background image

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

200-2280

2

Torque to 20-30 lbs-in

Serrez de 20 à 30 lbs-in

Torsión hasta 2,3 - 3,4 N

m

Torque to 100-120 lbs-in

Serrez de 100 à 120 lbs-in

Torsión hasta 11,3 - 13,6 N

m

Tighten compression nuts finger
tight, then one complete turn on
aluminum tubes and two
complete turns on plastic tubes.

Serrez le doigt d'écrous de
compression fortement, alors on
complet mettent en marche les
tubes en aluminium et deux
complets met en marche les
tubes en plastique.

Apriete el dedo de las tuercas
de la compresión firmemente,
entonces uno completo gira los
tubos de aluminio y dos
completos gira los tubos
plásticos.

Torque to 10-15 lbs-in

Serrez de 10 à 15 lbs-in

Torsión hasta 1,1 - 1,7 N

m

Summary of Contents for L0300809

Page 1: ...s Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p gina final 115 12 1 95 6 6 bar 125 8 6 bar 3 8 30 L0300809 115 15 1 95 6 6 bar 125 8 6 bar 5 5 11 42 L0551109 MODEL NO MOD LE MODELO PEAK H P CV TANK...

Page 2: ...one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes Serrez le doigt d crous de compression fortement alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium et deux complets...

Page 3: ...n Ensemble du r servoir Conjunto de tanque or 153 0084 1 Tank assembly 15 gallon Ensemble du r servoir Conjunto de tanque or 153 0085 1 Tank assembly 21 gallon Ensemble du r servoir Conjunto de tanque...

Page 4: ...crou 11 de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 11 de la compresi n handtight m s 1vuelta completa Torque to 50 75 lbs in Serrez de 50 75 lbs in Torsi n hasta 5 7 8 5 N m Torque...

Page 5: ...or repair kit Jeu de pi ces de r paration Juego de reparaci n 5 032 0056 2 Gauge Manom tre Man metro 6 041 0055 1 Manifold Collecteur M ltiple 7 036 0031 1 Quick coupler Coupleur Acoplador 8 064 0063...

Page 6: ...0 145 lbs in Torsi n hasta 14 0 16 4 N m Head Bolt Torque Sequence S quence De Serrage Des Boulons T te Secuencia De Los Pernos Del Cabeza Sequence s 1 2 3 4 Torque to 120 145 lbs in S quence De Serra...

Page 7: ...de placa de includes items 5 7 soupape inclut les v lvula incluye los l ments 5 et 7 art culos 5 y 7 7 054 0225 1 Cylinder o ring Joint torique Anillo t rico 8 N A 1 Motor assy Ensemble du moteur Con...

Page 8: ...reuve d achat est n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce ma...

Reviews: