Powercraft 42009, Instruction Manual

Page 1: ...EL 42009 MODEL 42009 MODEL 42009 MODEL 42009 MURRILLEFR SER Brugsanvisning MURNOTFRES Bruksanvisning MURSP RFR S Bruksanvisning URAJYRSIN K ytt ohje SLOT CUTTING MACHINE Instruction manual MAUERNUTFR...

Page 2: ...nd retrieval system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6356 Yongkang Shenli Electric Appliance Co EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2006 HP V rkt j...

Page 3: ...u senere skulle f brug for at genopfriske din viden om murrillefr serens funktioner P www power craft com finder du yderligere oplysninger om vores produkter Tekniske data Sp nding 230 V 50 Hz Effekt...

Page 4: ...rn Ved fr sning i visse materialer kan der forekomme sundhedsskadeligt st v Brug ndedr tsv rn L g aldrig murrillefr seren fra dig hvis sk reskiverne stadig roterer Vent med at l gge murrillefr seren t...

Page 5: ...uft DANSK BRUGSANVISNING S t sk reskiverne p inderflangen og juster afstanden mellem dem ved hj lp af afstandsstykker Bem rk Sk reskiverne er meget skarpe og skal h ndteres med forsigtighed Der skal v...

Page 6: ...kanten af murrilefr serens underdel an mod muren og s nk forsigtigt sk reskiverne ned i muren ved at trykke sikkerhedsudl seren 3 ind F r murrillefr seren frem i en lige linje i en langsom j vn bev ge...

Page 7: ...dt opvredet klud efter brug og hold altid murrillefr serens overflade og ventilations bninger 6 fri for snavs Brug ikke tsende eller slibende reng rings midler da disse kan angribe plastdelene p murri...

Page 8: ...skulle f behov for lese informasjonen om murnotfresens funksjoner senere P www power craft com finner du ytterligere opplysninger om v re produkter Tekniske data Spenning 230 V 50 Hz Effekt 1300 W Tom...

Page 9: ...n Ved fresing i visse materialer kan det oppst helseskadelig st v Bruk ndedrettsvern Legg aldri murnotfresen fra deg hvis sageskivene fortsatt roterer Vent med legge murnotfresen til side til sageskiv...

Page 10: ...em ved hjelp av avstandsstykker Merk Sageskivene er sv rt skarpe og m h ndteres med forsiktighet Det skal v re minst ett avstandsstykke mellom sageskivene Skru ytterflensen p spindelen Kontroller at s...

Page 11: ...resens underdel mot muren og senk forsiktig sageskivene ned i muren ved trykke inn sikkerhetsutl seren 3 F r murnotfresen frem i rett linje med en langsom jevn bevegelse Ikke press murnot fresen til s...

Page 12: ...n godt oppvridd klut etter bruk og hold alltid overflate og ventilasjons pninger 6 frie for smuss Ikke bruk etsende eller slipende rengj rings midler da disse kan angripe murnotfresens plastdeler Kont...

Page 13: ...ruksanvisningen ifall du beh ver l sa informa tionen om de olika funktionerna igen P www power craft com hittar du ytterligare information om v ra produkter Tekniska data Sp nning 230 V 50 Hz Effekt 1...

Page 14: ...nd h rselskydd Vid fr sning i vissa material kan h lsoskadligt damm uppst Anv nd skyddsmask L gg aldrig ifr n dig mursp rfr sen om kapskivorna fortfarande roterar V nta med att l gga bort mursp rfr s...

Page 15: ...luft SVENSKA BRUKSANVISNING S tt p kapskivorna p innerfl nsen och justera avst ndet mellan dem med hj lp av avst ndsbrickor Obs Kapskivorna r mycket vassa och ska hanteras med f rsiktighet Det ska var...

Page 16: ...anten av mursp rfr sens underdel mot v ggen och s nk f rsiktigt in kapskivorna i v ggen genom att trycka in s kerhetsutl saren 3 F r mursp rfr sen fram t i en rak linje i en l ngsam j mn r relse Press...

Page 17: ...vriden trasa efter anv ndning och h ll alltid dess yta och ventilations ppningar 6 fria fr n smuts Anv nd inte fr tande eller slipande reng rings medel vilket kan skada plastdelarna p mursp rfr sen Ko...

Page 18: ...en toiminnot Osoitteesta www power craft com saat lis tietoja tuotteistamme Tekniset tiedot J nnite 230 V 50 Hz Teho 1 300 W Kierrosnopeus ilman kuormitusta 7 000 kierrosta minuutissa Leikkuuleveys 7...

Page 19: ...osuojaimia Joitakin materiaaleja jyrsitt ess saattaa synty terveydelle haitallista p ly K yt hengityssuojainta l koskaan irrota otettasi urajyrsimest leikkuulaikkojen viel py riess Ennen kuin laitat u...

Page 20: ...SUOMI K YTT OHJE Aseta leikkuulaikat sis laippaan ja s d niiden v linen et isyys v likappaleiden avulla Huomautus Leikkuulaikat ovat hyvin ter vi ja niit on k sitelt v varoen Leikkuulaikkojen v lill o...

Page 21: ...yrsimen etureuna sein vasten Laske leikkuulaikka varovasti painamalla turvakytkint 3 Liikuta urajyrsint eteenp in suorassa linjassa hitaalla tasaisella liikkeell l paina urajyrsint kummallekaan sivull...

Page 22: ...nalla k yt n j lkeen ja pid urajyrsimen pinnat ja ilmanvaihtoaukot 6 aina puhtaina liasta l k yt sy vytt vi tai hankaavia puhdistusaineita sill ne voivat vahingoittaa urajyrsimen muoviosia Tarkista hi...

Page 23: ...case you need to refer to them at a later date Go to www power craft com for further information on our products Technical specifications Voltage 230 V 50 Hz Power rating 1 300 W Free rotation speed 7...

Page 24: ...hazardous to human health Always wear a mask Never put the machine down if the discs are still rotating Wait until the cutting discs have come to a complete stop before putting the machine down and p...

Page 25: ...discs on the inner flange and adjust the distance between them using spacers ENGLISH INSTRUCTIONMANUAL NB The cutting discs are very sharp Handle with care There must be at least one spacer between t...

Page 26: ...ore cutting into the wall Present front edge of cutter to wall Lower blade carefully by pressing safety switch 3 Push the machine forwards in a straight line slowly and smoothly Do not force the machi...

Page 27: ...cloth after use and always keep the surface and ventilation slots 6 free of dirt Never use corrosive or abrasive detergents as they may attack the plastic parts of the machine Check regularly that th...

Page 28: ...unktionen des Mauernutfr sers sp ter nochmals ins Ged chtnis rufen m chten Unter www power craft com finden Sie weitere Informationen ber unsere Produkte Technische Daten Netzspannung 230 V 50 Hz Leis...

Page 29: ...gesundheitssch dlichem Staub kommen Tragen Sie deshalb eine Atemschutzmaske Legen Sie die Mauernutfr se niemals ab solange die Trennscheiben sich noch drehen Warten Sie mit dem Ablegen des Ger tes bi...

Page 30: ...NWEISUNG Bringen Sie die Trennscheiben auf dem Innenflansch an und stellen Sie den Abstand dazwischen mithilfe der Abstandhalter ein Achtung Die Trennscheiben sind u erst scharf und sollten mit Vorsic...

Page 31: ...chnitt in der Mauer ansetzen Legen Sie die Vorderkante des Mauernut fr senunterteils an die Wand an und senken Sie die Trennscheiben langsam in die Mauer indem Sie den Sicherheitsschalter 3 eindr cken...

Page 32: ...fl che und L ftungsschlitze 6 des Mauernutfr sers stets frei von Verschmut zungen Benutzen Sie jedoch keine tzenden oder schmirgelnden Reinigungsmittel da diese die Kunststoffteile angreifen k nnen be...

Page 33: ...33 EXPLODED VIEW...

Page 34: ...34 PART LIST...

Page 35: ...OP 02 10 2006 Indk bschef Inkj pssjef Ink pschef Ostop llikk Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 60745 1 2003 A1 EN 60825 1 1994 A1 A2 MURRILLEFR SER MURNOTFRES MURSP RFR S URAJYRSIN SLOT...

Page 36: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...