background image

Page 5/12

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

pressalit@pressalit.com

www.pressalit.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

2019-12-09

Montage-voorschrift

Lees deze montage-voorschrift grondig door en volg de aanwijzingen nauwkeurig. Controleer het productnummer op het 
productlabel en verzeker u ervan dat deze montage-voorschrift past bij uw product.

WAARSCHUWING: Als de montage niet volgens deze handleiding wordt uitgevoerd, kan dit ernstig persoonlijk 
letsel of schade aan het product tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: Neem contact op met de Pressalit-dealer of -onderhoudsdienst als u vermoedt dat onderdelen 
van het product beschadigd zijn. Probeer nooit zelf onderdelen te repareren of te vervangen tenzij u hiertoe 
uitdrukkelijk bent geïnstrueerd door Pressalit of haar vertegenwoordigers.
WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan in het product tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven 
door Pressalit.
WAARSCHUWING: Deze instructies moeten worden opgevolgd en het product moet door een gekwalifi ceerd 
persoon op professionele wijze worden geplaatst, bijvoorbeeld door een bevoegde loodgieter, om persoonlijk letsel 
of materiële schade tijdens gebruik van het product te voorkomen.
WAARSCHUWING: Pressalit is niet verantwoordelijk voor letsel bij personen of materiële schade veroorzaakt door 
foutieve montage.

Plaats van installatie

Het product is bedoeld voor montage binnenshuis in een ’natte ruimte’ zoals bv. een badkamer of toilet. Zorg er bij de keuze 
van de plaats van montage voor dat het product in voldoende mate toegankelijk is.

Montage en installatie

Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage-voorschrift. Neem contact op met uw 
Pressalit-dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product.

Monteringsanvisning

Läs och följ dessa instruktioner noga. Leta upp produktnumret på produktens etikett och kontrollera att dessa monteringsan-

visningar gäller denna produkt.

VARNING: Om inte anvisningarna följs kan detta resultera i olyckor såsom allvarliga personskador eller skador på 
produkten.
VARNING: Om du misstänker att några komponenter blivit skadade, ska Pressalit-återförsäljare eller servicecenter 
kontaktas. Ta inte bort, försök reparera eller installera delar själv utom på uppmaning av Pressalit eller dess 
representant.
VARNING: Inga ändringar får utföras på denna utrustning utan uttryckligt medgivande av Pressalit.
VARNING: De här instruktionerna måste följas och produkten måste installeras av en behörig person (t.ex. en 
rörmokare) för att undvika person- eller materialskador när produkten används.
VARNING: Pressalit tar inget ansvar för person- eller materialskador som uppstår på grund av felaktig installation.

Installationsplats

Den här produkten är designad för inomhusbruk i våta utrymmen, såsom badrum och tvättrum. Se till att det fi nns tillräckligt 

med utrymme för att manövrera och komma åt produkten, när installationsplatsen väljs.

Montering och installation

Montera produkten på en vägg enligt illustrationerna i dessa monteringsanvisningar. Kontakta din Pressalit-representant om 

hjälp behövs vid installation av produkten.

NL

SV

R371370

R371385

R371470

R371485

Summary of Contents for R371370

Page 1: ...teringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ændringer forbeholdes Recht auf Änderungen sind vor behalten Nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications sans préavis Wijzigingen voorbe houden Rätten till ändringar förbehålles Vi forbeholder oss rett til endringer Salvo...

Page 2: ...o al usuario También se puede descargar desde www pressalit com EN An operation signage quick guide for use by people with reading or cognitive disabilities can be downloaded at www pressalit com User information is not available in braille DK En visuel guide hurtigguide til personer med læsevanskeligheder eller kognitive vanskeligheder kan downloades på www pressalit com Brugeroplysningerne er ik...

Page 3: ...n accordance with the illustrations in this assembly instruction Contact your Pressalit agent if assistance is needed when installing the product Monteringsvejledning Sørg for at læse og følge disse anvisninger omhyggeligt Se produktnummeret på produktmærkaten og kontroller at denne monteringsvejledning gælder for dit produkt ADVARSEL Hvis disse anvisninger ikke følges kan det medføre ulykker og e...

Page 4: ...anleitung an eine Wand Wenden Sie sich an Ihren Pressalit Vertreter falls Sie Hilfe bei der Installation des Produkts benötigen Notice de montage Veuillez lire attentivement et respecter la présente notice de montage Repérez la référence du produit sur l étiquette et assurez vous que la présente notice de montage correspond à votre produit ATTENTION le non respect de cette notice peut entraîner de...

Page 5: ...de keuze van de plaats van montage voor dat het product in voldoende mate toegankelijk is Montage en installatie Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustraties in deze montage voorschrift Neem contact op met uw Pressalit dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product Monteringsanvisning Läs och följ dessa instruktioner noga Leta upp produktnumret på produkt...

Page 6: ...tet mot en vegg i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Kontakt Pressalit representanten hvis du trenger hjelp under installeringen av produktet Instrucciones de montaje Lea y preste atención a estas instrucciones Busque la referencia del producto en la etiqueta y asegúrese de que estas instrucciones de montaje son las correctas ADVERTENCIA No respetar estas instrucciones pued...

Page 7: ...essalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2019 12 09 R371370 R371470 max 150 kg 330 lbs max 150 kg 330 lbs max 150 kg 330 lbs R371370 R371385 R371470 R371485 R371385 R371485 max 150 kg 330 lbs ...

Page 8: ...de nous produits sans préavis Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles Vi forbeholder oss rett til endringer Salvo variaciones Instrucciones de montaje ES XXX 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN N...

Page 9: ...Page 9 12 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2019 12 09 R371370 R371385 R371470 R371485 ...

Page 10: ...com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2019 12 09 R371370 R371385 R371470 R371485 872 343 8 825 324 8 1670 656 8 1520 597 8 220 85 8 53 21 8 68 25 8 424 166 8 Max 885 347 8 Min 645 253 8 880 345 8 730 286 8 ...

Page 11: ...pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2019 12 09 R371370 R371385 R371470 R371485 R371370 R371470 128 730 150 424 5 286 8 57 8 166 8 128 730 150 424 5 286 8 57 8 166 8 ...

Page 12: ...pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2019 12 09 128 880 150 424 5 345 8 57 8 166 8 128 880 150 424 5 345 8 57 8 166 8 R371385 R371485 R371370 R371385 R371470 R371485 ...

Reviews: