background image

 

 

Page 12 of 36 

 
 
 

TRADUCERE MANUAL DE UTILIZARE ORIGINAL 

PISTOL DE PULVERIZARE PREMIUM 

 

 

 

 

 

 

 

Aceste 

instrucțiuni de utilizare sunt emise de către producător FRIENDLY WATER LTD. 

NINGBO, Rm1001-1, 10th floor, Yaojiang Xindu, CHINA.   

Importator pentru Bulgaria

 VALERII S i M GRUP" AD, Sofia, bul. Botevgradsko shose 44,

 

Tel: :02/ 942 34 00,Fax: +359 2 942 34 40, 

www.valerii.com

                                                                                                                                   

 

Înainte de folosire a mașinii , citiți cu atenție aceasta instrucțiune de folosire. Asigurați-va ca știți cum lucrează mașina 

si  cum  se  operează  cu  ea.  Intretineti  mașina  conform  instrucțiunile  si  asigurați-va  ca  mașina  funcționează  corect. 

Păstrați aceasta instrucțiune de folosire si celelalte acte care merg împreuna cu mașina. 

Model: 0503JS-981PQ 

Summary of Contents for 0503JS-981PQ

Page 1: ...ERII S M GROUP AD Sofia 44 Botevgradsko shose blvd Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com Read this operators guide carefully before using the machine Ensure that you know how the machin...

Page 2: ...red total value depending on the ways in which the tool is used There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditio...

Page 3: ...ck fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refer to your mains operated corded power tool or battery operated cordless po...

Page 4: ...ommon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result...

Page 5: ...perate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that...

Page 6: ...INTAIN YOUR TOOLS Keep your spray gun paint container and nozzles clean Do not clean with flammable liquids with a flash point less than 32 C Inspect the mains lead periodically and if damaged have it...

Page 7: ...dvice on thinning the paint when used with a spray gun The viscosity cup will help you to determine the correct viscosity of paint to be used To determine the correct viscosity fill the cup to the bri...

Page 8: ...spray evenly from side to side or up and down Do not spray at an angle as this will lead to paint runs on the surface Use smooth and even strokes When spraying large areas using a criss cross pattern...

Page 9: ...olume clockwise to reduce spraying Two thin coats are better then one Check viscosity Motor louder than normal Spray gun not clean or not lubricated resulting in piston being stuck in cylinder Disasse...

Page 10: ...to the two apertures F This will lubricate the piston and cylinder If your spray gun should require extra internal cleaning it may be necessary to disassemble it If so the following action should be t...

Page 11: ...eplacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge WARNING This machine produces an electromagnetic field dur...

Page 12: ...LERII S i M GRUP AD Sofia bul Botevgradsko shose 44 Tel 02 942 34 00 Fax 359 2 942 34 40 www valerii com nainte de folosire a ma inii citi i cu aten ie aceasta instruc iune de folosire Asigura i va ca...

Page 13: ...aloare declarata in conformitate cu modul in care este folosita ma ina Este necesar sa fie stabilite masuri de siguran a care sa fie bazate pe evaluarea de expunere in condi ii de lucru reale lu nd in...

Page 14: ...erespectarea avertiz rilor din instruc iuni poate sa provoace electrocutare incendiu si sau r nire serioasa P stra i toate avertiz rile si instructionile pentru o verificare ulterioara Termenul ma ina...

Page 15: ...i cabluri de prelungire potrivite pentru uz exterior Folosirea cablului de prelungire potrivit reduce riscul de electrocutare f Daca lucrul cu ma ina in locuri umede este inevitabil atunci folosi i un...

Page 16: ...nul PORNIT OPRIT este rupt Fiecare ma ina de lucru care nu poate sa fie pornita sau oprita este periculoasa si urmeaza sa fie reparata c Scoate i fisa din sursa de tensiune si sau Indepartati bateria...

Page 17: ...o unde exista pericol de incendiu sau explozii FITI ATENTI LA TOT FELUL DE PERICOLE Fi i aten i pentru diferitele pericole care decurg din materialul folosit si consulta i va cu marcajele de pe contai...

Page 18: ...cru va bloca duza Ca sa ob ine i rezultate mai bune e necesar sa preg ti i suprafa a care urmeaz sa fie pulverizata si dup care sa vopsi i cu densitatea corespunz toare nainte sa ncepe i lucru cu pist...

Page 19: ...i densitatea c utata Unele materiale pentru pulverizat con in particule si flacoane Aceste materiale trebuie sa fie filtrate nainte sa fie turnate in rezervorul pentru vopsea Pulverizare Imagine C Ump...

Page 20: ...i la nivel mic In modul acesta ve i evita folosirea unei cantitati de vopsea prea mari si va fi evitata pulverizarea excesiva Acolo unde acest lucru este posibil evita i oprirea si pornirea atunci c n...

Page 21: ...nsitatea Motorul este mai zgomotos ca de obicei Pistolul de pulverizare nu este curat sau nu este uns ceea ce duce la blocarea supapei in cilindru Dezasambla i pistolul de pulverizare si curatati cu d...

Page 22: ...nd din duza incepe sa iese numai diluant curat 4 Curatati cu aten ie cu diluant tubul de evacuare a vopselei si filtrul 5 Curatati co ul si duza si Indepartati depunerile sau vopseaua ramase 6 ntoarc...

Page 23: ...le subterane si sa ajung la re eaua de alimentare d un nd s n tatea si bun starea dumneavoastr Atunci c nd nlocui i echipamentele vechi cu unele noi distribuitorul este obligat prin lege sa preia echi...

Page 24: ...Page 24 of 36 PREMIUM F R I E N D L Y W A T E R L T D N I N G B O R m 1 0 0 1 1 1 0 t h f l o o r Y a o j i a n g X i n d u 44 02 942 34 00 359 2 942 34 40 www valerii com 0503JS 981PQ...

Page 25: ...Page 25 of 36 5 A 1 2 3 4 0503JS 981PQ 220 240V 110W 800 LpA 91 dB A KpA 3 0 dB A LwA 102 dB A KwA 3 0 dB A a 11 53 2 K 1 5 2...

Page 26: ...Page 26 of 36 5 6 7 6 5 a f 7...

Page 27: ...Page 27 of 36 g 6 a b c d e f RCD RCD 3 a b...

Page 28: ...Page 28 of 36 c d e f g 4 a b c d...

Page 29: ...Page 29 of 36 e f g 5 a 32 C...

Page 30: ...Page 30 of 36 85 dB A 32 C 3 B...

Page 31: ...Page 31 of 36 B 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35...

Page 32: ...Page 32 of 36 C 2 D 25 30 D E C E...

Page 33: ...Page 33 of 36 45 4...

Page 34: ...Page 34 of 36 r G 1 2 3 4 5 6 F...

Page 35: ...Page 35 of 36 1 2 3 4 H I J K L 5 M 6 7 G H J K M L I...

Page 36: ...Page 36 of 36...

Reviews: