Powerfix Profi 109799, Operating Instructions Manual

Page 1: ...LEANER PPR 4 B2 PRESSLUFT ROHRREINIGER Bedienungsanleitung DRAIN CLEANER Operating instructions ZESTAW CI NIENIOWY DO UDRA NIANIA RUR Instrukcja obs ugi ISTI POTRUBIA N vod na obsluhu LEFOLY TISZT T H...

Page 2: ...of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismer...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...1 Content Page Intended Usage 2 Safety instructions 2 Items supplied 2 Description of the appliance 2 Technical Data 3 Utilisation 3 Cleaning and care 4 Disposal 5 Service 5 Importer 5...

Page 5: ...appliance safely and are aware of the potential risks Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are super vised To...

Page 6: ...1 Fig 1 Guide it into the overflow As soon as the locking lever hits against the rear wall it opens itself out Fig 2 Fig 2 Slowly release the roll pin and check to ensure that the overflow is complete...

Page 7: ...ing this press the appliance firmly against the plug hole 8 If the blockage is not released and you are sure that the pipe can withstand the pressure increase the pressure for the next pressure surge...

Page 8: ...ic Fig 7 3 Screw the sealing cap 2 back on hand tight Disposal Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner Observe the currently applicable regulations In case of doubt please conta...

Page 9: ...6...

Page 10: ...trona Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 8 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 8 Zakres dostawy 8 Opis urz dzenia 8 Dane techniczne 9 Zastosowanie 9 Czyszczenie i konserwacja 10 Utylizacja 11 Serwis...

Page 11: ...lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego u ywania urz dzenia oraz wynikaj cych z niego zagro e Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja przez u ytkownika nie mog by wykonywane...

Page 12: ...ja 1 Ilustr 1 W go do przelewu Gdy d wignia rygluj ca dojdzie do tylnej ciany d wignia z o y si ilustr 2 Ilustr 2 Powoli pu trzpie i upewnij si czy przelew zosta ca kowicie zatkany Kraw dzie zamkni ci...

Page 13: ...epychanie spr onym powietrzem Urz dzenie dociskaj przy tym do odp ywu 8 Gdy nie da si usun zatoru mo esz zwi kszy ci nienie przepychania Najpierw jednak upewnij si czy rury wytrzymaj wi ksze ci nienie...

Page 14: ...tylizacja Urz dzenie oddaj do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Przestrzegaj aktualnie obowi zuj cych przepis w W razie pyta i w tpliwo ci odno nie zasad utylizacji skontaktowa z na...

Page 15: ...12...

Page 16: ...gyz k Oldalsz m Rendeltet sszer haszn lat 14 Biztons gi utas t sok 14 A csomag tartalma 14 A k sz l k le r sa 14 M szaki adatok 15 Felhaszn l s 15 Tiszt t s s karbantart s 16 rtalmatlan t s 17 Szerviz...

Page 17: ...red vesz lyeket meg rtik Gyermekeknek nem sza bad a k sz l kkel j tszani Tiszt t st s a felhasz n l ltal v gzend karbantart st fel gyelet n lk li gyermekek nem v gezhetnek Ne haszn ljon benzint alkoho...

Page 18: ...bb t sban 1 bra 1 bra Vezesse be a t lfoly ba Amint a reteszel kar a h ts falnak tk zik fel ll 2 bra 2 bra Lassan engedje el a fesz t csapot s ellen rizze hogy a t lfoly teljesen be van e z r dva A t...

Page 19: ...d dik az eldugul s s biztos abban hogy a cs vezet kek kib rj k a nyom st n velje a k vetkez nyom sl ketn l a nyom st 9 Vegye ki a k sz l ket a v zb l s nyomja meg gyorsan a pump t 3 gyorsab kb 10 szer...

Page 20: ...a vissza k zzel a z r kupakot 2 rtalmatlan t s A k sz l ket k rnyzetbar t m don selejtezze ki Vegye figyelembe az rv nyben l v idevonatkoz el r sokat K ts g eset n vegye fel a kapcsolatot a hullad kfe...

Page 21: ...18...

Page 22: ...19 Obsah Strana Pou vanie primeran elu 20 Bezpe nostn pokyny 20 Obsah dod vky 20 Opis pr stroja 20 Technick daje 21 Pou vanie 21 istenie a dr ba 22 Likvid cia 23 Servis 23 Dovozca 23...

Page 23: ...oho vypl vaj ce nebezpe enstv Deti sa s pr stro jom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a u vate sk dr bu bez doh adu Nikdy nepou vajte benz n alkohol uhl k obsa huj ce istiace prostriedky alebo podob...

Page 24: ...br 1 Obr 1 Vlo te ju do prepadov ho otvoru Len o zais o vacia p ka naraz na zadn stenu vzt i sa obr 2 Obr 2 Pomaly p ajte up nac kol k a kontrolujte i je prepadov otvor celkom zatvoren Okraje uz veru...

Page 25: ...e tlakov r z Pritom pevne tla te pr stroj proti odtoku 8 Ke sa upchatie neuvo n a vy ste si ist e po trubia vydr ia vy tlak zv te tlak pri al om tlakovom r ze 9 Vyberte pr stroj z vody a plynule spus...

Page 26: ...snenia alebo pou it umel hmoty Obr 7 3 Pevne naskrutkujte uzatv racie vie ko 2 Likvid cia Pr stroj zlikvidujte ekologick m sp sobom Dodr te pritom aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa spojt...

Page 27: ...24...

Page 28: ...altsverzeichnis Seite Bestimmungsgem er Gebrauch 26 Sicherheitshinweise 26 Lieferumfang 26 Ger tebeschreibung 26 Technische Daten 27 Anwendung 27 Reinigung und Wartung 28 Entsorgen 29 Service 29 Impor...

Page 29: ...er bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nic...

Page 30: ...erlauf ein Sobald der Verriegelungshebel auf die r ckw rtige Wand st t stellt er sich auf Abb 2 Abb 2 Lassen Sie langsam den Spannstift los und kon trollieren Sie ob der berlauf komplett ver schlossen...

Page 31: ...fest gegen den Abfluss 8 Wenn sich die Verstopfung nicht l st und Sie sich sicher sind dass die Rohrleitungen dem Druck standhalten erh hen Sie beim n chsten Drucksto den Druck 9 Nehmen Sie das Ger t...

Page 32: ...mweltgerecht Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung F hren Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechte...

Page 33: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stav inform ci Stand der Informationen 01 2015 Ident No...