Powermate VX CHFN35P, Operator'S Manual

26- FRANÇAIS

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

• 

NE  DIRIGEZ  JAMAIS  L’OUTIL  VERS  VOUS  NI  VERS 

UNE PERSONNE PRÉSENTE DANS L’ESPACE DE 

TRAVAIL. 

Présumez toujours que l’outil contient des 

agrafes/clous. Qu’il contienne des agrafes/clous ou non, 

ne dirigez jamais l’outil vers vous-même ou vers autrui. 

L’enfoncement involontaire des agrafes/clous peut 

causer de graves blessures. Ne vous amusez jamais 

avec cet outil. Considérez-le comme un outil de travail.

• 

POUR ÉVITER LES DÉCLENCHEMENTS ACCIDENTELS, 

TENEZ  VOS  DOIGTS  ÉLOIGNÉS  DE  LA  DÉTENTE 

LORSQUE  VOUS  N’ENFONCEZ  PAS  DES  AGRAFES/

CLOUS.

 Ne portez jamais l’outil avec votre doigt sur 

la détente, car vous pourriez enfoncer un clou ou une 

agrafe involontairement et vous blesser, ou blesser une 

autre personne. Utilisez uniquement la poignée pour 

transporter l’outil.

• 

NE  MODIFIEZ  ET  NE  TRANSFORMEZ  JAMAIS  UN 

OUTIL.

 Cela pourrait causer le mauvais fonctionnement 

de l’outil et entraîner des blessures.

• 

FAMILIARISEZ-VOUS  AVEC  CET  OUTIL.

 Lisez 

attentivement le manuel, puis apprenez à connaître les 

applications et les limites de votre outil, ainsi que les 

dangers potentiels particuliers qu’il présente.

• 

UTILISEZ SEULEMENT LES AGRAFES ET LES CLOUS 

DONT L’UTILISATION EST RECOMMANDÉE AVEC 

CET OUTIL. 

N’utilisez pas des agrafes ou des clous 

inadéquats et assurez-vous que l’outil est chargé 

correctement.

• 

EXAMINEZ  L’OUTIL  POUR  DÉTECTER  TOUT 

DÉSALIGNEMENT ET COINCEMENT DES PIÈCES EN 

MOUVEMENT, TOUT BRIS DES PIÈCES ET TOUTE 

AUTRE CONDITION QUI POURRAIT NUIRE AU BON 

FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL.

 S’il est endommagé, 

faites réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux 

accidents sont causés par des outils mal entretenus.

• 

VÉRIFIEZ  LE  DISPOSITIF  DE  SÉCURITÉ  AVANT 

D’UTILISER L’OUTIL.

 Assurez-vous que le dispositif de 

sécurité fonctionne bien. N’utilisez jamais l’outil lorsque 

le dispositif de sécurité ne fonctionne pas correctement; 

autrement, l’outil pourrait décharger une agrafe ou un 

clou de manière inopinée.  Il ne faut pas modifier ou 

enlever le dispositif de sécurité, car celui-ci devient alors 

inutilisable.

• 

N’UTILISEZ  PAS  L’OUTIL  SI  LA  DÉTENTE  NE  SE 

DÉCLENCHE PAS CORRECTEMENT. 

Un outil ne pouvant 

être commandé à l’aide de la détente est dangereux et 

doit être réparé.

• 

N’UTILISEZ JAMAIS UN OUTIL QUI EST DÉFECTUEUX 

OU DONT LE FONCTIONNEMENT EST ANORMAL.

 Si le 

fonctionnement de l’outil semble inhabituel ou si l’outil 

fait des bruits étranges ou semble défectueux, cessez 

immédiatement l’utilisation et faites-le réparer dans un 

centre de services autorisé.

• 

ENTRETENEZ  VOS  OUTILS  AVEC  SOIN.

 Gardez vos 

outils lubrifiés et propres afin d’obtenir une performance 

optimale et sécuritaire.

• 

NE  TRANSPORTEZ  JAMAIS  L’OUTIL  EN  LE  TENANT 

PAR LE TUYAU D’AIR.

• 

RANGEZ  LES  OUTILS  HORS  DE  LA  PORTÉE  DES 

ENFANTS ET DES PERSONNES NON FORMÉES POUR 

L’UTILISATION.

 Les outils sont dangereux entre les 

mains d’utilisateurs non formés.

• 

PLACEZ  L’OUTIL ADÉQUATEMENT  SUR  LE  PLAN  DE 

TRAVAIL. 

N’enfoncez pas des agrafes/clous par-dessus 

d’autres agrafes/clous ni lorsque l’outil est placé dans 

un angle trop aigu; l’agrafe ou le clou pourrait blesser 

quelqu’un.

• 

N’UTILISEZ PAS CET OUTIL COMME UN MARTEAU.

• 

ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES VIS ET TOUS LES 

COUVERCLES SONT SOLIDEMENT FIXÉS.

• 

TENEZ VOTRE VISAGE  ET VOS  PIEDS  ÉLOIGNÉS  DE 

LA TÊTE DE CLOUAGE, ET CE, EN TOUT TEMPS. 

Ne 

mettez jamais votre visage, vos mains ou vos pieds près 

de la tête de clouage.

• 

LORSQUE  VOUS  DÉBRANCHEZ  LE  TUYAU  D’AIR, 

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS  QUE VOTRE  DOIGT  EST 

ÉLOIGNÉ DE LA DÉTENTE.

 L’outil peut se décharger 

lors du rebranchement de l’alimentation d’air.

•

  AVANT DE CHARGER LES CLOUS DANS L’OUTIL, 

ASSUREZ-VOUS  QUE  LA  DÉTENTE  N’EST  PAS 

ENFONCÉE ET QUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST 

ENGAGÉ.

• 

NE METTEZ JAMAIS VOTRE MAIN OU TOUTE AUTRE 

PARTIE DU CORPS DE L’ESPACE DE DÉCHARGEMENT/

CLOUAGE DE L’OUTIL.

• 

N’ENFONCEZ  PAS  DES  AGRAFES/CLOUS  DANS 

UNE PLANCHE MINCE NI PRÈS DES COINS ET DES 

BORDURES DU PLAN DE TRAVAIL.

 Les agrafes/clous 

pourraient être projetés hors du plan de travail et blesser 

quelqu’un.

• 

DÉBRANCHER LE TUYAU D’AIR DE L’OUTIL DANS LES 

SITUATIONS SUIVANTES :

  1)  Entretien et inspection de l’outil;

  2)  Lorsque vous tournez le régulateur et le couvercle 

supérieur;

  3)  Pose et dépose de l’embout antimarques;

  4)  Dégagement d’un bourrage;

  5)  Lorsque l’outil n’est pas utilisé;

  6)  Lorsque vous quittez l’espace de travail;

  7) Déplacement de l’outil;

  8)  Lorsque vous tendez l’outil à une autre personne

  Ne tentez jamais de dégager un bourrage ou de réparer 

l’outil sans débrancher d’abord le tuyau d’air de l’outil 

et d’enlever toutes les agrafes et tous les clous du 

magasin de l’outil. Il ne faut jamais laisser l’outil sans 

surveillance, puisque des personnes non familières avec 

celui-ci pourraient le manipuler et se blesser.

RÉPARATION DE L’OUTIL

• 

UTILISEZ 

UNIQUEMENT 

LES 

ACCESSOIRES 

IDENTIFIÉS COMME ÉTANT COMPATIBLES PAR LE 

FABRICANT POUR CE MODÈLE.

• 

L’UTILISATION DE PIÈCES NON APPROUVÉES ET 

LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES D’ENTRETIEN 

PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

• 

UTILISEZ UNIQUEMENT LES LUBRIFIANTS FOURNIS 

AVEC L’OUTIL OU APPROUVÉS PAR LE FABRICANT.