Prestigio Collaboration Bar Gamma, Quick Start Manual

Page 1: ...COLLABORATION BAR GAMMA PVCCU8M601 Quick Start Guide Version 1 0 Doc Date 16 12 2021...

Page 2: ......

Page 3: ...PVCCU8M601 2021 Prestigio SolutionsTM 3 EN 6 RU 10 UA 14 CZ 18 SK 22 HR 26 RO 30 LT 34 LV 38 EL 42 AR 46...

Page 4: ...PVCCU8M601 4 2021 Prestigio SolutionsTM I II...

Page 5: ...PVCCU8M601 2021 Prestigio SolutionsTM 5 III a b c...

Page 6: ...3 0 Type B connector 11 Power connector 12 Audio Jack 3 5 mm connector NOTE Objects 1 4 5 are hidden by protective grid 1 Device on off button 2 Speaker off on button 3 Microphone off on button 4 Vide...

Page 7: ...card Warranty 1 year service life 2 years Installation and setup 1 Unpack the Collaboration Bar Gamma video camera with speaker for conferences and install it horizontally on a table with the movable...

Page 8: ...e reach of children to avoid accidental ingestion 5 Use the original power adapter 6 Use the USB connector of the device only to connect it to the image output device 7 Do not insert foreign objects i...

Page 9: ...t the device is CE certified and meets the necessary requirements of European Union directives see https prestigio com certificates Protection of trademarks and intellectual property This document the...

Page 10: ...PVCCU8M601 10 2021 Prestigio SolutionsTM RU I 3 II 3 III 4 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1 4 10 USB 3 0 B 11 12 Audio Jack 3 5 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c...

Page 11: ...G YUY2 128 120 60 2 2 30 5 10 5 5 16 8 8 10 200 16000 6 120 16000 0 6 180 352 118 5 75 5 0 86 10 40 C 10 90 UHD Plug Play ePTZ Full Duplex Collaboration Bar Gamma PVCCU8M601 USB 3 0 A USB 3 0 B 2 DC 4...

Page 12: ...PVCCU8M601 12 2021 Prestigio SolutionsTM 4 II 5 6 3 5 I 12 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 Prestigio prestigio com use 1 2...

Page 13: ...E Prestigio https prestigio com certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use 4040 26 220118 29 20 375 17 2...

Page 14: ...PVCCU8M601 14 2021 Prestigio SolutionsTM UA I 3 II 3 III 4 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1 4 10 USB 3 0 B 11 12 Audio Jack 3 5 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c...

Page 15: ...YUY2 128 120 60 2 2 30 5 10 5 5 16 8 8 10 200 16000 6 120 16000 0 6 180 352 118 5 75 5 0 86 10 40 C 10 90 UHD Plug Play ePTZ Full Duplex Collaboration Bar Gamma PVCCU8M601 USB 3 0 A USB 3 0 B 2 DC 4 0...

Page 16: ...PVCCU8M601 16 2021 Prestigio SolutionsTM 5 6 3 5 I 12 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 Prestigio prestigio com use 1 2 3...

Page 17: ...o SolutionsTM 17 WEEE Prestigio https prestigio com certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus prestigio com use 4040 26 25274129 0...

Page 18: ...B 11 Nap jec konektor 12 Audio Jack konektor 3 5 mm POZN MKA Objekty 1 4 5 jsou skryty ochrannou m kou 1 Tla tko zapnut vypnut za zen 2 Tla tko vypnut zapnut reproduktoru 3 Tla tko vypnut zapnut mikro...

Page 19: ...ov ovlada krytka objektivu stru n n vod k pou it z ru n list Z ruka 1 rok ivotnost 2 roky Instalace a nastaven 1 Rozbalte za zen Collaboration Bar Gamma videokamera s reproduktorem pro konference a na...

Page 20: ...mu za zen pou vejte pouze konektor USB za zen 7 Do konektor za zen nevkl dejte ciz p edm ty a p i jejich p ipojov n nepou vejte s lu To m e zp sobit po kozen za zen 8 Udr ujte objektiv kamery ist K i...

Page 21: ...uje nezbytn po adavky sm rnic Evropsk unie viz https prestigio com certificates Ochrana ochrann ch zn mek a du evn ho vlastnictv Tento dokument obsah za zen i ve ker sta en data v etn model grafiky z...

Page 22: ...konektor 12 Audio konektor Audio Jack 3 5 mm POZN MKA Objekty 1 4 5 s skryt ochrannou sie ou 1 Tla idlo zapnutia vypnutia zariadenia 2 Tla idlo vypnutia zapnutia reproduktora 3 Tla idlo na vypnutie za...

Page 23: ...jekt vu pr ru ka pre r chly tart z ru n list Z ruka 1 rok ivotnos 2 roky In tal cia a nastavenie 1 Rozba te zariadenie Collaboration Bar Gamma videokamera s reproduktorom na konferencie a umiestnite h...

Page 24: ...aby nedo lo k n hodn mu prehltnutiu 5 Pou vajte origin lny nap jac adapt r 6 USB konektor zariadenia pou vajte len na pripojenie k zariadeniu na zobrazovanie obr zkov 7 Do konektorov zariadenia nevkl...

Page 25: ...domov ho odpadu Spolo nos Prestigio t mto vyhlasuje e zariadenie m certifik t CE a sp a potrebn po iadavky smern c Eur pskej nie pozrite https prestigio com certificates Ochrana ochrann ch zn mok a du...

Page 26: ...12 Priklju ak Audio Jack 3 5 mm NAPOMENA Objekti 1 4 5 su skriveni za titnom mre om 1 Gumb za uklju ivanje isklju ivanje ure aja 2 Gumb za isklju enje uklju ivanje zvu nika 3 Gumb za uti avanje uklju...

Page 27: ...jinski upravlja poklopac objektiva kratki korisni ki priru nik jamstveni list Jamstvo 1 godina vijek trajanja 2 godine Instalacija i pode avanje 1 Raspakirajte Collaboration Bar Gamma videokamera sa z...

Page 28: ...ktor ure aja samo za povezivanje s ure ajem za prikaz slike 7 Nemojte umetati bilo koje predmete u konektore ure aja nemojte previ e tla iti dijelove prilikom spajanja To bi moglo o tetiti ure aj 8 Pa...

Page 29: ...https prestigio com certificates Za tita igova i intelektualnog vlasni tva Ovaj dokument sadr aj ure aja kao i svi preuzeti podaci uklju uju i modele grafike zvu ne datoteke video zapise tekst elemen...

Page 30: ...udio Jack de 3 5 mm NOT Obiectele 1 4 5 sunt ascunse de o plas de siguran 1 Butonul de pornire oprire a dispozitivului 2 Butonul de oprire pornire a difuzorului 3 Butonul de oprire pornire a microfonu...

Page 31: ...2 m telecomand capac obiectiv scurt ghid de utilizare certificat de garan ie Garan ie 1 an durata de via 2 ani Instalare i configurare 1 Despacheta i Collaboration Bar Gamma camer video cu difuzor pen...

Page 32: ...A nu se l sa la ndem na copiilor pentru a evita nghi irea accidental 5 Utiliza i adaptorul de alimentare original 6 Utiliza i numai conectorul USB al dispozitivului pentru a l conecta la dispozitivul...

Page 33: ...ajere Prestigio declar prin prezenta c dispozitivul este certificat CE i ndepline te cerin ele necesare ale directivelor Uniunii Europene a se vedea https prestigio com certificates Protec ia m rcilor...

Page 34: ...is Audio Jack 3 5 mm PASTABA Objektai 1 4 5 apsaugoti apsauginiu tinkleliu 1 renginio jungimo i jungimo mygtukas 2 Garsiakalbio jungimo i jungimo mygtukas 3 Mikrofono jungimo i jungimo mygtukas 4 Vaiz...

Page 35: ...yvo dangtelis trumpas naudotojo vadovas garantinis talonas Garantinis laikotarpis 1 metai tarnavimo laikas 2 metai Montavimas ir s ranka 1 I pakuokite Collaboration Bar Gamma vaizdo kamer su garsiakal...

Page 36: ...rie vaizdo i vesties renginio prijunkite tik naudodami USB jungt 7 Neki kite pa alini daikt renginio jungtis ir nenaudokite j gos jas jungdami Tai gali pa eisti rengin 8 Reguliariai valykite vaizdo ka...

Page 37: ...com certificates Preki enklo ir intelektin s nuosavyb s apsauga is dokumentas renginio turinys ir visi atsisi sti duomenys skaitant modelius grafikos vaizdus garso failus vaizdo ra us tekst dizaino e...

Page 38: ...s 12 Audio Jack 3 5 mm savienot js PIEZ ME 1 4 5 objekti ir pasl pti ar aizsargt klu 1 Ier ces iesl g anas izsl g anas poga 2 Ska ru a izsl g anas iesl g anas poga 3 Mikrofona izsl g anas iesl g anas...

Page 39: ...va v ci sa lieto anas pam c ba garantijas talons Garantija 1 gads lieto anas ilgums 2 gadi Uzst d ana un iestat ana 1 Ieg d jieties Collaboration Bar Gamma videokameru ar ska runi konferenc m un samon...

Page 40: ...tikai t s savieno anai ar att la izvades ier ci 7 Neievietojiet ier ces savienot jos sve erme us un tos savienojot neizmantojiet sp ku Tas var izrais t ier ces boj jumus 8 Uzturiet videokameras objekt...

Page 41: ...com certificates Pre u z mju un intelektu l pa uma aizsardz ba is dokuments ier ces saturs k ar visi lejupiel d tie dati tostarp mode i grafiskie att li ska as faili video teksts dizaina elementi pro...

Page 42: ...PVCCU8M601 42 2021 Prestigio SolutionsTM EL I 3 II 3 III 4 1 IR LED 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1 4 10 USB 3 0 B 11 12 3 5 mm 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c...

Page 43: ...20 60 2 2 mm 30 cm 5 10 5 5 16 8 8 10 W 200 16000 Hz 6 120 16000 Hz 0 6m 180 ABS 352 118 5 75 5 mm 0 86 kg 10 40 C 10 90 UHD hands free Plug Play ePTZ Full Duplex Collaboration Bar Gamma PVCCU8M601 US...

Page 44: ...PVCCU8M601 44 2021 Prestigio SolutionsTM 4 II 5 6 3 5 mm I 12 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 Prestigio prestigio com use 1...

Page 45: ...o com certificates Prestigio Prestigio Plaza Limited Prestigio Plaza Limited Cyprus 4040 Limassol Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use Prestigio Plaza Li...

Page 46: ...PVCCU8M601 46 2021 Prestigio SolutionsTM AR I 3 II 3 III 4 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1 4 10 USB 3 0 B 11 12 Audio Jack 3 5 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c...

Page 47: ...MJPG YUY2 128 120 60 2 2 30 5 10 5 5 16 8 8 10 200 16000 6 120 16000 0 6 180 ABS 352 118 5 75 5 0 86 10 40 C 10 90 ePTZ Full Duplex Collaboration Bar Gamma PVCCU8M601 USB 3 0 A USB 3 0 B 2 4 0 1 7 2 1...

Page 48: ...PVCCU8M601 48 2021 Prestigio SolutionsTM 5 6 3 5 12 I 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 Prestigio prestigio com use 1 2...

Page 49: ...restigio Prestigio Plaza Limited Prestigio Plaza Limited 4040 26 Spyrou Kyprianou 26 Prestigio Plaza 4040 Limassol Cyprus Limassol prestigio com use Prestigio Plaza Limited 4040 26 ASBIS Middle East F...

Page 50: ...g operation RU UA CZ Pozn mky a informace b hem provozu SK Pozn mky a inform cie po as prev dzky HR Primjedbe i podaci tijekom kori tenja RO Note i informa ii n timpul func ion rii LT Pastabos ir info...

Page 51: ......

Page 52: ...www prestigio com...