background image

 

Solución de Problemas 

Puede solucinoar la mayorí

los gastos de hacer una 

as   

 de suministro de energía está 

 

uministro 

 

 fundido, o 

lecer el 

 depende del modelo, el botón de 

ador 

 la energía local se ha fallado. 

usibles fundido o circuito 

domésticos se están 

ue 

 

o fusible o el 

 

o el 

 una cor

d

ón de extensión se está 

 

 de reencender el aire 

 

e interrupta el cortón de suministro 

de energía.(el botón RESET saltará) 

 carga excesiva, calor excesivo, pellizo 

el 

 

NO

n cor

d

ón con dañose debe 

re
fabricante del producto, y nunca trate de 

demasiado. 

 El modelo actual reemplaza el viejo. 

os, la 

ar más tiempo 

 

lor 

escape 

de 

de 

 

El
apaga demasiado o no enfria 

 el modo es Ahorro de Energía. Use 

ventilador no circula el aire 

a de los problemas, ahorrandole 

llamada. Pruebe las sugestencias siguietnes para ver si puede solucionar los problem

El aire acondicionado falla de 

 Disturbio del corriente puede 

funciona 

 

El cor

d

ón

desenchufado. Enchúfelo a tierra con 
circuito de 3 espigas. Refiérase 
a¨requisitos electricalse¨. 

Se interrupta el cor

d

ón de s

de energía.(el botón RESET saltará) 
Presione y excarcele RESET para 
resumir la operación.(oya al ¨clic¨,e
botón cerrará    y en algunos aparatos
se encende la luz verde) 

el fusible doméstico se ha

el circuito se ha interruptado. 
Reemplazar el fusible o restab
interruptor. Refiérase a¨requisitos 
electricalse¨. 

energía no está presionado, o el 
control de la velocidad del ventil
se está apagado. Presione el botón de 
Energía o ajuste el control de 
velocidad del ventilador a una 
configuración activa. 

 

F
interruptado 

 Demasiados 

ultilizandos. Desenhufe o recoloq
los domésticos que comparten el 
mismo circuito. 

tiempo

retardad

interruptor del circuito de la 
incorrecta capacidad se están
ultilizando. Cambie el fusible 
interruptor. Refiérase a¨requisitos 
electricalse¨. 

ultilizando. 

está tratando

acondicionado demasiado pronto. 
Espere aproximamente 3 minutos. 

S

interruptar el cor

d

ón. Presione y 

excarcele RESET para resumir la 
operación.(oya al ¨clic¨,el botó
cerrará    y en algunos aparatos, s
encende la luz verde). 

o envejecimiento puede interruptar 
cortón. 
Después de soluncionar los problemas,
haga lo mismo anterior 

TA

u

emplazar de un cor

d

ón nuevo del 

repararlo. 
 

El aire acondicionado parece a 
funcionar 

Debido a los componentes nuev
unidad puede funicon
con menos consumo de energía. La 
unidad nueva no emite “una racha”de 
aire frío,que está acostumbrado con, 
pero éste no significa una capacidad 
eficacia débil. Refiérase al grado de 
eficacia(EER)y capacidad(BTU/h) 
marcado en el aire acondicionado. 

La unida está instalada en una 

habitación muy ocupada, o hay 
domésticos que producen mucho ca
en la habitación. Use ducto de 
cuando cocine o se bañe, y trate 
usar no domésticos que producen 
calor durante el tiempo más caliente 
del día. Una unidad de más capacida
se necesitará, depende del tomaño 
la habitación. 

 aire acondicionado se encende y se 

este modo solamente cuando está 
fuera o dormiendo, ya que el 

9

Summary of Contents for PWA1210G

Page 1: ...ROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADO VENTANA USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PAC9039G PWA1210G ...

Page 2: ...USE 2 Starting Your Air Conditioner Digital Control 2 Starting Your Air Conditioner Mechanical Control 5 Normal Sounds 6 AIR CONDITIONER CARE 6 Cleaning the Air Filter 6 Cleaning the Front Panel 6 Repairing Paint Damage 6 Annual Maintenance 6 TROUBLESHOOTING 7 ...

Page 3: ...d on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your air con...

Page 4: ... power failure your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings Delay 1 24hr Delay timer Decrease Mode select Fan speed Decrease Temperature set Increase and Decrease Remote Control Delay timer Increase Auto Fan on Fan speed Increase Unit power on off The display a...

Page 5: ...set the air conditioner to Cool Energy Saver or Fan Only mode Delay Pads Delay ON When the air conditioner is off it can be set to automatically come on in 1 to 24 hours at its previous mode and fan settings Delay OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in 1 to 24 hours How to set Press the Delay 1 24hr pad on the unit or the pad on the remote control Each touch ...

Page 6: ...the Fan Only Mode at Low Med or High fan speed to provide air circulation and filtering without cooling Since fan only settings do not provide cooling a Set temperature cannot be entered The room temperature will appear in the display NOTE Auto Fan Speed cannot be used when in the Fan Only Mode Energy Saver Mode The fan will cycle on and off with the compressor This results in wider variations of ...

Page 7: ...ing Select High Cool with the TEMPERATURE control at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint TEMP Control The TEMP control is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the knob to a higher number the indoor air will be...

Page 8: ... filter down into filter door and closing filter door CleaningtheFrontPanel 1 Unplug air conditioner or disconnect power 2 Clean front panel with a soft damp cloth 3 Air dry front panel completely 4 Plug in air conditioner or reconnect power RepairingPaintDamage Check once or twice a year for paint damage This is very important especially in areas near oceans or where rust is a problem If needed t...

Page 9: ... the blast of cold air you may be accustomed to from older units but this is not an indication of lesser cooling capacity or efficiency Refer to the efficiency rating EER and capacity rating in BTU hr marked on the air conditioner The air conditioner is in a heavily occupied room or heat producing appliances are in use in the room Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use h...

Page 10: ... Su Aire Acondicionado con Control Digital 2 Iniciar Su Aire Acondicionado con Control Mecánico 6 Sonidos Normales 7 Cuidado del Aire Acondicionado 7 Limpieza del Filtro de Aire 7 Limpieza del Panel Frontal 8 Reparación del Daño de la Pintura 8 Mantenido Anual 8 Solución de Problema 9 ...

Page 11: ... nosotros hemos proveido muchos mensajes importantes sobre seguridad Por favor lea y obedezca los mensajes Éste es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo advierle de los peligros potenciales que pueden matar o hacerle daño a usted y los demás Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta o la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA cuales significan Graves concecuencias incluso la mu...

Page 12: ...ión anterior cuando se reinicie de nuevo Iniciar Su Aire Acondicionado con Control Digital Luces cerca de los botones en el panle de control indican la configuración seleccionada Delay 1 24hr Delay timer Decrease Mode select Fan speed Decrease Temperature set Increase and Decrease Delay timer Increase Auto Fan on Fan speed Increase Unit power on off 2 Simpre se mostra la temperatura ambiente en la...

Page 13: ... ajustaráel tiempo retardado Velocidad del Ventilador Se usa para ajustar la velocidad del ventilador de modos LOW baja Med mediano High alta o Auto Presione Fan y Fan para ajustar la velocidad a la que deseada o AUTO a activar esta función MODE MODO Se usa para elejir modos Cool Energy Saver o Fan Only mode DELAY tiempo retardado DelayON cuando la unidad está apagada se puede reencender autométic...

Page 14: ... termostato Descripciones de Enfriamiento Para enfriamiento normal selecione el modo Cool y High Med Fan con una temperatura mediano Para enfriamiento máximo selecione el modo Cool y High Fan con una temperatura ajustada baja Para Enfriamiento para dormir selecione el modo Cool y Low Fan con una temperatura ajustada mediana NOTA cuando el AC se reencende y está ajustado al modo de enfriamiento o s...

Page 15: ...idad del ventilaor autométicamente se ajustara con el gol de proveer confort óptimo según la temperatura ajustada Por eso si la habitación nesecita más enfriamiento la velocidad del ventilador se suba automáticamente Viceversa NOTA Auto Fan del ventilador no se puede usar en el modo de Fan Only Características de Restablecimiento En el caso de pausa o interrupción de energía la unidad se puede enc...

Page 16: ...nfriamiento normal selecione el modo Cool y High MED Fan con una temperatura mediano Para enfriamiento máximo selecione el modo Cool y High Fan con una temperatura ajustada baja Para Enfriamiento para dormir selecione el modo Cool y Low Fan con una temperatura ajustada mediana TEMP Control El control TEMP se usa para mantener la temperatura ambiente El compresor se encende y se apaga para mantener...

Page 17: ...ara proveer a usted años de servicios dependable Esta sección le introducirá el método de limpiar y cuidar su aire acondicioando correctamente Llame al detallista autorizado local para examinar la máquina anualmente Recuérdele este gasto es su responsibilidad Limpieza del Aire Acondicionado a Un filtro limpio ayudará a remover pere el aire acondiconado sin el filtro Apaque el aire acondicionado rl...

Page 18: ... de que emplazarlo de nuevo para asegurar eficacia máxima Emplaze el filtro p L 1 Desenchufe el aire acondicionad 2 Limpie el frente del panel con un paño suave y húmedo 3 Seque el frente del panel completemente con aire 4 Enchufe el aire acondicionado o reconecte con la el R Examine una vez o dos cada añ especialmente en areas cerca del mar o areas en que corossión es un problema S necesario use ...

Page 19: ... el control de la velocidad del ventil se está apagado Presione el botón de Energía o ajuste el control de velocidad del ventilador a una configuración activa F interruptado Demasiados ultilizandos Desenhufe o recoloq los domésticos que comparten el mismo circuito tiempo retardad interruptor del circuito de la incorrecta capacidad se están ultilizando Cambie el fusible interruptor Refiérase a requ...

Page 20: ... producen calor durante el tiempo más caliente del día las Rejillas están bloqueadas la temperatura fuera es baja de 65 F 18 C en este caso no selecione el modo COOL la temperatura de la habitación quiere enfriar es extrematament caliente Espere abiertas el control de Escape está seleccionado en a modelos Cerre este contr conseguir el enfriamiento Depende del modelo la configura de enfriamiento de...

Page 21: ...66129906829 ...

Reviews: