Pragma COUGAR WORLDCUP PREMIUM PRO, Instruction Manual

Page 1: ...REMIUM PRO Football Table Fu balltisch Tafelvoetbaltafel Baby foot Futbol n Calcio balilla Instruction Manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode D emploi Manual De Usuario Instruzione Per L u...

Page 2: ...2 www pragma trading com...

Page 3: ...n geschikt voor particulier gebruik Bewaar deze informatie AVVERTENZA PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Componenti di piccole dimensioni Non adatto per bambini di et infe riore a 36 mesi IL GIOCATTOLO DEVE ESS...

Page 4: ...4 www pragma trading com...

Page 5: ...2 X 2 X 2 X 2 X 632 100 50 mm 4 1 X BASE 920 580 120 mm 5 1 X BOLTS M10 120mm 20 8 X 17 SCORER 300 25 21mm 13 2 X F4 35mm SCREWS 14 4 X NOTE There are 8 sets of Bearings 11 12 have already been a ach...

Page 6: ...0 7 8 9 2 X 2 X 2 X 2 X 632 100 50 mm 4 1 X UNTERBAU 920 580 120 mm 5 1 X M10 120mm 20 8 X 17 TORSCH TZE 300 25 21mm 13 2 X F4 35mm SCHRAUBEN 14 4 X BITTE BEACHTEN SIE 8 Kugellager Sets 11 12 sind ber...

Page 7: ...20 8 X 17 SCORETELLER 300 25 21mm 13 2 X F4 35mm SCHROEVEN 14 4 X LET OP Er zijn reeds 8 sets kogellagers 11 12 gemonteerd aan de tafel 1 VOETBALLETJES 35mm 25 8 X NYLONMOEREN M10 18 8 X BOUTEN M10 20...

Page 8: ...17 NOTATION 300 25 21mm 13 2 X F4 35mm VIS 14 4 X NOTE Il y a 8 jeux de coussinets 11 12 qui sont d j mont s dans le corps de la table 1 BALLES DE FOOT 35mm 25 8 X NYLON NUTS M10 18 8 X BOULONS M10 20...

Page 9: ...ILLO 14 4 X NOTE Hay 8 conjuntos de cojinetes 11 12 que se han conectado al cuerpo de la mesa 1 BALONES DE FUTBOL 35mm 25 8 X TUERCAS DE NYLON M10 18 8 X PERNOS M10 20mm 19 22 16 X PARTES ADICIONALES...

Page 10: ...25 21mm 13 2 X VITE F4 35mm 14 4 X ATTENZIONE Ci sono 8 set di cuscine 11 12 gi monta sul corpo del tavolo 1 35mm 25 8 X DADI IN NYLON M10 18 8 X BULLONI M10 20mm 19 22 16 X PARTI AGGIUNTIVE E PREINST...

Page 11: ...11 www pragma trading com ASSEMBLY 1 2 WORLDCUP PREMIUM PRO 3 1 15 18 16 5...

Page 12: ...12 www pragma trading com ASSEMBLY WORLDCUP PREMIUM PRO 19 2 16 19 16 4 4 3...

Page 13: ...13 www pragma trading com ASSEMBLY WORLDCUP PREMIUM PRO 5 20 16 5...

Page 14: ...est conseill de retourner la table avec quatre adultes comme sur l image 1 Soulever la table du sol 2 Retourner la table 3 Placer les pieds plat sur le sol PRECAUCI N Se recomienda que cuatro adultos...

Page 15: ...g their own goal WICHTIG JedesTeam sollte mit dem Kopf nach oben und in Blickrichtung des eigenenTors befestigt werden BELANGRIJK Elk team moet met het hoofd rechtop en het gezicht naar hun eigen doel...

Page 16: ...schone zachte doek en gebruik vervolgens de doek om de spelersstangen waar ze contact maken met de kogellagers in te smeren Zie hierboven 2mani res Vaporiser le lubrifiant 36 sur un chiffon doux propr...

Page 17: ...zone 29 per rimuovere il perno dal giocatore Rimuovere il giocatore poi installare il giocatore sostitutivo e reinserire il perno 26 utilizzan do il punzone 29 To remove a player first remove the rod...

Page 18: ...huif de tafel niet BOUTEN Zorg ervoor dat alle schroeven en bouten voor gebruik zijn aangedraaid MAINTENANCE SURFACEDELATABLE Maintenir la table couverte Quand il y a de la poussi re sur le terrain de...

Page 19: ...rWordcup Premium Pro Vous avez choisi un produit qui vous apportera du bon heur pendant des ann es Sur le produit Cougar offre une garantie de 5 ans condition de l utiliser de mani re ad quate Veuille...

Page 20: ...our brands with fun table games of great quality that provides hours of fun Pragma Cougar Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma trading com www pragma trading com...