Power Fist PAS15T, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page 1: ...as to appliance DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 2 GAS FIRED INFRA RED TANK TOP HEATER READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe place for future referen...

Page 2: ...BOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS WARNING The State of California requires the following warning COMBUSTION BY PRODUCTS PRODUCED WHEN USING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MONOXIDE A ...

Page 3: ...ten Make sure heater regulator is in the OFF position Insert regulator s connector into tank s valve and turn left counterclock wise with hand as much as possible Do not overtighten 5b PAS15T Single Burner Model See Figure 2 Be sure heater is facing away from tank Insert regulator connector into tank valve outlet fitting and turn left counterclock wise until fully tightened Do not overtighten See ...

Page 4: ...areas When you have reason to suspect a propane leak keep out of all low areas Use your neighbor s phone and call your fuel gas supplier and your fire department Do not re enter the building or area Stay out of the building and away from the area until declared safe by the firefighters and your fuel gas supplier FINALLY let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas Hav...

Page 5: ...rform properly such as little or no heat when operating in the Hi position or for any other reason DO NOT ATTEMPT TO REPAIR OR TAMPER with the heater Any tampering could make the use of the heater unsafe and dangerous Return the heater to the dealer or the address given on last page for repair or replacement K FOR STORAGE The heater Hi Med Lo Off regulating valve should always be turned to off whe...

Page 6: ...pair or replacement DO NOT ATTEMPT TO REPAIR OR TAMPER WITH HEATER G Adjust heat output by turning knob to desired position H DO NOT USE THIS HEATER FOR COOKING Figure 5 SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUCTIONS A The bulk propane tank on off valve should ALWAYS be completely turned OFF when the heater is not in use B When shutting off the heater turn the regulator knob on the heater to OFF clockwise C CA...

Page 7: ... 1 17418 2 5 Safety Shut Off Valve F237416 1 F237416 2 6 Regulator Safety Shut Off Valve Tip Switch Assembly 421 1 1 1 6A Complete Manifold Assembly 42653 7 Tank Collar Bracket 42618 1 8 Mounting Bolt Knob 17415 1 9 Gas Hose 42909 1 10 Burner Assembly with Guards 17419 1 17419 2 11 Label Model Opr Instr 42103 1 42656 1 12 Support Wireframe 17353 1 13 Tip Switch 421 16 1 421 16 2 14 Thermocouple Ti...

Page 8: ...ffice hours are 8 00 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Mr Heater Inc warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase Mr Heater Inc will repair or replace this product free of charge if it has been ...

Page 9: ...e se utiliza Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado Consulte la página 2 LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Lisez et observez toutes les instructions Conservez les instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement Interdisez à quiconque n ayant pas lu les présentes instructions d assembler d allumer de régler ou de faire fonctionner cet appareil de ch...

Page 10: ... QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O AEROTRANSPORTADOS O PRODUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE PARA PINTURAS PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA El estado de California exige la siguiente advertencia UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA COMBUSTIÓN AL USAR ESTE EQUIPO ES EL MONÓXIDO DE CARBONO UN COMPUESTO QUÍMICO QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO D...

Page 11: ...ualmente hacia la izquierda en sentido antihorario lo más que se pueda No ajuste en exceso 5b Modelo de quemador simple PAS15T ver Figura 2 Asegúrese de que el calentador mire hacia fuera del tanque Inserte el conector del regulador en la conexión de salida de la válvula del tanque y gírelo hacia la izquierda en sentido antihorario hasta ajustar totalmente No ajuste en exceso Consulte la Figura 2a...

Page 12: ...ga al gas licuado propano o al gas natural Usted debe determinar si puede distinguir ese olor en estos gases combustibles Aprenda a reconocer el olor del gas licuado propano y del gas natural Los vendedores de gas licuado propano gustosamente le facilitarán un panfleto para raspar y oler Úselo para reconocer el olor al gas combustible Fumar puede disminuir su capacidad de reconocer olores Permanec...

Page 13: ...O O TOCARLO Cualquier tipo de alteración puede hacer peligroso e inseguro el uso del calentador Devuelva el calentador al vendedor o a la dirección que se indica en la última página para su reparación o reemplazo K PARA EL ALMACENAMIENTO La válvula reguladora Hi Med Lo Off siempre debe estar en posición off apagado cuando el calentador no se utiliza Antes de manipularlo y guardarlo espere al menos...

Page 14: ...rando la perilla a la posición deseada H NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO A La válvula de encendido y apagado del tanque de propano SIEMPRE debe estar en la posición OFF apagado cuando el calentador no se utiliza B Al apagar el calentador gire la perilla reguladora a la posición OFF hacia la derecha C AVISO Luego de apagar la unidad el calentador qued...

Page 15: ...ue 42618 1 8 Perilla del perno de montaje 17415 1 9 Manguera de Gas 42909 1 10 Unidad del quemador con la Guardia 17419 1 17419 2 11 Etiqueta modelo instrucciones 42103 1 42656 12 Soporte de alambre 17353 1 2 13 Interruptor 42116 1 42116 2 14 Conjunto de termocupla cable del interruptor F237349 1 F237349 2 15 Perno mariposa 17342 1 17342 2 16 Arandela de fibra 17341 17341 2 17 Tuerca mariposa 1732...

Page 16: ...r el número de modelo la fecha de compra y la descripción del problema GARANTÍA LIMITADA Mr Heater Inc garantiza que sus calentadores y accesorios no presentan defectos de material ni de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra Mr Heater Inc reparará o remplazará este producto sin cargo si se prueba que presenta falla dentro del plazo de 1 año y es devuelto a Mr Heater I...

Page 17: ...as d allumer l appareil de chauffage Éteignez toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz de l appareil NE LAISSEZ PAS L APPAREIL SANS SURVEILLANCE ET NE LE FAITES JAMAIS FONCTIONNER PENDANT VOTRE SOMMEIL Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n est pas ventilé Il utilise l oxygène de l air ambiant Une circulation d air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation ...

Page 18: ...CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT À PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT L État de la Californie exige que l avertissement suivant soit fourni LES SOUS PRODUITS DE COMBUSTION ÉMIS LORS DE L UTILISATION DE CET APPAREIL CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE UN PRODU...

Page 19: ...a main le bouton de serrage des boulons de fixation Ne serrez pas trop fort Assurez vous que la valve de régulation de l appareil de chauffage est en position d arrêt OFF Insérez le connecteur de la valve de régulation dans la valve de la bonbonne et vissez à gauche sens inverse des aiguilles d une montre à la main le plus loin possible Ne serrez pas trop fort 5b Modèle à simple brûleur PAS15T voi...

Page 20: ... le gaz échappé Faites leur aérer le bâtiment ou la zone avant de revenir Des techniciens correctement formés doivent réparer chaque fuite vérifier l absence d autres fuites et ensuite rallumer votre appareil DISSIPATION D ODEUR AUCUNE ODEUR DÉTECTÉE Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir Certaines personnes ne peuvent pas sentir l odeur des substances de synthèse ajoutées au propane GPL o...

Page 21: ...U DE LE MODIFIER Toute modification pourrait compromettre le fonctionnement sécuritaire de l appareil et pourrait constituer un danger Renvoyez l appareil de chauffage au revendeur ou à l adresse indiquée en dernière page pour le faire réparer ou remplacer K ENTREPOSAGE La valve de régulation Hi Med Lo Off doit toujours être fermée lorsque l appareil de chauffage n est pas utilisé Laissez refroidi...

Page 22: ...tez la chaleur de sortie en tournant le bouton sur la position souhaitée H NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER INSTRUCTIONS D EXTINCTION ET DE RANGEMENT A La valve on off de la bouteille de propane doit TOUJOURS être complètement tournée sur OFF quand le chauffage n est pas utilisé B Lors de l extinction du chauffage tournez le bouton de réglage sur OFF sens des aiguilles d une montre C PRU...

Page 23: ...n de serrage de la bague de montage 17415 1 9 Tuyau de gaz 42909 1 10 Rampe à gaz 17419 17419 1 11 Étiquette Modèle mode d emploi 42103 1 42103 1 12 Support en fil de fer 17353 1 13 Contacteur 42116 1 42116 2 14 Thermocouple Ensemble de fil du contacteur F237349 1 F237349 2 15 Boulon papillon 17342 1 17342 2 16 Rondelle en fibre 17341 1 17341 2 17 Écrou papillon 17324 1 18 Boulon 17323 1 Mr Heater...

Page 24: ... le numéro de modèle la date d achat et la description du problème dans toutes vos communications GARANTIE LIMITÉE Mr Heater Inc garantit ses chauffages et accessoires exempts de défaut matériel ou de main d œuvre pour une période de 1 an à partir de la date d achat Mr Heater Inc réparera ou remplacera ce produit gratuitement s il a été prouvé qu il a été défectueux dans la période d un an et s il...