Power Fist HVLP, User Manual

Page 1: ...V4 0 8870685 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual HVLP Gravity Paint Gun ...

Page 2: ...c precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followe...

Page 3: ...not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07...

Page 4: ... regulator throttle switch is in the neutral or OFF position when not in use and before connecting it to any air source 6 Never point the air stream or tool at any point of your body other people or animals Debris and dust ejected at high speed can cause an injury 7 Serious injury or death may occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid parti...

Page 5: ... in the area 9 Paint or solvent flowing through the equipment is able to produce static electricity Static electricity creates a risk of fire or explosion in the presence of paint or solvent fumes All parts of the spray system including the pump spray gun and any objects in and around the spray area shall be properly grounded to protect against static discharge and sparks 10 Know the contents of t...

Page 6: ... and serious personal injury 7 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool 8 Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended 9 Serious injury may occur from loose debris being propelled at...

Page 7: ... or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area Secure the compressor s air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and acc...

Page 8: ...e or humidity Read the paint instructions before spraying HOW TO ADJUST THE PAINT GUN CAUTION While under pressure never remove the fluid control knob lock nut 1 The amount of fluid applied to a surface is adjusted by tightening or loosening the fluid adjustment knob 18 Tighten the knob clockwise to reduce fluid flow Loosen the knob counterclockwise to allow more fluid to flow into the airstream 2...

Page 9: ...ay against the cardboard backdrop to test the paint coverage Adjust the pattern adjustment valve to obtain the desired paint pattern Adjust the air and paint flow until the desired coverage is reached HOW TO PAINT WITH THE SPRAY GUN 1 Ensure that the gun is between 6 and 8 in from the workpiece The needed distance will vary depending on the atomization pressure and work demand a If the spray gun i...

Page 10: ...ization of the air pressure is too high 2 The working material is too thin 1 Reduce the quantity of air and increase the flow of paint 2 Increase the paint viscosity The spray pattern is uneven 1 Material has built up on the outside of the fluid nozzle tip or center hole or partially clogged the nozzle orifice 2 The fluid nozzle is loose 1 Clean the head and the nozzle a Ensure that the centering ...

Page 11: ...t the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Only use accessories intended for use with this tool 5 Keep the tool clean dry and free from oil grease at all times 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unre...

Page 12: ...air pressure left then disconnect the paint spray gun from the air hose 3 Disconnect the pressure regulator on the tool and set aside 4 Remove the paint cup lid 29 and pour any remaining paint either into the original paint can or a paint can set aside for waste paint a Some paints will solidify and others will remain liquid after disposal A separate can should be kept for each type of waste Conta...

Page 13: ...hpick to avoid damaging the nozzle Use plenty of solvent to soften or remove the paint residue and poke a wooden toothpick into the holes to clear them Rinse and set aside to dry a Paint residue that cannot be removed with a wooden toothpick can be removed with a metal pick Take extreme care as the metal picks may scratch the nozzle hole A scratch can ruin a nozzle 13 Spray solvent onto the gun bo...

Page 14: ... and storage Remove this grease by adding a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear 2 Turn the gun upside down and squeeze the trigger Apply a few drops of air tool oil to the fluid needle s front bushing Release the trigger and apply air tool oil to the fluid needle s rear bushing Squeeze the trigger several times to spread t...

Page 15: ... erratic performance 1 Excessive drain on the air hose or Incorrect size or type of hose couplers 2 Moisture or restriction in the air hose tank 3 Air compressor provides insufficient airflow 1 Check the air hose and confirm the hose fitting is correct for the inlet bushing 2 Depressurize system Drain tank and air hose of water 3 Ensure tool is connected to a compressor with a rate flow that match...

Page 16: ... in the cup 2 Tighten the fluid nozzle 3 Replace the needle seal 4 Clean or replace parts Material bubbles or boils in the paint cup 1 Air flows through the paint channel to the cup The paint nozzle is not tight enough or the air needle is not completely screwed tight 2 The air filter is clogged 3 The o ring seal is defective 4 The nozzle insert is damaged 1 Tighten the paint nozzle and air needle...

Page 17: ...V4 0 HVLP Gravity Paint Gun 8870685 Visit www princessauto com for more information 17 PARTS BREAKDOWN ...

Page 18: ...G Valve 13H Spring 14 Washer 14A Spray Regulating Screw 14B Spray Regulating Nut 14C Teflon Seal 15 Pattern Adjustment Valve Knob 15A Countersunk Screw 16 Paint Needle Complete 17 Spring For Paint Needle 18 Lockout For Fluid Control Knob 18A Fluid Control Knob 23 Trigger 24 Screw 24A Clip 25 Pin 26 Air Connection Piece 1 4 In BSP 27 Material Sleeve 28 Nylon Cup 28A Adaptor 29 Cover Of 0 6 Litre Ny...

Page 19: ...685 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Pistolet à peinture HVBP alimenté par gravité ...

Page 20: ... utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel ...

Page 21: ...l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides inflammables SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle ho...

Page 22: ...ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues 4 Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette commutateur lors du transport de...

Page 23: ...la buse prescrite pour cet outil 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 Assurez vous que tous les raccords sont bien serrés avant d utiliser le pistolet pulvérisateur de peinture 4 Vous devez savoir comment arrêter le compresseur et évacuer rapidement la pression en cas d urgence Vous devez connaître parfaitement les comma...

Page 24: ... réagir avec les pièces en aluminium et en zinc Celui ci peut également réagir avec les produits chimiques destinés aux pièces en aluminium et en zinc 11 Ne laissez pas le pistolet pulvérisateur sans surveillance alors qu il est sous pression Désactivez le compresseur et relâchez la pression dans le pistolet pulvérisateur de peinture 12 Gardez un extincteur en bon état à proximité lorsque vous uti...

Page 25: ...essures corporelles graves 7 Fermez la soupape et évacuez toute la pression d air restante après chaque utilisation ou avant d ajuster l outil 8 Ne laissez pas l outil d air sans surveillance alors que la source d air comprimé est en fonction Fermez la source d air comprimé et purgez l outil d air de tout air comprimé restant avant de laisser celui ci sans surveillance 9 Des blessures graves peuve...

Page 26: ...autions suivantes a Ne transportez jamais l outil par le tuyau d air b Gardez le tuyau d air derrière l outil et hors du trajet de l outil c Gardez le tuyau d air à l écart des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles d N enroulez pas le tuyau d air autour de l outil car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d air Enroulez délicatement le tuyau e...

Page 27: ...Laissez le raccord ouvert sur l avant pour y fixer l outil 2 Vissez le raccord à l entrée d air de l outil et serrez le ensuite au moyen d une clé 3 Faites fonctionner le compresseur à faible volume et vérifiez si le raccord présente des fuites d air N utilisez pas l outil avant d avoir réparé toutes les fuites d air ou remplacé le composant défectueux IMPORTANT La vibration peut entraîner une pan...

Page 28: ...horaire pour le desserrer le cercle prendra une forme ovale qui deviendra graduellement plus étroite au fur et à mesure que vous desserrerez le bouton 3 Un régulateur de pression avec jauge est nécessaire pour contrôler le débit d air SE PRÉPARER À PEINDRE 1 Vissez entièrement le bouton de réglage du liquide et le bouton de réglage d air pour empêcher l air et la peinture de s écouler 2 Attachez l...

Page 29: ... pièce à travailler La distance nécessaire variera en fonction de la pression de pulvérisation et de la demande de travail a Si le pistolet pulvérisateur est placé trop près ou trop loin le fini ne sera pas uniforme Règle générale la distance partant de la surface de travail doit équivaloir à la dimension la plus longue de la couverture du jet de pulvérisation 2 Saisissez le pistolet solidement et...

Page 30: ...urez vous qu aucun des orifices du connecteur n est obstrué c Serrez tous les raccords autour du circuit de peinture 2 Clean nozzle or replace if damaged scratched Le centre du jet est trop étroit 1 L atomisation de la pression d air est trop élevée 2 La pièce de travail est trop mince 1 Réduisez la quantité d air et augmentez le débit de la peinture 2 Augmentez la viscosité de la peinture La disp...

Page 31: ...ces fermés avec un jet ou de l air comprimé ou un cure dent Le capuchon d atomisation est sale ou endommagé La pulvérisation est insuffisante puisque le jet est concentré au centre 1 Le débit de la peinture est supérieur à la pression et à la quantité d air fourni 2 Viscosité trop élevée de la peinture 1 Nettoyez la tête et la buse 2 Assurez vous que la peinture n est pas trop dense et diluez la a...

Page 32: ...TISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres NETTOYAGE AVERTISSEMENT Les diluants à peinture et les autres solvants peuvent présenter des risques pour la santé Ils peuvent également s enflammer en cas d exposition à une source d incendie Suivez toutes les instructions a...

Page 33: ...et à peinture no 29 et versez toute peinture résiduelle soit dans le contenant à peinture d origine ou dans un contenant à peinture réservé pour la peinture à éliminer a Certaines peintures se solidifieront et d autres conserveront leur état liquide après la mise au rebut Un contenant séparé doit être conservé pour chaque type de déchet Communiquez avec votre municipalité pour connaître les instru...

Page 34: ...tez avec une brosse métallique pour retirer la peinture Utilisez une brosse à bouteille pour nettoyer l ouverture du chapeau d air Rincez avec le solvant 11 Retirez la buse no 1 à l aide d une clé en prenant soin de ne pas rayer ni endommager la buse À l aide d une brosse métallique et de solvant retirez la peinture des surfaces extérieures Procédez avec soin pour ne pas endommager les trous de la...

Page 35: ... utilisez pas cet outil sur un tuyau à air qui comprend un lubrificateur automatique en ligne L huile pour outil pneumatique introduite dans le pistolet pourrait se mélanger à l abrasif boucher le pistolet et endommager l outil Elle compromettra également l opération de projection abrasive AVIS N utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l outil L huile pénétrante agit à la façon d un so...

Page 36: ...tionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s Un peu d air sort de l échappement 1 Le débit d air est bloqué par de la saleté 2 Régulateur d air en position fermée 1 Vérifiez si le filtre d ent...

Page 37: ...outil soit raccordé à un compresseur dont le débit nominal correspond à l exigence de l outil Fuites du pistolet au niveau de la buse de liquide Présence de substances étrangères entre la buse de liquide et le pointeau de liquide ce qui compromet une étanchéité parfaite Nettoyez le pointeau de liquide et la buse de liquide au moyen de solvants ou utilisez une nouvelle buse de liquide La peinture é...

Page 38: ...sé traverse le canal de peinture jusqu au godet La buse de peinture n est pas suffisamment serrée ou la buse d air n est pas vissée bien serrée 2 Le filtre à air est obstrué 3 Le joint torique est défectueux 4 La pièce rapportée de la buse est endommagée 1 Serrez la buse de peinture et le pointeau d air Nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire 2 Nettoyez le filtre à air 3 Remplacez le joint ...

Page 39: ...V4 0 Pistolet à peinture hvbp alimenté par gravité 8870685 Visitez www princessauto com pour plus d informations 21 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 40: ...H Ressort 14 Rondelle 14A Vis de réglage de jet 14B Écrou de réglage de jet 14C Joint d étanchéité en Téflon 15 Bouton de soupape de réglage du jet 15A Vis à tête fraisée 16 Pointeau de peinture complet 17 Ressort pour pointeau de peinture 18 Verrouillage pour bouton de commande de liquide 18A Bouton de commande de liquide 23 Gâchette 24 Vis 24A Attache 25 Goupille 26 Connexion pneumatique de 1 4 ...