PowerPeak FET8315P, User Manual

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Powerpeak Elliptical Trainer Magnetic FET8315P 04 13...

Page 2: ...2...

Page 3: ...55 EXERCICES D CHAUFFEMENT 55 ETIREMENT INFORMATION DE RIGUEUR SUR LE 57 DECRET PROPOS DES PILES FORMULAIRE DE SERVICE 58 CERTIFICAT DE GARANTIE 59 De foto s dienen ter illustratie Wijzigingen voorbe...

Page 4: ...spelen er bestaat verstikkingsgevaar 6 Zorg dat het apparaat juist is ge nstalleerd voordat het in gebruik wordt genomen Wees er zeker van dat alle schroeven bouten en moeren op de juiste wijze zijn g...

Page 5: ...5 HET PRODUCT...

Page 6: ...rgmoer M10 2 61 Lager 4 17 Sluitring 10 2 62 Bout M10 40 1 18 Eindkap 2 63 Eindkap 2 19 Nylon buis 14 32 4 64 Moer 2 20 Afstandbus 2 65 Vliegwiel 1 21 Inbusbout M10 78 2 66 Slotbout M8 75 2 22 Kunstst...

Page 7: ...erdelenlijst nauwkeurig te bestuderen Leg alle montagematerialen overzichtelijk op de grond en verwijder alle verpakkingsmaterialen Stap 1 het monteren van de voorste en achterste stabilisator Bevesti...

Page 8: ...ndskabel 70 met de bovenste weerstandskabel 89 Verbind de sensorkabel 42 met de computerkabel 82 Plaats de stuurbuis 72 in het basisframe 46 en zet de stuurbuis 72 vast met zes inbusbouten M8 20 6 zes...

Page 9: ...izen 29 L R met schroeven 54 Draai de bouten nog niet geheel vast Bevestig de pedaalbuizen 29 L R aan de swing handgreep buizen 13 L R met inbusbouten M10 78 21 sluitringen 10 17 en nylon borgmoeren M...

Page 10: ...Controleer of alle onderdelen goed zijn bevestigd en draai alle bouten moeren en schroeven stevig vast ONDERHOUD EN GEBRUIK Het apparaat dient regelmatig gecontroleerd te worden om lichamelijk letsel...

Page 11: ...R UP Met deze knop kunt u de waarde instellen van de functies TIME DISTANCE CALORIES en TARGET HEART RATE T H R ENTER Met deze knop kunt u 1 de volgende functies doorlopen NORMAL TIME DISTANCE CALORIE...

Page 12: ...reikt klinkt er een geluidssignaal Indien u het aantal te verbrande calorie n niet instelt zal de computer het huidige aantal verbrande calorie n weergeven van 0 1 999 0 calorie n T H R Druk op de ENT...

Page 13: ...e na de trainingssessie zorgt ervoor dat u geen spierklachten krijgt na de training Let alstublieft op de volgende punten Warm elke spiergroep die u in de trainingssessie gaat gebruiken 5 10 minuten o...

Page 14: ...Reik zo ver mogelijk naar uw tenen Houd deze positie indien mogelijk 20 30 seconden aan Knie oefeningen 7 Ga op de vloer zitten en strek uw rechterbeen Buig uw linkerbeen en plaats uw voet op uw rech...

Page 15: ...batterijen terug te nemen en volgens de verordening te gebruiken of als gevaarlijke afvalstoffen te verwijderen Indien u uw batterijen en accu s bij ons in wilt leveren stuurt u deze dan voldoende gef...

Page 16: ...ens Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoon E mail Omschrijving van het probleem Dit formulier kunt u samen met de aankoopbon sturen naar Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 6641...

Page 17: ...Het product volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt U in het bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesbaar gemaakt Het serviceformulier duidelijk en complee...

Page 18: ...r to use Ensure that all screws nuts and bolts have been fitted correctly and tightened properly Use only the parts that are recommended by Van den Berg Products and those that have been delivered wit...

Page 19: ...19 THE PRODUCT...

Page 20: ...ring 4 17 Washer 10 2 62 Bolt M10 40 1 18 End Cap 2 63 End Cap 2 19 Nylon Tube 14 32 4 64 Nut 2 20 Tube Spacer 2 65 Flywheel 1 21 Allen Bolt M10 78 2 66 Carriage Bolt M8 75 2 22 Plastic Cover 2 67 Fro...

Page 21: ...icture and the parts list carefully before you start assembly Place all the parts on the floor and remove all packaging materials Step 1 Front and rear stabilizer assembly Attach the front stabilizer...

Page 22: ...lower tension cable 70 with the upper tension cable 89 Connect the sensor cable 42 with the computer cable 82 Place the handlebar post 72 into the main frame 46 and fix the handlebar post 72 with the...

Page 23: ...bars 29 L R with screws 54 Do not tighten the bolts fully Attach the footplate support bars 29 L R to the lower swing bars 13 L R with Allen bolts M10 78 21 washers 10 17 and nylon lock nuts M10 16 F...

Page 24: ...screws 79 Attach the hand pulse cable 80 in the hole at the rear side of the computer 1 Step 7 Make sure all parts are attached correctly and fully tighten all bolts nuts and screws MAINTENANCE AND U...

Page 25: ...d TARGET HEART RATE T H R functions UP With this key you set values for the TIME DISTANCE CALORIES and TARGET HEART RATE T H R functions ENTER With this key you can 1 scroll through the following func...

Page 26: ...u do not preset the number of calories to burn the computer will display the current burned calories from 0 1 999 0 calories T H R Press the ENTER key until T H R function appears on the display Next...

Page 27: ...t 5 to 10 minutes The stretching exercises are carried out correctly if you feel a comfortable tension in the corresponding muscle Speed does not play a role during the stretching exercises Fast and j...

Page 28: ...to your toes Maintain this position for 20 30 seconds if possible Exercises for the knees 7 Sit on the floor and stretch out your right leg Bend your left leg and place your foot on your right upper...

Page 29: ...ccept used batteries in return and re use them in accordance to the decree or dispose of them as dangerous waste If you wish to return your used batteries to us you can mail them to our address in an...

Page 30: ...tact details Name Address Postal code City Telephone E mail Description of the problem You can send this form together with the proof of purchase to Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf...

Page 31: ...r this appliance expires if The original invoice or receipt has in one way or another been changed or made illegible The model or serial number on the product has been changed removed deleted or made...

Page 32: ...ig installiert wird bevor Sie darauf zu trainieren beginnen Vergewissern Sie sich dass s mtliche Schrauben Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind Verwenden Sie nur Zubeh rteile die...

Page 33: ...33 DAS PRODUKT...

Page 34: ...andsrohr 1 16 Nylon Kontermutter M10 2 61 Lager 4 17 Unterlegscheibe 10 2 62 Bolz M10 40 1 18 Endkappe 2 63 Endkappe 2 19 Nylonrohr 14 32 4 64 Mutter 2 20 Rohr Abstandhalter 2 65 Schwungrad 1 21 Innen...

Page 35: ...e alle Montagematerialien bersichtlich auf dem Boden auf und entfernen Sie s mtliche Verpackungen Schritt 1 Zusammensetzen des vorderen und hinteren Stabilisators Bringen Sie den vorderen Stabilisator...

Page 36: ...schlossen ist Schalten Sie die Spannung 75 auf den h chsten Widerstand Level 8 Verbinden Sie das untere Spannseil 70 mit dem oberen Spannseil 89 Verbinden Sie das Sensor Kabel 42 mit dem Computerkabel...

Page 37: ...auben M8 20 10 der Federscheiben 8 9 und der Unterlegscheiben 8 21 2t 32 an Befestigen Sie die Plastikabdeckungen 53 an der R ckseite der Fu platten St tzst be 29 L R mit den Schrauben 54 Ziehen Sie d...

Page 38: ...20 10 und zwei gew lbten Unterlegscheiben 5 an Schritt 6 Montage des Computers Entfernen Sie die vier bereits vorhandenen Schrauben 79 hinten am Computer 1 Verbinden Sie das obere Computerkabel 82 mi...

Page 39: ...EFEHLE Einlegen oder Austauschen der Batterien Achtung Beim Entfernen der Batterien werden alle auf dem Computer gespeicherten Daten gel scht 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Compute...

Page 40: ...ar von 1 0 999 0 km Der Computer z hlt vom eingestellten Wert auf 0 0 zur ck Wenn der eingestellte Wert erreicht ist h ren Sie ein akustisches Signal Wenn Sie keinen Wert eingeben zeigt der Computer d...

Page 41: ...inken Bedenken Sie dass die empfohlene Trinkmenge von ca 2 Liter pro Tag durch k rperliche Belastung erh ht wird Benutzen Sie das Produkt nur mit Sportkleidung und geeigneten Schuhen die ber eine ruts...

Page 42: ...Ihre F e so nah wie m glich an Ihre Leisten Dr cken Sie die Knie nun vorsichtig nach unten Wiederholen Sie diese bung wenn m glich 15 mal Zehen ber hren 6 Beugen Sie Ihren Rumpf langsam nach vorne und...

Page 43: ...rwerten oder als Sonderm ll zu beseitigen gesetzliche R cknahmepflicht Falls Sie Ihre Batterien und Akkus bei uns zur ckgeben m chten schicken Sie diese bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse K...

Page 44: ...ttung Ihre Daten Name Adresse PLZ Ort Telefon E Mail Umschreibung des Problems Dieses Formular k nnen Sie zusammen mit der Kaufquittung senden an Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10...

Page 45: ...brauchsanweisung benutzt worden ist Sie einen g ltigen Ankaufsbeweis vorlegen k nnen und dieser nicht auf irgendeine Weise ge ndert oder unlesbar gemacht wurde Das Serviceformular deutlich und vollst...

Page 46: ...stique Ils peuvent s y emp trer en jouant et touffer 6 Assurez vous que l appareil est correctement install avant de l utiliser V rifiez si toutes les vis boulons et crous sont bien install es et serr...

Page 47: ...47 LE PRODUIT...

Page 48: ...ne r glable 2 15 Vis Autotaraudeuse M4 5 25 2 60 carteur de tube 1 16 crou de Blocage de Nylon M10 2 61 Palier 4 17 Rondelle 10 2 62 Boulon M10 40 1 18 Embout 2 63 Embout 2 19 Tube de Nylon 14 32 4 6...

Page 49: ...conseillons d examiner avec soin la photo d ensemble et la liste des pi ces avant de commencer l assemblage Placez toutes les pi ces sur le sol et retirez tous les emballages tape 1 assemblage des st...

Page 50: ...nez le contr leur de tension 75 au niveau de r sistance le plus lev niveau 8 Connectez le c ble de tension inf rieur 70 au c ble de tension sup rieur 89 Connectez le c ble capteur 42 au c ble de l ord...

Page 51: ...10 de rondelles lastiques 8 9 et de rondelles 8 21 2t 32 Fixez les couvertures plastiques 53 la partie arri re des barres de soutien des repose pieds 29 g et dr l aide de vis 54 Ne serrez pas encore l...

Page 52: ...Ne serrez pas encore les boulons fond tape 6 assemblage de l ordinateur Retirez les quatre vis mont es d origine 79 sur la face arri re de l ordinateur 1 Connectez le c ble sup rieur de l ordinateur...

Page 53: ...e contr le COMMANDES D ORDINATEUR Placer ou remplacer les piles Attention lorsque vous retirez les piles toutes les donn es sauvegard es dans l ordinateur seront supprim es 1 Ouvrez le compartiment de...

Page 54: ...e bouton UP ou DOWN pour r gler le nombre de calories br ler Le nombre de calories br ler est r glable de 1 0 999 0 calories L ordinateur va compter du retour de la valeur de consigne 0 0 D s que la v...

Page 55: ...ement Utilisez les exercices d crits dans ce manuel Veillez boire suffisamment pendant l entra nement N oubliez pas que la quantit recommand e de 2 litres environ par jour doit tre augment e en cas d...

Page 56: ...nt vers l ext rieur Rapprochez vos pieds le plus pr s possible de votre entrejambe Pressez prudemment vos genoux vers le bas R p tez plusieurs fois cet exercice 15 fois si possible Toucher ses orteils...

Page 57: ...r les piles usag es de retour et de les r utiliser en suivant le d cret ou de les liminer en tant que d chets dangereux obligation l gale de les accepter Si vous d sirez nous retourner vos piles usag...

Page 58: ...postal Localit T l phone E mail Description du probl me Veuillez renvoyer ce formulaire avec le ticket de caisse l adresse suivante Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 NL 6641 T...

Page 59: ...ants Si l appareil est utilis conform ment au mode d emploi Si vous tes en possession d un bon d achat valable ou que celui ci a n t pas modifi ou rendu illisible d une mani re ou d une autre Si le fo...

Page 60: ...st te se e tento p stroj byl spr vn sestaven ne bude u v n Ujist te se e v echny rouby a matky byly spr vn vlo eny a uta eny Pou vejte jen sti kter jsou doporu eny Van den Berg Products a kter byly do...

Page 61: ...61 PRODUKT...

Page 62: ...0 1 18 Koncovka 2 63 Koncovka 2 19 Nylonov trubice 14 32 4 64 Matice 2 20 Trubicov spacer 2 65 Setrva n k 1 21 Imbusov roubek M10 78 2 66 Vratov roub M8 75 2 22 Plastick kryt 2 67 Zadn koncovka 2 23 r...

Page 63: ...lo te v echny sou sti na zem a odstra te v echny obalov materi ly Krok 1 Sestaven p edn ho a zadn ho stabiliz toru P ipojte p edn stabiliz tor 68 k hlavn mu r mu 46 dv ma vratov mi rouby M8 75 66 dv m...

Page 64: ...abel tahu 70 s vrchn m kabelem 89 P ipojte senzorov kabel 42 k po ta ov mu kabelu 82 Vlo te ty d tek 72 do hlavn ho r mu 46 a p ipevn te ty d tek 72 s pomoc esti imbusov ch roub M8 20 6 esti pru n mi...

Page 65: ...ch ty stup tka 29 L R pomoc roub 54 rouby pln neutahujte P ipojte podp rn ty e stup tka 29 L R k ni m ty m 13 L R s pomoc imbusov ch roub M10 78 21 podlo ek 10 17 a nylonov ch pojistn ch matic M10 16...

Page 66: ...u n ho pulsu 80 do otvoru v zadn sti po ta e 1 Krok 7 Zkontrolujte e v echny sti jsou spr vn smontov ny a ut hn te v echny rouby DR BA A U IT Tento p stroj vy aduje pravidelnou kontrolu v r mci preven...

Page 67: ...RGET HEART RATE T H R UP T mto tla tkem lze nastavit hodnoty funkc TIME DISTANCE CALORIES a TARGET HEART RATE T H R ENTER S t mto tla tkem lze 1 proj t t mi funkcemi NORMAL TIME DISTANCE CALORIES TARG...

Page 68: ...ta zobraz slo kalori od 0 1 do 999 9 kalori T H R Ma kejte tla tko ENTER dokud se na displeji neobjev funkce T H R Pot zm kn te tla tko UP nebo DOWN a nastavte slo srde n ch der za minutu Po et srde n...

Page 69: ...kterou budete p i sv m tr ninkov m kole pou vat Stre inkov cvi en jsou prov d na spr vn tehdy jestli e p i nich c t te p jemn nap t v p slu n m procvi ovan m svalu Rychlost nehraje p i stre inkov ch...

Page 70: ...nejn e ke sv m prst m na nohou Bude li mo no vydr te v t to poloze 20 30 sekund Cvi en pro kolena 7 Sedn te si na podlahu a nat hn te svou pravou nohu Ohn te svou levou nohu a jej chodidlo dejte na h...

Page 71: ...ut pou it vr cen baterie a znovu je u t podle vyhl ky nebo je vyhodit jako nebezpe n odpad Pokud si p ejete pou it baterie vr tit m ete je poslat na na i adresu ve spr vn ozn mkovan ob lce Baterie kte...

Page 72: ...struov no pouze pro dom c pou it Po kozen a nebo z vady zp soben pr myslov m nebo komer n m pou it m nejsou kryty z rukou Z ruka na tento spot ebi vypr pokud Origin l faktury nebo p jmov ho dokladu by...