4
Age: 3-7 years.
Weight Limit: 59 kg (130 lb).
Edades: 3-7 años.
Capacidad máxima: 59 kg (130 lb).
Âge : 3 à 7 ans.
Poids maximal : 59 kg (130 lb).
Register your vehicle (United States and Canada). Please visit us at
powerwheels.com.
Registre su vehículo (EE.UU. y Canadá). Visítenos en
powerwheels.com.
Au Canada et aux États-Unis, visiter
powerwheels.com
afin d’enregistrer le véhicule.
This product may come with replacement warning labels. If English is not your
primary language, select the warning label with the appropriate language and
apply over the factory applied warning label.
Quizá este producto venga con etiquetas de advertencia en otros idiomas. Si el
inglés no es su idioma primario, seleccione la etiqueta de advertencia en el idioma
de su elección y péguela sobre la etiqueta de advertencia de fábrica.
Des étiquettes d’avertissement dans d’autres langues peuvent être fournies avec
ce produit. Si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur, sélectionner l’étiquette
rédigée dans la langue désirée et l’apposer par-dessus l’étiquette appliquée
en usine.
We maintain an
independently owned and operated
Authorized Service Center
network in the United States and Canada. These authorized service centers will
repair or replace parts under warranty at no extra charge, and can perform non-
warranty repairs for a minimal charge. To find the authorized service center near
you, please visit us online at
powerwheels.com
or call
1-800-348-0751.
Mantenemos una
red de centros de servicio autorizados independientemente
montados y manejados
en los EE.UU. y Canadá. Los centros de servicio autorizados
repararán o reemplazarán piezas bajo garantía sin costo alguno y pueden, también,
hacer reparaciones no cubiertas por la garantía a un costo mínimo. Para el centro de
servicio autorizado más cercano a su localidad, visítenos en línea en
powerwheels.
com
o llámenos al
1-800-348-0751.
Nous maintenons un réseau de
centres de service autorisés indépendants
au
Canada et aux États-Unis. Ces centres de service autorisés réparent ou remplacent
sans frais les pièces sous garantie. Si la garantie n’est plus en vigueur, les pièces
peuvent être réparées moyennant des frais minimes. Pour connaître le centre de
service autorisé le plus proche, visiter
powerwheels.com
ou composer le
1-800-348-0751.
Use this vehicle
ONLY
outdoors. Most interior flooring can be damaged by riding
this vehicle indoors. Fisher-Price
®
will not be responsible for damage to the floor if
the vehicle is used indoors.
Usar este vehículo
SÓLO
al aire libre. La mayoría de pisos interiores se pueden
dañar si se usa el vehículo bajo techo. Mattel no se hace responsable de daños
a pisos si el vehículo se usa bajo techo.
Utiliser
UNIQUEMENT
le véhicule à l’extérieur. Ce véhicule pourrait endommager la
plupart des revêtements de plancher. Fisher-Price ne peut être tenue responsable
des dommages causés aux planchers si le véhicule est utilisé à l’intérieur.
