background image

 

 

§

MODE D’EMPLOI :

Le cadenas à combinaison de chiffres est mis à l’usine sur 

« 0 0 0 ».

1

  Tournez les cadrans de telle sorte qu’ils forment la combinaison « 0 

0 0 » sur la ligne de marquage.

2

  Soulevez l’anse et tournez-la de 180°.

3

  L’anse présente une encoche. Enfoncez alors l’anse de telle sorte 

que l’encoche s’encliquette dans l’ouverture prévue pour cela sur le 

boîtier.

4

  Tournez les cadrans pour former votre combinaison secrète voulue. 

Retenez bien cette combinaison !

5

  Soulevez à nouveau l’anse et mettez-la en place pour la fermeture. 

L’embrouillage des cadrans verrouille le cadenas.

6

  Pour ouvrir à nouveau le cadenas, tournez les cadrans de telle 

sorte qu’ils forment maintenant votre combinaison secrète sur la 

ligne de marquage.

7

  Vous pouvez modifier à tout moment votre combinaison en 

répétant les étapes 1 à 6.

 

 

§

GEBRUIKSAANWIJZING:

Het cijferslot wordt in de fabriek ingesteld op ‘0 0 0’.

1

  Draai de cijferwieltjes zodanig dat de markeringslijn ‘0 0 0’ 

weergeeft.

2

  Til de beugel op en draai deze 180°.

3

  Aan de beugel bevindt zich een inkeping. Druk de beugel nu zo 

naar beneden dat de inkeping in de daarvoor bestemde opening 

aan de behuizing vastklikt.

4

  Stel de cijferwieltjes in op uw gewenste pincode. Onthoud deze 

cijfercombinatie goed!

5

  Til de beugel weer op en plaats hem om het slot af te kunnen 

sluiten. Verstel de cijferwieltjes om het slot te vergrendelen.

6

  Als u het slot weer wilt openen, draait u de cijferwieltjes zodanig 

dat nu uw pincode op de markeringslijn wordt weergegeven.

7

  U kunt uw cijfercombinatie te allen tijden veranderen door de 

stappen 1-6 te herhalen.

Summary of Contents for HG00715C

Page 1: ......

Page 2: ...n Sie die Zahlenräder so dass nun Ihre Geheimzahl auf der Markierungslinie angezeigt wird 7 Ihre Zahlenkombination kann jederzeit durch Wiederholen der Schritte 1 6 verändert werden INSTRUCTIONS The number lock has been preconfigured by the factory to 0 0 0 1 Turn the numbers so that they display 0 0 0 on the marked line 2 Lift the bar and turn it 180 3 There is a notch on the bar Press down on the...

Page 3: ...binaison secrète sur la ligne de marquage 7 Vous pouvez modifier à tout moment votre combinaison en répétant les étapes 1 à 6 GEBRUIKSAANWIJZING Het cijferslot wordt in de fabriek ingesteld op 0 0 0 1 Draai de cijferwieltjes zodanig dat de markeringslijn 0 0 0 weergeeft 2 Til de beugel op en draai deze 180 3 Aan de beugel bevindt zich een inkeping Druk de beugel nu zo naar beneden dat de inkeping ...

Page 4: ... linii znacznika 7 Kod blokady można zmienić w dowolnym momencie powtarzając polecenia punktów 1 6 NÁVOD K OBSLUZE Číslicový zámek je ze závodu nastaven na 0 0 0 1 Otočte číslicovými kolečky tak aby směřovaly na značkovací linku 0 0 0 2 Nadzvedněte třmen a otočte jej o 180 3 Na třmenu se nachází zářez Stiskněte třmen nyní dolů tak aby zářez zapadl do k tomu danému otvoru na pouzdru 4 Číslicová kol...

Page 5: ... a otočte ho o 180 3 V ramene sa nachádza drážka Stlačte rameno aby drážka zapadla do určeného otvoru v puzdre 4 Otočte čísla na svoje požadované tajné číslo Túto číselnú kombi náciu si zapamätajte 5 Rameno znovu zodvihnite a zatvorte zámku Zámka sa zablokuje keď zmeníte tajnú kombináciu na iné čísla 6 Pre opätovné otvorenie zámky zmeňte čísla tak aby sa vo vyzna čenej línii nachádzalo vaše tajné ...

Reviews: