background image

2

200-2400

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 5-15 lb-in.
Serrez de 5 À 15 lbs-in.
Torsión hasta ,56-1,7 N•m

Torque to 20-30 lb-in.
Serrez de 20 À 30 lbs-in.
Torsión hasta 2,3-3,4 N•m

Torque to 50-75 lb-in.
Serrez de 50 À 75 lbs-in.
Torsión hasta 5,7-8,5 N•m

NOTE:

Tighten compression nuts finger tight, then one

complete turn on aluminum tubes and two complete turns on
plastic tubes.

NOTE:

Serrez le doigt d'écrous de compression fortement,

alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium
et deux complets met en marche les tubes en plastique.

NOTA:

Apriete el dedo de las tuercas de la compresión

firmemente, entonces uno completo gira los tubos de
aluminio y dos completos gira los tubos plásticos.

NOTES:

Summary of Contents for PA0601512

Page 1: ...ableau des sp cifications_______Cuadro de especificaciones 5 04 Questions See back page _____Questions Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p gina final 120 15 1 125 8 6 bar 155 10 7 bar 6 1...

Page 2: ...5 7 8 5 N m NOTE Tighten compression nuts finger tight then one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes NOTE Serrez le doigt d crous de compression fortement alors on c...

Page 3: ...Tank assembly Ensemble du r servoir Conjunto de tanque includes 16A 16G inclut 16A 16G incluye 16A 16G 16A 095 0010 2 Wheel 8 15 gal Roue Rueda 16B 033 0001 2 Hubcap Chapeau de moyeu Tapacubo 16C N A...

Page 4: ...n Serrez de 120 140 lbs in Torsi n hasta 13 5 15 8 N m Torque to 110 130 lb in Serrez de 110 130 lbs in Torsi n hasta 12 4 14 7 N m Torque to 50 65 lb in Serrez de 50 65 lbs in Torsi n hasta 5 6 7 3 N...

Page 5: ...entric kit Vilebrequin excentrique Cig e al exc ntrico includes items 10 11 12 inclut les l ments incluye los art culos 10 11 et 12 10 11 y 12 12 1 Bearing ball Roulement Cojinete 13 N A 1 Nut 10 32 s...

Page 6: ...Screw 10 32 x 15 16 Vis Tornillo 6 032 0025 1 Gauge 1 4 NPT Manom tre Man metro 7 N A 1 Nipple 1 4 NPT x 2 Manchon filet Niple 8 136 0073 1 Relief valve Soupape V lvula 9 136 0064 1 Bleeder valve Sou...

Page 7: ...n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f renc...

Page 8: ...aux tats Unis l aide de composants de l int rieur et de l tranger Hecho en EE UU con componentes dom sticos y extranjeros Coleman Powermate Inc Aurora IL 60504 2004 Coleman Powermate Inc All Rights Re...

Reviews: