background image

2018-10-25 · Page 6/22

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

pressalit@pressalit.com

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

 

FR – Notice de montage

Veuillez lire attentivement et respecter les présentes instructions. Repérez la référence du produit sur l'étiquette et 
assurez-vous que la présente notice de montage correspond à votre produit.

ATTENTION : le non-respect de cette notice peut entraîner des accidents induisant des blessures corporelles 

graves ou l'endommagement du produit.
ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur 

ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d'installer des pièces par vous-même,

sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
ATTENTION : aucune modification ne peut être apportée à cet équipement sans l'autorisation expresse de 

Pressalit.
AVERTISSEMENT : Ces instructions doivent être respectées et le produit doit être installé par un professionnel 

qualifié (un plombier agréé, par exemple), afin d'éviter toute risque de blessures corporelles ou de dommages 

matériels lors de l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT : Pressalit ne saurait être tenu responsable des blessures corporelles ou des dommages 

matériels dus à un montage défectueux.

Emplacement d'installation

Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur dans un environnement humide, comme une salle de bains ou un 
cabinet de toilette. Il peut être utilisé uniquement dans un environnement correspondant à la classification IP du 
système. Assurez-vous que l'environnement de l'emplacement d'installation respecte également les paramètres suivants
de fonctionnement du produit :

ATTENTION : les équipements électriques médicaux impliquent des précautions spéciales en termes de 

compatibilité électromagnétique (CEM) ; ils doivent être installés et mis en service conformément aux indications 

CEM (fournies dans les instructions de fonctionnement de votre produit). Il est peu probable que l'utilisateur 

rencontre des problèmes avec le produit en raison d'une compatibilité électromagnétique inadéquate. Toutefois, 

l'immunité électromagnétique est toujours relative et les normes prévoient les environnements d'utilisation. Les 

équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter les équipements électriques médicaux. 

Lorsque le produit est branché sur l'alimentation secteur locale, nous recommandons d'utiliser une protection 

électromagnétique ou toute autre mesure de prévention similaire, afin d'éviter les émissions par conduction. 

Lors du choix d'un emplacement d'installation, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace autour du produit 
pour le manipuler et y accéder.

Montage et installation

Montez le produit contre un mur, conformément aux illustrations de présente notice de montage.Raccordez les 
composants du produit (unité de commande manuelle, moteur, boîtier de commande et câble d'alimentation), tel 
qu'illustré à la Figure 1. Assurez-vous que les connecteurs sont enfoncés aussi loin que possible dans les prises 
correspondantes.

Raccordement à l'alimentation secteur

Il existe différentes configurations potentielles pour raccorder le produit à l'alimentation secteur. Les Figures 2, 3a, 3b et 
3c illustrent certaines possibilités. Le produit est fourni avec une prise montée, mais celle-ci devra être remplacée par 
une combinaison de prises de classe IP adaptée à l'emplacement de la prise en fonction de l'humidité. Le produit peut 
également être directement câblé sur l'alimentation secteur. 

ATTENTION : assurez-vous que le circuit du côté alimentation secteur est isolé de l'alimentation lors du 

raccordement du produit au secteur.

!

Facteur environnemental

Plage de fonctionnement 

20 % à 90 % à 30 °C (sans condensation)

Pression atmosphérique

Humidité relative

Température

5 °C à 40 °C

700 à 1 060 hPa

R8212 - R8232

Summary of Contents for R8212

Page 1: ...ntage voorschrift Monteringsanvisning Monteringsveiledning Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nous...

Page 2: ...ms with the product because of inadequate electromagnetic compatibility However electromagnetic immunity is always relative and standards anticipate environments of usage Portable and mobile RF commun...

Page 3: ...g Det er meget usandsynligt at brugeren vil f problemer med produktet pga utilstr kkelig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet er imidlertid altid relativ og i standarder opereres...

Page 4: ...g for at hovedafbryderen sidder et let tilg ngeligt sted ADVARSEL Udvendige ledninger skal fastg res p en s dan m de at brugerne ikke risikerer at falde over dem og komme til skade Fejlfinding Kontrol...

Page 5: ...indungen der entsprechenden Schutzart ersetzt werden muss Diese richtet sich nach der Umgebung der Steckdose in Hinblick auf die Feuchtigkeit Alternativ kann das Produkt auch fest mit der Stromversorg...

Page 6: ...patibilit lectromagn tique CEM ils doivent tre install s et mis en service conform ment aux indications CEM fournies dans les instructions de fonctionnement de votre produit Il est peu probable que l...

Page 7: ...e bedieningsparameters van het product Milieufactor Gebruiksbereik 20 tot 90 30 C condensvrij Atmosferische druk Relatieve vochtigheid Temperatuur 5 C tot 40 C 700 tot 1060 hPa ATTENTION le produit do...

Page 8: ...b t wandcontacten en vocht Het product kan ook direct op een leiding worden aangesloten WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het circuit aan de zijde van de netspanning niet stroomvoerend is tijdens het aansl...

Page 9: ...t r inte troligt att anv ndaren kommer att f problem med produkten p grund av ol mplig elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunitet r dock alltid relativ och standarder f rv ntar en viss...

Page 10: ...ed EMC informasjonen oppgitt i produktets bruksanvisning Det er lite sannsynlig at brukeren vil f problemer med produktet p grunn av mangelfull elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk immunit...

Page 11: ...e tilh rende holderne Tilkobling til str mnettet Det nnes en rekke mulige kon gurasjoner n r du skal koble produktet til str mnettet Figur 2 3a 3b og 3c viser noen av alternativene Produktet leveres m...

Page 12: ...posible cablear directamente el producto a la red el ctrica ADVERTENCIA Aseg rese de que el circuito permanezca aislado de la red el ctrica durante la conexi n del producto a la red el ctrica ADVERTE...

Page 13: ...vannfast med rupanel ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera EN Drywall water resistant re enforced with plywood DK Gipsplader vandfast forst rket med krydsfin r DE Gipsplatten wasserfest...

Page 14: ...la proyecci n de agua desde cualquier direcci n en chorros intensos con una boquilla de hasta 12 5 mm sin sufrir efectos perjudiciales Kapslingsklasser Kraftige vandstr ler rettet mod produktet fra e...

Page 15: ...2018 10 25 Page 15 22 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8212 R8232...

Page 16: ...22 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8212 R8232 LA8845 R8212 R8232 235 kg 518...

Page 17: ...om Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 1 2 LA8845 Fig 1b Fig 3c Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 1c 120 4 6 8 NB 130 5 1 8 298 11 6 8 149 5 7 8 149 5 7 8 80 3 1 8 160...

Page 18: ...alit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning...

Page 19: ...8 10 25 Page 19 22 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8212 R8232 7 1 2 3 8 6L 3L...

Page 20: ...tvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alte...

Page 21: ...essalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 208 max 1626 min 1226 max 825 min 425 908 35 6 8 208 700 748 29 4 8 208 540 208 8 2 8 max 1626 64 min 1226...

Page 22: ...5 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8212 R8232 R8212 R8232 min 1230 215 555 min 483 8 84 8 217 8...

Reviews: