Powercraft 49020, Instruction Manual

Page 1: ...DEL 49020 MODEL 49020 MODEL 49020 MODEL 49020 BLANDE R REMASKINE Brugsanvisning R REMASKIN Bruksanvisning OMR RARE Bruksanvisning SEKOITIN K ytt ohje MIXER Instruction manual HAND R HRGER T Gebrauchsa...

Page 2: ...nd retrieval system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6001 Ningbo Brace Zhejiang EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2006 HP V rkt j A S Alla r ttigh...

Page 3: ...m finder du yderligere oplysninger om vores produkter Anvendelse Den kraftige blande r remaskine er ideel til blanding og sammenr ring af alle typer materialer fra maling til cement De kraftige h ndta...

Page 4: ...eredskab af type a til flydende materiale f eks maling og lette cementblan dinger Brug et r reredskab af type b til kl bende materiale f eks let m rtel spartelmasse og lim kl b Brug et r reredskab af...

Page 5: ...erflade og ventilations bninger fri for snavs Brug ikke tsende eller slibende reng rings midler da disse kan angribe plastdelene p maskinen Reng r de anvendte r reredskaber efter brug F lg instruktion...

Page 6: ...ytterligere opplysninger om v re produkter Bruk Den kraftige r remaskinen er ideell til blanding og sammenr ring av alle typer materialer fra maling til sement De kraftige h ndtakene sikrer en kom fo...

Page 7: ...erialer f eks maling og lette sement blandinger Bruk et r reredskap av type b til klebende materialer f eks lett m rtel sparkelmasse og lim bindemiddel Bruk et r reredskap av type c til tunge mate ria...

Page 8: ...overflate og ventilasjons pninger fri for skitt Ikke bruk etsende eller slipende rengj rings midler siden disse kan angripe maskinens plastdeler Rengj r r reredskapene etter bruk F lg instruksjonene f...

Page 9: ...hittar du ytterligare information om v ra produkter Anv ndning Den kraftiga omr raren r utm rkt f r blandning och omr rning av alla typer av material fr n f rg till cement De kraftiga handtagen garant...

Page 10: ...isp av typ a till flytande material t ex f rg och l tta cementblandningar Anv nd en visp av typ b till klistriga material t ex tunt murbruk spackelmassa och lim klister Anv nd en visp av typ c f r tun...

Page 11: ...r slipande reng rings medel vilket kan skada plastdelarna p maskinen Reng r vispen efter anv ndning F lj instruk tionerna f r hur man g r sig av med det aktuella materialet Kontrollera regelbundet att...

Page 12: ...ttimella voidaan sekoittaa ja seostaa ihanteellisesti kaikenlaisia aineita maalista sementtiin Tukevat kahvat varmistavat mukavan ja turvallisen ty skentelyasennon Tekniset tiedot J nnite taajuus 230...

Page 13: ...menttisekoituksille K yt b tyyppist sekoitusty kalua tahmeille aineille kuten ohuelle laastille tasoitteelle ja liimalle liisterille K yt c tyyppist sekoitusty kalua paksuille aineille kuten sementill...

Page 14: ...a puhdistusaineita sill ne voivat vahingoittaa laitteen muoviosia Puhdista k ytt m si sekoitusty kalut jokaisen k ytt kerran j lkeen Noudata k sittelem si aineen poistamisesta annettuja ohjeita Tarkis...

Page 15: ...erful mixer is ideal for mixing and combining all types of material ranging from paint to cement The strong handles ensure a comfortable and safe working position Technical specifications Voltage freq...

Page 16: ...type a for liquid materials e g paint and light cement mixes Use a stirrer attachment of type b for sticky materials e g light mortar putty and glue adhesive Use a stirrer attachment of type c for th...

Page 17: ...nts as they may attack the plastic parts of the machine Clean the stirrer attachments immediately after use Follow the instructions for removing mixed material from the attachment Check regularly that...

Page 18: ...n ber unsere Produkte Verwendung Dieses leistungsstarke Hand R hrger t eignet sich ideal f r das Mischen und R hren aller Arten von Material von Farbe bis Zement Die robusten Handgriffe gew hrleisten...

Page 19: ...telmasse und Leim Klebstoff Verwenden Sie ein R hrwerkzeug vom Typ c f r schweres Material z B Zement schwerer M rtel Gips und Epoxym rtel Die Maschine wird mit einem M rtelmischstab geliefert Verwend...

Page 20: ...mittel da diese die Kunststoffteile angreifen k nnen Reinigen Sie die verwendeten R hrwerkzeuge nach dem Gebrauch Befolgen Sie die Anweisungen f r die Entfernung des betreffenden Materials berpr fen S...

Page 21: ...chef Produktsjef Produktchef Tuotep llikk Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 60745 1 2003 A1 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 BLANDE R REMASKIN...

Page 22: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...