Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Copyright © 2015 MAT Engine Technologies, LLC
SP -
44
SP -
45
Instrucciones de seguridad importantes
(la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
5. El combustible es muy inflamable. Tome las siguientes precauciones:
a. Almacene el combustible en contenedores especialmente diseñados para este fin.
b. Llene el tanque de combustible al aire libre con mucho cuidado. Nunca llene el tanque de
combustible en recintos cerrados. No fume mientras se llena el tanque de combustible.
c. Agregue combustible antes de arrancar el motor. Nunca quite la tapa del tanque de combustible o
agregue combustible mientras el motor esté en marcha o cuando el motor esté caliente. Deje
enfriar el motor por lo menos dos minutos antes de llenar el tanque de combustible.
d. Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor y aleje la máquina de la zona de vertido y
evite crear cualquier fuente de ignición hasta que los vapores del combustible hayan
desaparecido.
e. Cambie todas las tapas del tanque de combustible y contenedor de forma segura.
f. Después de reabastecer el combustible, cambie la tapa del tanque de combustible de forma
segura y limpie el combustible derramado.
g. Nunca almacene el combustible o la cortadora de troncos con el combustible en el tanque dentro
de un lugar donde los gases puedan entrar en contacto con una llama abierta.
h. Nunca llene contenedores de gasolina o el tanque de la cortadora de troncos dentro de un
vehículo o en la caja de una camioneta. La descarga estática accidental de iones puede encender
los vapores de combustible, lo cual podría causar lesiones graves o la muerte.
6. Nunca intente realizar ajustes mientras el motor esté en marcha (salvo en los casos específicamente
recomendados por el fabricante).
SEGURIDAD DEL SISTEMA HIDRÁULICO
1. El sistema hidráulico de la cortadora de troncos exige una cuidadosa inspección, así como usar protección
ocular y guantes antes de la misma. Cerciórese de cambiar las mangueras o componentes hidráulicos
desgastados, doblados, agrietados o dañados.
2. El líquido hidráulico puede estar a alta presión o caliente y causar lesiones personales.
3. El escape de líquido hidráulico puede generar un riesgo de incendio y hacer que se encienda si se expone
a una fuente de ignición.
4. Lea, comprenda y siga las precauciones de seguridad a continuación.
5. Revise si hay fugas de líquido hidráulico pasando una hoja de papel o cartón por debajo o encima del área
de la fuga.
6. No compruebe la existencia de fugas con la mano.
7. El líquido que sale del orificio más pequeño, bajo presión, puede tener la fuerza suficiente para penetrar en
la piel causando daños a los tejidos y lesiones graves o la muerte. El manejo de la máquina debe detenerse
hasta reparar todas las fugas detectadas.
8. Busque atención médica profesional inmediatamente (consulte la página 11) si sufre alguna lesión por el
escape de líquido hidráulico. Puede producirse una infección o reacción grave si no se administra trata-
miento
médico inmediatamente.
9. Libere toda la presión apagando el motor y moviendo la palanca de control de la válvula hacia atrás y hacia
delante en caso de que sea necesario para soltar o quitar una conexión hidráulica.
10. No quite la tapa del tanque o depósito hidráulico mientras la cortadora de troncos está funcionando. El
tanque puede contener aceite caliente bajo presión, lo que podría causar lesiones graves.
11. No ajuste la válvula hidráulica. La válvula de descarga de presión de la cortadora de troncos se ajusta en la
fábrica. Solo un técnico de mantenimiento calificado debe realizar este ajuste.
MANEJO
1. No ponga las manos cerca de piezas móviles. El contacto con la cuña de corte puede provocar la am-
putación de los dedos y las manos.
2. Nunca permita que haya personas a 10 pies de la máquina mientras está funcionando. Mantenga alejados
a los niños y las mascotas.
3. Nunca maneje la máquina sin los resguardos adecuados, placas u otros dispositivos de seguridad en su
lugar.
4. The engine and its exhaust system and the hydraulic system can become hot and can cause a burn. Do not
touch.
El líquido hidráulico puede estar a alta presión o caliente y causar lesiones personales. El escape de líquido
hidráulico puede generar un riesgo de incendio y hacer que se encienda si se expone a una fuente de ignición.
Lea, comprenda y siga las precauciones de seguridad a continuación.
ADVERTENCIA
