TM
16
13
11
e
Right Side View
f
Vue de droite
S
Lado derecho
4
1
6
e
Left Side View
f
Vue de gauche
S
Lado izquierdo
TM
3
11
6
2
12
10
7
e
Battery Installation
f
Installation de la batterie
S
Instalación de la batería
H
e
IMPORTANT!
Use only a Power Wheels
®
6 volt battery with A-style connector and built-in thermal fuse. Use of any other battery can damage your vehicle.
Make sure that you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels
®
Super 6
™
volt charger
before operating your vehicle for
the first time.
Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. Never charge the battery longer than 30 hours. Failure to follow these
instructions may damage your battery and will void your warranty.
Do not discard the foam spacer that was packaged with the battery!
f
IMPORTANT !
Utiliser seulement une batterie Power Wheels de 6 V munie d’un connecteur de type A et d’un fusible thermique intégré. L’utilisation d’une
autre batterie peut endommager le véhicule. S’assurer de charger la batterie pendant au moins 18 heures avec le Super chargeur Power Wheels de 6 V
fourni
avant d’utiliser le véhicule pour la première fois.
Par la suite, recharger la batterie durant au moins 14 heures après chaque utilisation. Ne jamais
charger la batterie plus de 30 heures. Ne pas suivre ces directives pourrait avoir pour conséquences d’endommager la batterie et d’annuler la garantie.
Ne pas jeter le séparateur en mousse placé avec la batterie dans l’emballage.
S
¡IMPORTANTE!
Usar únicamente una batería Power Wheels de 6V con conector estilo A y fusible térmico integrado. El uso de cualquier otra batería
dañará el vehículo.
Antes del primer uso,
cargar la batería durante un periodo de por lo menos 18 horas usando el super cargador Power Wheels de 6V
incluido. Cargar la batería por lo menos 14 horas después de cada uso del vehículo. No cargar la batería por más de 30 horas. El incumplimiento de estas
instrucciones puede dañar la batería y anulará la garantía.
No descartar el espaciador de espuma embalado con la batería.
