Powerfist 8873176, Manual

Page 1: ...V1 0 8873176 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in s...

Page 3: ...a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAss...

Page 4: ...the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or...

Page 5: ...slips or breaks it will whiplash along this line 15 Do not leave a suspended load unattended 16 Never suspend the load with the intent of working on it Use solid supports instead for this purpose 17 D...

Page 6: ...to take up the slack in the load chain D OPERATION WARNING The hoist is only for lifting and lowering a load vertically Do not use for horizontal pulling This may cause equipment failure and can resul...

Page 7: ...and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repa...

Page 8: ...disc Possible dirt or foreign material 2 Pawl spring is damaged 3 Ratchet spring is loose or damaged 1 Clean and lubricate pawl and ratchet disc assemblies 2 Replace pawl spring 3 Tighten or replace...

Page 9: ...ot lower load 1 Brake components are corroded or damaged 1 Replace components are needed keep hoist clean and lubricated The chain is tight when lifting even without a load A squeaking noise can be he...

Page 10: ...8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN...

Page 11: ...Snap Ring 1T 3T 1 11 Splined Gear 1 12 Top Hook Shaft 1 13 Pawl Spring 2 14 Pawl 15 Brake Seat 2 16 Friction Disc 1 17 Ratchet Disc 2 18 Ratchet Disc Cover 1 19 Hand Chain Wheel 1 20 Hand Chain 1 21 H...

Page 12: ...8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 13: ...V1 0 8873176 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 14: ...uant quil existe un risque de dommage la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des bles...

Page 15: ...que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de laire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les outils hor...

Page 16: ...nattendues CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou votre familiarisation avec loutil obtenus apr s un emploi r p t de se substituer une adh sion stricte aux r gle...

Page 17: ...rge 12 Assurez vous quil existe un jeu suffisant autour du cric et de la charge afin de permettre le mouvement 13 Faites appel un claireur pour vous assurer quil est s curitaire dutiliser le palan 14...

Page 18: ...Ensemble du crochet pivotant inf rieur ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les num ros de r f rence entre parenth ses no 1 se rapportent la liste de pi ces comprise Les lettres de r f rence entre parenth ses...

Page 19: ...que le palan est sous charge 6 Tirez la cha ne manuelle dans le sens antihoraire pour abaisser la charge 7 Retirez le crochet de la charge SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez loutil avec soin Un outil en...

Page 20: ...le sens antihoraire jusqu ce que la cha ne de levage D sorte du guide cha ne 6 Ins rez l autre extr mit de la cha ne dans le crochet inf rieur F 7 Ins rez le boulon dans le crochet et la cha ne 8 Viss...

Page 21: ...rme ou sont endommag s en raison d une surcharge ou d une utilisation incorrecte 1 Arr tez d utiliser le palan Demandez un technicien qualifi de r parer le syst me de frein 2 Remplacez le disque de fr...

Page 22: ...8873176 Palan cha ne triangulaire 3 Tonne V1 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES...

Page 23: ...du crochet sup rieur 1 13 Ressort de cliquet 2 14 Cliquet 15 Si ge de frein 2 16 Disque de friction 1 17 Disque cliquet 2 18 Couvercle de disque cliquet 1 19 Roue de cha ne manuelle 1 20 Cha ne manuel...

Page 24: ...8873176 Palan cha ne triangulaire 3 Tonne V1 0 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...