IT
1. Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie strikt alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch. Verwahren Sie
diese Anleitung gut auf und lesen sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren.
Nehmen Sie das Gerät nicht vor dem Lesen aller Sicherheitsinformation und Betriebsanleitungen in Betrieb.
1-1. Transport
Bitte transportieren Sie die USV nur in der Originalverpackung, um es vor Stößen zu
schützen.
The UPS must be stored in the room where it is ventilated and dry.
1-2. Vorbereitung
In der USV kann es zur Bildung von Kondenswasser kommen, wenn diese von einer
warmen direkt einer kalten Umgebung ausgesetzt wird. Die USV muss absolut
trocken sein, bevor sie installiert wird. Lassen Sie der USV mindestens zwei Stunden
Zeit sich zu akklimatisieren.
Installieren Sie die USV nicht neben offenem Wasser oder in einer feuchten
Umgebung.
Installieren Sie die USV nicht neben einer Heizung oder an einem Ort, wo es direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Halten Sie die Ventilationsöffnungen des USV-Gehäuses frei.
1-3. Installation
Schließen Sie keine Geräte an die USV an, die diese überlasten könnten.
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Do not block air vents in the housing of UPS. The UPS must be installed in a location
with good ventilation. Ensure enough space on each side for ventilation.
UPS has provided earthed terminal, in the final installed system configuration,
equipotential earth bonding to the external UPS battery cabinets.
The UPS can be installed only by qualified maintenance personnel.
An appropriate disconnect device as short-circuit backup protection should be
provided in the building wiring installation.
An integral single emergency switching device which prevents further supply to the
load by the UPS in any mode of operation should be provided in the building wiring
installation.
Connect the earth before connecting to the building wiring terminal.
Installation and Wiring must be performed in accordance with the local electrical laws
and regulations.
1-4. Betrieb
Ziehen Sie das Stromkabel der USV während des Betriebs nicht aus der Ausgang und
Summary of Contents for 10000
Page 2: ......
