3
2
Hookup
Temblor T8
2
Hookup
联机
2.2
Rear-Panel Connections and Controls
后面板的连接和控制
2.1.1
Inputs
2.1.2
Outputs
2.1
What is in the Box
Owner’sManual
In addition to this manual, your Temblor T8 package contains the following:
除本手册外，你的
Temblor T8
的包装还包括以下内容：
•
(1) PreSonusTemblorT8 powered subwoofer
•
PreSonusTemblorT8
有源超重低音扬声器
•
(1) IEC power cable
•
IEC
电源线
Line-level Inputs:
The TemblorT8 provides a choice of two input pairs: a pair
of balanced ¼”TRS inputs and one pair of RCA unbalanced inputs.When both
connectionsareinuse,theRCAinputswillsumintotheTRSconnections.
Line-level Inputs:
TemblorT8
提供两种输入组的选择：一对
¼"TRS
平衡输入和一对
RCA
非平衡输入。当两个连接都在使用时，
RCA
输入将汇总到
TRS
连接。
PowerUser Tip:
Connect both the left and right inputs if youareconnecting your full-
rangemonitorstotheT8’soutputs,orifyou’rerunningyourTemblorT8 independently
from astereosource(such asthePreSonusMonitorStation). Thiswill ensurethatyour
Temblor T8 receives the low-frequency content from both the left and right sides of a
stereoaudio signal.If your audio sourceprovidesa mono or LFE output, youonly needto
connect one input—either L or R.
用户提示：如果将你的全范围监听器连接到
T8
的输出，或者你从一个立体声源
（如
PreSonus
监听站）独立运行
Temblor T8
，请同时连接左和右的输入。这将确
保你的
Temblor T8
接收是来自立体声音频信号左右两边的低频内容。如果你的
音源提供一个单声道或
LFE
输出，你只需要连接一个输入
-- L
或
R
。
2 1
[+]
3
Ground
[-]
Sleeve:
Ring: Tip:
XLR
TRS
Ground
[-] [+]
Input Gain:
Sets the level of the input signal before it is amplified.
输入增益：设定输入信号在被放大之前的电平。
Outputs:
The Temblor T8 provides two pairs of outputs: a pair of balanced
¼”TRS outputs and a pair of RCA unbalanced outputs.The full-range signal
connectedtothestereoinputsontheT8ispassedthroughtotheseoutputs.
Usethese outputs to connect your main left and right studio monitors.
If the High Pass Filterswitch is engaged, frequencies below 80 Hz are not sent from
these outputs.
Outputs:
Temblor T8
提供两对输出：一对¼
" TRS
平衡输出和一对
RCA
非平衡
输出。连接到
T8
上的立体声输入的全音域信号，会被传递到这些输出。
如果高通滤波器开关被激活，低于
80Hz
的频率就不会从这些输出端发送。
2.1
What is in the Box
包装里有什么
