 Ne déposez pas l outil avant qu il ne soit complètement arrêté Des pièces mobiles peuvent s agripper à une surface et vous faire perdre la maîtrise de l outil 9 Assurez vous que le ciseau est bien retenu...

Page 28: ...é toutes les fuites d air ou remplacé le composant défectueux UTILISATION AVERTISSEMENT N utilisez pas cet outil si le ressort de retenue n est pas bien installé afin de retenir le ciseau ou tout autre accessoire en place ATTENTION Avant d appuyer sur la gâchette assurez vous toujours que l outil est en contact avec la pièce à travailler Le fonctionnement de l outil en régime libre réduit sa durée...

Page 29: ...tilise un outil émoussé peut causer des glissements et endommager votre ouvrage ou causer des blessures 7 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la r...

Page 30: ...nt Un peu d air sort de l échappement Les pièces du moteur sont coincées par des particules de saleté OU Le débit d air est bloqué par de la saleté Assurez vous que le filtre d entrée d air n est pas obstrué Versez de l huile pour outils pneumatiques dans l entrée d air conformément aux instructions Actionnez l outil en pulsions courtes Débranchez l alimentation d air Libérez le moteur en tournant...

Page 31: ... Nettoyez le mécanisme interne Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Apportez chez Princess Auto Ltd ou chez un technicien qualifié Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement excessif sur la conduite d air Humidité ou obstruction dans le tuyau à air Raccords de tuyau de taille ou de type incorrec...

Page 32: ...12 x 12 1 5 Ressort 1 6 Tige de soupape 1 7 Joint torique de 4 x 1 5 1 8 Goupille de 4 x 20 1 9 Levier d accélérateur 1 10 Ensemble de poignée 1 11 Vis de 5 x 5 1 No DESCRIPTION QTÉ 12 Joint 1 13 Soupape 1 14 Boîtier de soupape 1 15 Goupille de 4 x 8 1 16 Piston 1 17 Cylindre 1 18 Goupille de 5 x 8 1 19 Bague hexagonale de cylindre 1 20 Collier de protection verrouillable 1 21 Ressort de retenue 1...