background image

200-2280

Revision B

Parts Manual

Manuel de pièces
Manual de piezas

Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressor

Sans l’huile, d’un seule étape, à prise directe, compresseur d’air électrique 

Sin aciete, de una sola etapa, de mando directo, compresor de aire eléctrico 

Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones

© 2001 Coleman Powermate, Inc.

P.O. Box 206, 118 West Rock Street, Springfield MN 56087

Printed in U.S.A. 8-03

Questions? See back page._____Questions ? Consultez la page final._____¿Preguntas? Vea la página final.

?

115/12/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

8 (30)

L0300809

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

5.5 

11 (42)

L0551109

MODEL NO.

(MODÉLE)

(MODELO)

PEAK

H.P.

(CV)

TANK CAPACITY

GALLONS

(CAPACITÉ DU

RÉSERVOIR - LITRES)

(CAPACIDAD DEL

TANQUE - LITROS)

VOLTAGE/

AMPS/PHASE

(TENSION/

AMPS/PHASE)

(VOLTAJE

AMP/FASE)

KICK-IN

PRESSURE

(PRESSION

D’OUVERTURE)

(PRESION DE

CONEXION)

KICK-OUT

PRESSURE 

(PRESSION DE

FERM.)

(PRESION DE

DESCONEXION)

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

5.5 

15 (57)

L0551509

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

5.5 

21 (79)

L0552109

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

5.5 

27 (102)

L0552709

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

21 (79)

L0602109

115/15/1

95  (6,6 bar)

125  (8,6 bar)

27 (102)

L0602709

Summary of Contents for L0300809

Page 1: ...s Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p gina final 115 12 1 95 6 6 bar 125 8 6 bar 3 8 30 L0300809 115 15 1 95 6 6 bar 125 8 6 bar 5 5 11 42 L0551109 MODEL NO MOD LE MODELO PEAK H P CV TANK...

Page 2: ...one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes Serrez le doigt d crous de compression fortement alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium et deux complets...

Page 3: ...n Ensemble du r servoir Conjunto de tanque or 153 0084 1 Tank assembly 15 gallon Ensemble du r servoir Conjunto de tanque or 153 0085 1 Tank assembly 21 gallon Ensemble du r servoir Conjunto de tanque...

Page 4: ...crou 11 de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 11 de la compresi n handtight m s 1vuelta completa Torque to 50 75 lbs in Serrez de 50 75 lbs in Torsi n hasta 5 7 8 5 N m Torque...

Page 5: ...or repair kit Jeu de pi ces de r paration Juego de reparaci n 5 032 0056 2 Gauge Manom tre Man metro 6 041 0055 1 Manifold Collecteur M ltiple 7 036 0031 1 Quick coupler Coupleur Acoplador 8 064 0063...

Page 6: ...0 145 lbs in Torsi n hasta 14 0 16 4 N m Head Bolt Torque Sequence S quence De Serrage Des Boulons T te Secuencia De Los Pernos Del Cabeza Sequence s 1 2 3 4 Torque to 120 145 lbs in S quence De Serra...

Page 7: ...de placa de includes items 5 7 soupape inclut les v lvula incluye los l ments 5 et 7 art culos 5 y 7 7 054 0225 1 Cylinder o ring Joint torique Anillo t rico 8 N A 1 Motor assy Ensemble du moteur Con...

Page 8: ...reuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce ma...

Reviews: