Premium PCTM125B, Use & Care Manual

Page 1: ...MULTIFUNCTIONAL COFFEE MAKER CAFETERA MULTIFUNCIONAL MODEL PCTM125B MODELO PCTM125B ...

Page 2: ...use Keep out of reach of children or inexperienced persons 4 Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Do not use appliance for other than its intended use 5 Never use the appliance on or near hot surfaces 6 Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applia...

Page 3: ...o not let cord hang over the edge of the table or counter or to touch hot surfaces 11 Place the appliance on a table or flat surface 12 Only use fresh potable and cold moderate water Do not use water contained in bathtubs washbasins or other containers 13 Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance 14 Never touch the hot parts of the appliance Only touch the pla...

Page 4: ... use the machine with a damaged outlet 20 Do not forget that the temperature of the coffee tea water prepared is high Handle with care your coffeepot to avoid any risk of splashes 21 Any examination repair or adjustment for the appliance should be made by an authorized service agent 22 Save these instructions for future use 23 To protect against fire electrical shock and injury to persons never im...

Page 5: ...he manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 27 The appliance must not be immersed 28 Do not use outdoors 29 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 30 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 31 The appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen ...

Page 6: ...n the carafe with harsh cleaners steel wool pads or any other abrasive material SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit ...

Page 7: ... the detachable power supply cord or extension cord should be at least as high as the electrical rating of the appliance 2 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over WARNING Improper use of the power cord may result in electric shock Consult a qualified electrician if necessary Before the First ...

Page 8: ...infuser with warm soapy water Rinse and dry Do not use harsh or abrasive cleansers NOTE We recommend that prior to brewing your first pot of coffee tea or hot water you brew cold water only without ground coffee or tea This will remove any dust that may have settled inside the appliance IMPORTANT Use only cold water the automatic brewing system has been designed to work only with cold water ...

Page 9: ... Tea Steeper Hot Water Dispenser Hinged Reservoir Lid Illuminated On Off Power Switch Tea Infuser Scoop 1 tablespoon Interior Water Level Indicator Carafe Cover Permanent Coffee Filter Locking Tab Removable Filter Basket Carafe Locking Tab Carafe ...

Page 10: ...ilter in place of a paper filter To clean the mesh filter rinse it under warm water 3 Place the desired amount of ground coffee into the filter See the chart below to determine the amount of coffee to use Your 3 in 1 includes a bonus 1 tablespoon scoop to assist in scooping the perfect amount of coffee NOTE We recommend using coffee ground specifically for automatic drip coffee makers After using ...

Page 11: ...Use only cold water The automatic brewing system has been designed to work only with cold water 5 Empty the water from the carafe into the water reservoir Close the hinged lid 6 Once water is emptied from the carafe place the removable filter basket into the carafe Ensure the locking tab on the filter basket is to the right of the carafe locking tab see fig 1 Slide the filter basket locking tab to...

Page 12: ... with the carafe cover and filter basket in place on the warming plate 9 Press the power switch button to ON I The Power on light will illuminate indicating that your 3 in 1 has begun the brewing cycle 10 Once the brewing cycle has completed please ensure you manually turn the 3 in 1 to the OFF O position NOTE THIS UNIT IS NOT EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC SHUT OFF FEATURE SO YOU MUST fig 1 fig 2 fig...

Page 13: ...op Plug the unit into a 120 volt 60 Hz AC only outlet 2 Place the desired amount of loose leaf tea or tea bags into the tea infuser See the chart below to determine the amount of loose leaf tea to use Your 3 in 1 includes a bonus 1 tablespoon scoop to assist in scooping the perfect amount of tea To clean your tea infuser rinse it under warm water NOTE After using your 3 in 1 as a tea steeper a few...

Page 14: ...lity of water affects taste For optimal tea steeping results use filtered water IMPORTANT Use only cold water The automatic brewing system has been designed to work only with cold water 4 Empty the water from the carafe into the water reservoir Close the hinged lid 5 Once water is emptied from the carafe place the tea infuser into the carafe Ensure the locking tab on the tea infuser is to the righ...

Page 15: ...own in fig 6 7 Place the glass carafe with the carafe cover and tea infuser in place on the warming plate 8 Press the power switch button to ON I The Power on light will illuminate indicating that your 3 in 1 has begun the brewing cycle If you enjoy the taste of a stronger tea allow the tea to sit in the carafe for a few minutes longer after the water has emptied from the water tank Teas which hav...

Page 16: ...t remove the carafe until the brewing cycle has been completed Never leave an empty carafe on the warming plate while still hot WARNING Do not remove the tea infuser from the carafe until the tea infuser has fully cooled Using Your 3 in 1 as a Hot Water Dispenser 1 Place your 3 in 1 on a flat dry level surface such as a countertop Plug the unit into a 120 volt 60 Hz AC only outlet 2 Fill the caraf...

Page 17: ... to ON I The Power on light will illuminate indicating that your 3 in 1 has begun the hot water dispensing cycle 6 Once the dispensing cycle has completed please ensure you manually turn the 3 in 1 to the OFF 0 position NOTE THIS UNIT IS NOT EQUIPPED WITH AN AUTOMATIC SHUT OFF FEATURE SO YOU MUST MANUALLY TURN THE UNIT OFF O CAUTION Do not remove the carafe until the brewing cycle has been complet...

Page 18: ...at any time the brewing time slows down Fill the carafe up to the 8 cup max with a mixture of one part white vinegar and two parts water Pour the solution into the water reservoir then close the hinged lid and put the empty carafe onto the warming plate Switch the 3 in 1 ON I and allow the 3 in 1 to brew the vinegar solution When the vinegar solution has finished brewing empty the carafe and rinse...

Page 19: ...rafe until the brewing cycle has been completed Never leave an empty carafe on the warming plate while still hot Cleaning Your 3 in 1 Coffee Maker Tea Steeper Hot Water Dispenser CAUTION Be sure to unplug this appliance before cleaning To protect against electric shock do not immerse cord plug or unit in water or other liquid The carafe carafe cover tea infuser and permanent filter may be washed w...

Page 20: ...ue of lint and may clog your 3 in 1 Just rinse with cold water periodically To clean the surface of your 3 in 1 rinse a soft cloth in warm water and squeeze out excess water Wipe the surface dry thoroughly and polish with a dry soft cloth TECHNICAL INFORMATION Input voltage 120 VAC Rated frequency 60Hz Power 700 W Capacity 1 25L Environment friendly disposal You can help protect the environment Pl...

Page 21: ...la red coincide con la tensión indicada en la placa de características del aparato 3 Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté en uso Mantenga fuera del alcance de los niños o personas inexpertas 4 Utilice el aparato sólo para uso doméstico y en la forma indicada en estas instrucciones No utilice el aparato para otra cosa que su uso previsto 5 No utilice el aparato sobre o cerca de superfi...

Page 22: ...o sean los recomendados por el fabricante Podrían constituir un peligro para el usuario y se corre el riesgo de dañar el aparato 10 Nunca desconecte el aparato tirando del cable Asegúrese de que el cable no puede quedar atrapado en modo alguno No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes ...

Page 23: ... ya que el vidrio es muy frágil 17 No utilice nunca la máquina sin agua en el tanque 18 Siempre conecte el enchufe al aparato primero y luego enchufe el cable en el tomacorriente Para desconectar ajuste cualquier control a off y luego retire el enchufe de la toma de corriente 19 No utilice la máquina con un enchufe dañado 20 No olvide que la temperatura del café té agua preparada es alta Maneje co...

Page 24: ...na persona responsable de su seguridad 25 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 26 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona calificada para evitar un peligro 27 El aparato no debe ser sumergido 28 No use al aire libre 29 No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctric...

Page 25: ...a debe usarse en sobre la cocina 33 Nunca coloque un recipiente caliente sobre una superficie húmeda o fría 34 No utilice una jarra rota o una jarra que tenga el asa suelta o debilitada 35 Nunca lave la jarra con limpiadores abrasivos estropajos de acero ni ningún otro material abrasivo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado u...

Page 26: ...esgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo b Los cables de alimentación largos desmontables o extensiones están disponibles y pueden utilizarse si se tiene cuidado en su uso c Si se utiliza un cable largo cable de alimentación o una extensión desmontable 1 La clasificación eléctrica marcada del cable desmontable o extensión debe ser por lo menos tan alta como la clasificación eléctrica...

Page 27: ...líquido Para eliminar el polvo que se haya acumulado en las partes desmontables durante el empacado lave la jarra la tapa la canasta del filtro y el infusor de té con agua tibia y jabón Enjuague y seque No utilice limpiadores fuertes o abrasivos NOTA Recomendamos que antes de la elaboración de su primera taza de café té o agua caliente usted prepare sólo agua fría sin café molido ni té Esto elimin...

Page 28: ...alentador de agua Tapa del Tanque Interruptor Iluminado Infusor de Té Cuchara 1 cucharada Indicador del Nivel de Agua Interior Tapa de la Jarra Filtro permanente de Café Lengüeta de bloqueo Cesta removible para filtro Lengüeta de bloqueo de la jarra Jarra ...

Page 29: ...e un filtro de papel Para limpiar el filtro de malla enjuáguelo con agua tibia 3 Coloque la cantidad deseada de café molido en el filtro Consulte la siguiente tabla para determinar la cantidad de café para su uso Su 3 en 1 incluye una cuchara medidora de 1 cucharada para ayudarle a colocar la cantidad perfecta de café NOTA Se recomienda utilizar café molido específicamente para cafeteras de goteo ...

Page 30: ...paración automática se ha diseñado para funcionar sólo con agua fría 5 Vacíe el agua de la jarra en el tanque o depósito de agua Cierre la tapa del tanque 6 Una vez que el agua se vacía de la jarra coloque la cesta removible para filtro en la jarra Asegúrese de que la lengüeta de bloqueo de la cesta para filtro está a la derecha de la lengüeta de bloqueo de la jarra ver fig 1 Deslice la lengüeta d...

Page 31: ...stra en la fig 3 8 Coloque la jarra con la tapa y la cesta para filtro sobre la placa de calentamiento 9 Coloque el interruptor de encendido en ON I La luz de encendido se iluminará indicando que su 3 en 1 ha iniciado el ciclo de preparación 10 Una vez que el ciclo de preparación se ha completado por favor asegúrese de apagar manualmente el 3 en 1 colocando el interruptor en posición de apagado OF...

Page 32: ...completado Nunca deje una jarra vacía sobre la placa de calentamiento mientras esté todavía caliente ADVERTENCIA No retire la cesta para filtro de la jarra hasta que la cesta para filtro haya enfriado completamente Uso de la 3 en 1 como Tetera 1 Coloque la 3 en 1 sobre una superficie plana seca y nivelada como una mesa Enchufe la unidad en un tomacorriente de120 voltios 60 Hz AC 2 Coloque la canti...

Page 33: ...etera varias veces usted puede ajustar la cantidad de té según su gusto o utilice las instrucciones en el empaque del té La cantidad de té utilizado también depende de lo fuerte que es la mezcla de té usado Cantidades Recomendadas de Té NUMERO DE TAZAS CANTIDAD DE TE RECOMENDADO 4 60 mL 1 cucharada 6 90 mL 2 cucharadas 8 120 mL 4 cucharadas 3 Llene la jarra con agua fría hasta el nivel marcado con...

Page 34: ...n la jarra Asegúrese de que la lengüeta de bloqueo del infusor de té está a la derecha de la lengüeta de bloqueo de la jarra ver fig 4 Deslice la lengüeta de fijación del infusor de té a la izquierda hasta que quede asegurada en su lugar ver figura 5 6 Coloque la tapa de la jarra en el grupo de infusión de té Alinee la lengüeta de bloqueo de la tapa de la jarra a la lengüeta de bloqueo del infusor...

Page 35: ...en la jarra durante unos minutos más después de que el agua haya sido descargada desde el tanque de agua Los tés que tienen partículas más finas se hacen más rápido y requieren menos tiempo para hacerse 9 Una vez que el ciclo de preparación de te ha terminado por favor asegúrese de que coloca la 3 en 1 de forma manual en posición de apagado OFF 0 NOTA ESTA UNIDAD NO ESTÁ EQUIPADA CON UNA FUNCION D...

Page 36: ...ue el 3 en 1 sobre una superficie plana seca y nivelada como una mesa Enchufe la unidad en un tomacorriente de 120 voltios 60 Hz AC 2 Llene la jarra con agua fría hasta el nivel marcado con la cantidad deseada de agua caliente IMPORTANTE Utilice sólo agua fría El sistema de preparación automática se ha diseñado para funcionar sólo con agua fría 3 Vacíe el agua de la jarra en el tanque de agua Cier...

Page 37: ...GADO AUTOMÁTICO POR LO CUAL USTED DEBE COLOCAR EL INTERRUPTOR MANUALMENTE EN POSICION DE APAGADO OFF O PRECAUCIÓN No retire la jarra hasta que el ciclo de preparación se haya completado Nunca deje una jarra vacía sobre la placa de calentamiento mientras esté todavía caliente Descalcificación Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir el goteo de su 3 en 1 Su 3 en 1 requeri...

Page 38: ...dos partes de agua Vierta la solución en el depósito de agua cierre la tapa del tanque y coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento Coloque el interruptor del 3 en 1 en posición de encendido I y permita que el 3 en 1 cuele la solución de vinagre Cuando la solución de vinagre ha terminado de colarse vacíe la jarra y enjuague con agua limpia El 3 en 1 se debe dejar enfriar durante aproxi...

Page 39: ...eparación se haya completado Nunca deje una jarra vacía sobre la placa de calentamiento mientras esté todavía caliente Limpieza de la Cafetera 3 en 1 Tetera y Calentador de agua PRECAUCIÓN Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable el enchufe o la unidad en agua ni en ningún otro líquido La jarra tapa de la jarra infusor d...

Page 40: ...de obstruir el 3 en 1 Simplemente enjuague con agua fría periódicamente Para limpiar la superficie de la 3 en 1 enjuague un paño suave en agua tibia y exprima el exceso de agua Limpie la superficie séquela bien y pula con un paño suave y seco INFORMACION TECNICA Voltaje 120 VAC Frecuencia 60Hz Poder 700 W Capacidad 1 25L Desecho favorable al medio ambiente Usted puede ayudar a proteger el medio am...

Page 41: ......