•
Do not use the pressure cooker for
purposes other than cooking.
•
Der Schnellkochtopf darf
ausschließlich zum Kochen verwendet
werden.
•
This appliance cooks under pressure.
Scalds may result from inappropriate use
of the pressure cooker. Make sure that
the cooker is properly closed before
applying heat
–
see “instructions for use”
on pages 4-6.
•
Dieses Gerät kocht Lebensmittel
unter Druck. Ein unsachgemäßer
Gebrauch des Schnellkochtopfes kann
zu Verbrühungen führen. Vor
Hitzeanwendung sicherstellen, dass
der Schnellkochtopf richtig
geschlossen ist
–
siehe
„Bedienungsanleitung“ auf den
Seiten 4-6.
•
Never force open the pressure cooker.
Do not open before making sure that its
internal pressure has completely
dropped. See “instructions for use” on
pages 4-6.
•
Schnellkochtopf niemals mit Gewalt
öffnen. Schnellkochtopf erst öffnen,
wenn sichergestellt ist, dass der
Innendruck vollständig abgelassen
wurde. Siehe
„Bedienungsanleitung“ auf den Seiten
4-6.
•
After cooking meat with a skin (e.g. ox
tongue), which may swell under the
effect of the pressure, do not prick the
meat while the skin is swollen; you may
be scalded.
•
Stechen Sie nach dem Kochen von
Fleisch mit Haut (z. B. Zunge), das
unter Druckeinwirkung anschwellen
kann, nicht in das Fleisch. Solange die
Haut aufgequollen ist, kann
Flüssigkeit herausspritzen, wodurch
Sie sich verbrühen könnten.
•
Do not tamper with any of the safety
systems beyond the maintenance
instructions specified in the instructions
for use.
•
Die Sicherheitssysteme dürfen nur
wie in der Bedienungsanleitung
aufgeführt gehandhabt werden.
•
Ensure you always lift your pressure
cooker across the hob, do not drag.
•
Den Schnellkochtopf nicht über das
Kochfeld ziehen, sondern stets
anheben.
•
Keep these instructions.
•
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
•
Replace the safety gasket and Secondary
Safety Device (SSD) every 12 months
irrespective of frequency of use. Failure
to do so will increase the likelihood of
personal injury and property damage.
•
Der Sicherheitsdichtungsring und die
sekundäre Sicherheitseinrichtung
(SSD) sind unabhängig von der
Gebrauchshäufigkeit alle 12 Monate
zu ersetzen. Andernfalls kann sich die
Wahrscheinlichkeit von Personen-
und Sachschäden erhöhen.
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
COOKER FILL LEVEL NOT MORE THAN:
MAX. FÜLLSTAND DES SCHNELLKOCHTOPFES:
Cereals and pulses, dried peas, beans, lentils, rice
and pasta
Getreide und Hülsenfrüchte, getrocknete
Erbsen, Bohnen, Linsen, Reis und Nudeln
Liquid foods, soups, stews
Flüssige Lebensmittel, Suppen, Eintöpfe
Solid foods, vegetables, one pot meal joints
Feste Lebensmittel, Gemüse, Mahlzeiten mit
verschiedenen Bestandteilen
1/3 full including liquid
1/3 voll, einschließlich Flüssigkeit
½ full including liquid
1/2 voll, einschließlich Flüssigkeit
