79
M A N U A L O R I G I N A L
E
de policarbonato. Las personas sensibilizadas a los materiales mencionados pueden experimentar una reacción alérgica.
Instalación del protector de soldar:
Primero es menester fijar el mango del protector. Con este fin hay que introducir los en-
ganches del mango en las aperturas del protector, y luego presionar el mango de tal manera que la espiga del mango entre en el
orificio del protector (V), lo cual fijará la posición del mango en el protector. Asegúrese que el mango no salga accidentalmente del
protector durante el trabajo. Doble cuidadosamente la superficie inferior y lateral del protector, y luego conecte ambas superficies
por medio de espigas y orificios (VI).
Inserte en el orificio del protector el filtro de soldar, de tal manera que el borde inferior del filtro de soldar descanse en el borde
inferior del orificio. Ambos elementos de presión deben descansar en la pantalla del filtro de soldar. Asegúrese que el filtro de
soldar cubra completamente el orificio del protector (VII). Cambiando el filtro de soldar es menester sacar primero el anterior filtro
de soldar, y luego insertar el nuevo. Las dimensiones del filtro de soldar son las siguientes: 110 mm x 50 mm.
Durabilidad:
El producto no tiene un determinado periodo de durabilidad. Se debe prestar atención a su desgaste y el deterioro
de los elementos del protector. Reemplácela de acuerdo con las recomendaciones indicadas en las instrucciones del uso.
Organismo notificado:
DIN CERTCO, Alboinstraße 56, 12103 Berlín, Alemania
Explanación de los símbolos:
POWER UP - símbolos del fabricante y del importador; EN 175 – número de la norma europea
para protectores de la vista para soldar, EN 169 – número de la norma para los filtros de soldar; 10 – grado de oscurecimiento del
filtro de soldar; 1 - clase óptica; S – símbolo de elevada resistencia mecánica; CE – símbolo de compatibilidad con las símbolo
de conformidad con las directivas del nuevo enfoque de la UE.
Instrucciones del uso:
Antes de usar el protector para soldar es menester siempre asegurarse que la pantalla o el filtro de soldar
no estén rotos, dañados o estropeados. Se prohíbe usar el protector en el caso de que se haya detectado que cualquier ele-
mento esté estropeado, desgastado o requiere ser reemplazado. ¡Atención! Pantallas rayadas o dañadas deben reemplazarse.
¡Atención! Filtros de soldar minerales templados deben usarse solamente con adecuadas pantallas de protección interiores. No
modifique el protector por su propia cuenta.
Instrucciones para el uso
:. Los medios de protección de los ojos que protejan del impacto de las partículas de alta velocidad
que se usen junto con lentes de prescripción estándar pueden transmitir el impacto implicando riesgos para el usuario. La pantalla
de protección se caracteriza por la elevada resistencia ante impactos de partículas de alta velocidad. ¡Atención! Si lo que se
requiere es una protección del impacto de las partículas de alta velocidad en temperaturas extremas, el medio seleccionado de
protección de los ojos debe estar marcado con la letra T directamente después de la letra que indique el símbolo del impacto, es
decir FT, BT o AT. Si la letra que determina el símbolo del impacto no se ubica directamente antes de la letra T, entonces el medio
de protección de los ojos puede usarse solamente para la protección ante las partículas de alta velocidad en la temperatura del
ambiente.
Mantenimiento y almacenaje:
Habiendo terminado el trabajo, es menester limpiar el protector con un trapo suave y húmedo.
Elimine suciedad mayor usando agua y jabón, secando el protector con un trapo. No use agentes de limpieza abrasivos. No
use solventes para la limpieza del filtro y del protector. No sumerja el filtro para soldadura en agua. Guarde el producto en los
estuches proporcionados en un lugar oscuro, seco, ventilado y cerrado. El protector debe guardarse en la temperatura dentro
del rango entre 0°C y +55°C. Proteja el producto de polvo y otros contaminantes (bolsas de plástico, etc.). Protéjalo de daños
mecánicos. Transporte – en los estuches proporcionados, en cartones, en medios de transporte cerrados.
