background image

 

 

UA-11

 

UA
 

 

 

Назва

 

Функція

 

21 

Точка

 

на

 

мапі

 

Коротким

 

натисненням

 

на

 

мапі

 

можна

 

поставити

 

точку

Таку

 

точку

 

можна

 

зберегти

 

як

 

проміжну

 

точку

 

маршруту

додати

 

її

 

до

 

маршруту

подивитися

 

її

 

властивості

 

тощо

22 

Запис

 

треку

 

Кнопка

 

запису

 

треку

Червоний

 

колір

 

означає

 

запис

 

треку

сірий

 – 

запис

 

зупинено

23 

Пробки

Відображає

 

поточні

 

пробки

 

по

 1-

бальній

 

шкалі

24 

Navitel.SMS* 

Ця

 

кнопка

 

призначена

 

для

 

читання

/

відправлення

 SMS-

повідомлень

Цифра

 

поряд

 

із

 

значком

 

означає

 

кількість

 

непрочитаних

 

повідомлень

25 

Оновлення

 

ПЗ

Відображає

 

доступні

 

оновлення

26 

Кнопка

 

«

Поїхали

!» 

Помічає

 

поточне

 

положення

 

точки

 

на

 

мапі

 

як

 

кінець

 

маршруту

 

27 

Кнопка

 «

Заїхати

» 

Помічає

 

поточну

 

точку

 

на

 

мапі

 

як

 

проміжну

 

точку

 

маршруту

Необхідно

 

вимкнути

 

приймач

 GPS/GLONASS. 

28 

Кнопка

 «

Початок

» 

Помічає

 

поточну

 

точку

 

на

 

мапі

 

як

 

початкову

 

точку

 

маршруту

29 

Кнопка

 «

Фініш

» 

Помічає

 

поточну

 

точку

 

на

 

мапі

 

як

 

кінцеву

 

точку

 

маршруту

Вже

 

існуюча

 

точка

 

кінця

 

маршруту

 

стає

 

проміжною

 

точкою

30 

Мапа

 

Повернення

 

до

 

мапи

 

* - 

ця

 

функція

 

доступна

 

лише

 

на

 

деяких

 

пристроях

 

з

 

модулем

 GSM 

або

 Bluetooth, 

що

 

працюють

 

за

 

протоколом

 DUN. 

Для

 

отримання

 

більш

 

детальної

 

інформації

 

звертайтесь

 

до

 

виробника

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Маршрут

 

до

 

об

єкта

 

Щоб

 

прокласти

 

маршрут

 

до

 

об

єкта

 

з

 

відомою

 

адресою

натисніть

 

кнопку

 «

Меню

» 

у

 

нижньому

 

лівому

 

куті

 

екрану

 [1]. 

Потім

 

оберіть

 

пункт

  «

Пошук

», «

За

 

адресою

» [2]. 

Натисніть

 

кнопку

 

«

Вибрати

 

країну

» 

та

 

введіть

 

її

 

назву

 [4]. 

Щоб

 

мінімізувати

 

клавіатуру

натисніть

 

значок

 

у

 

верхньому

 

правому

 

куті

 

екрану

Оберіть

 

необхідну

 

країну

 [5]. 

Після

 

цього

 

активуються

 

пункти

 

меню

 «

Вибрати

 

місто

», «

Вибрати

 

вулицю

» 

та

  «

Вибрати

 

будинок

» [6]. 

Після

 

вибору

 

необхідної

 

інформації

 

натисніть

 

кнопку

  «

Поїхали

!» 

для

 

створення

 

маршруту

Маршрут

 

буде

 

відображено

 

на

 

мапі

 [8]. 

Ви

 

можете

 

розпочати

 

рух

 

за

 

цим

 

маршрутом

 

або

 

вибрати

 

режим

 

симуляції

натиснувши

 

кнопку

 «

Переглянути

 

маршрут

». 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автоматичне

 

прокладання

 

маршруту

Програмний

 

інтерфейс

Summary of Contents for GV4300

Page 1: ... dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Accessories List ITEM NAME QTY Car Charger 1 Mounting Cradle 1 USB Cable 1 Stylus pen 1 Stylish Carrying case for 5300 5300BT only 1 Driver Documentation CD 1 User Manual 1 Warranty Card 1 Accessories The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the...

Page 2: ...e always make sure that the device and any other external device connected to the device are powered off and unplugged from the power supply before attempting to connect the device to any external device Inserting microSD Card To insert a microSD card place connector towards device and card label towards the front side of the device To remove a microSD card gently press the edge of the card to rel...

Page 3: ...he volume before connecting the earphone and gradually turn up the volume to a comfortable level About Rechargeable Battery The device is equipped with a built in rechargeable battery Please fully charge the battery for at least 8 hours before initial use The battery status indicator glows in red color when charging and turns bright amber color when charging is complete Charging time is approximat...

Page 4: ...bottom positioned on the appropriate socket Push on the top edge to securely install device onto the cradle Lift the suction cup lever and press the suction cup at desired location Press down the suction cup lever to secure the mounting cradle on the surface Rotate the knob to adjust device to desired viewing angle To Dismount Device 1 Push the tap on top of the mounting cradle to release the devi...

Page 5: ...function Optional Enable disable FM Transmitter function Show MicroSD SDHC card Indicates electric quantity Press to select functions 1 Tap on to start using Bluetooth function 2 Tap on to exit the current file 3 Tap on to open the Bluetooth settings 4 Tap on to change the device name press the button to switch between letter and number input 5 Tap on to modify the PIN Bluetooth Function Optional ...

Page 6: ...onnection then exit from the current interface The main menu will be displayed in colored pattern 10 Tap on to open dial pad 11 Tap on to dial the phone number 12 Tap on to answer the incoming call 13 Calling number and its ID will be displayed in the Incoming Call Tap on to switch phone call between GPS and cell phone Bluetooth Function Optional Bluetooth Function Optional ...

Page 7: ...nnect your navigation device to internet To enable DUN please turn on Bluetooth 18 Tap on to enter DUN 19 Tap on to establish the connection 20 Tap on to open IE browser Tap on to back to the last page Tap on to skip to the next page Tap on to refresh the interface Tap on to stop opening the website Tap on to exit the current interface Tap on to enter input panel DUN Optional Bluetooth Function Op...

Page 8: ...the compass the type of card Flat view 2D and the Panoramic view of the 3D and the skins Night Day Auto When driving the compass always points to the North 3 Information panel A sign of the upcoming maneuver There are various turns distance to the next maneuver in meters or kilometers etc on a gray background Clicking on the sign stops the route guidance and more route options 4 Information panel ...

Page 9: ...e cameras turned on in the settings then when approaching the camera distance to it displays 15 Battery Icon shows the level of battery charge Press it to see the remaining memory 16 GPS GPS GLONASS connection icon If the indicator is grey receiver is disabled red switched on but the connection is not established yellow poor connection green connection established There is a number of the satellit...

Page 10: ...rt Mark becomes the middle point of the route 29 Set finish Mark on the map becomes the end of the route And previous end of the route becomes the middle point 30 Map Back to map This function is available only on some devices with GSM or Bluetooth with DUN support Please refer to your supplier for more information Route to the objects To create a route to the object with known address press the M...

Page 11: ...created from point to point If your device has GSM GPRS module you will be able to use some Navitel Navigator software features like Navitel Traffic Jams and Navitel SMS services Navitel Traffic Using this service you can see the information about the traffic jams To set the service go to Settings Online services Traffic jams When the service is active the roads are painted in different colors Red...

Page 12: ...to supply power or charge the battery The unit may be obstructed by veil such as heat insulation paper Remove the veil Swing of the unit is too great Avoid great swing of the unit Users can t turn on the unit The adaptor doesn t connect well Connect the adaptor correctly The built in rechargeable battery is weak Use the adaptor to supply power or charge the battery There is no picture The brightne...

Page 13: ...dowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Please refer to its user manual for more detailed instructions Model GV4300 GV5300 GPS Receiver MSR2112 Processor MSB2531 Cortex A7 800MHz RAM 128MB DDR3 Display 4 3 touch LCD 5 touch LCD Resolution 480 272 Storage Capacity 4GB flash memory Memory card slot supports micro SDHC card up to 8GB Interface Mini USB Battery 850 1050mAh Li...

Page 14: ...ent appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Prestigio hereby states that this GPS Navigator complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive1999 5 ES Full version of the declaration of conformity is available on http www prestigio com compliance Disclaimer ...

Page 15: ...ую или на равноценную батарею ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не размещайте емкости с водой или другой жидкостью а также мелкие предметы на верхней поверхности устройства так как при их попадании внутрь устройства существует риск пожара или повреждения устройства Список аксессуаров Изображение Описание Кол во Автомобильное зарядное устройство 1 Док станция 1 Кабель USB 1 Электронное перо 1 Кожаный футляр только мо...

Page 16: ...ия звука голоса или музыки Внимание Перед подключением устройства к другим приборам убедитесь что оно отключено и к нему не подключено другое периферийное оборудование так как это может стать причиной его выхода из строя Установка карт памяти microSD Устанавливая microSD карту поверните ее коннектором к устройству этикетка должна быть повернута к передней панели устройства Чтобы извлечь microSD ка...

Page 17: ...луха Перед подключением наушников рекомендуется снизить громкость и постепенно повышать ее до комфортного уровня Использование батареи Ваше портативное GPS устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную батарею При первом использовании устройства необходимо полностью зарядить батарею как минимум 8 часов Индикатор заряда батареи горит красным цветом во время зарядки и ярко желтым после е...

Page 18: ...юю панель устройства вниз чтобы надежно установить его на креплении Приподнимите рычаг на присоске и прижмите присоску к поверхности стекла в нужном месте Прижмите рычаг присоски вниз чтобы надежно установить док станцию Поверните кронштейн для установки требуемого угла обзора Снятие устройства 1 Нажмите на рычаг в верхней части док станции чтобы снять устройство 2 Поднимите рычаг присоски чтобы с...

Page 19: ...ю FM передатчика Показывает карту MicroSD SDHC Показывает количество заряда Нажмите чтобы выбрать функцию 1 Нажмите чтобы начать использование функции Bluetooth 2 Нажмите чтобы выключить эту функцию 3 Нажмите чтобы открыть настройки Bluetooth 4 Нажмите чтобы изменить имя нажмите кнопку чтобы выбрать буквенный или цифровой ввод 5 Нажмите чтобы изменить PIN Функция Bluetooth опционально Главное меню...

Page 20: ...После успешного соединения покиньте этот интерфейс Главное меню станет цветным 10 Нажмите чтобы открыть панель набора номера 11 Нажмите чтобы набрать телефонный номер 12 Нажмите чтобы ответить на входящий вызов 13 Номер входящего вызова будет отображен при звонке Нажмите чтобы перевести вызов с GPS на мобильный телефон Функция Bluetooth опционально Функция Bluetooth опционально ...

Page 21: ...luetooth Для работы этой функции необходимо соединение Bluetooth 18 Нажмите чтобы запустить функцию DUN 19 Нажмите для сопряжения 20 Нажмите чтобы открыть Интернет браузер Нажмите чтобы вернуться на последнюю страницу нажмите чтобы перейти на следующую страницу нажмите чтобы обновить интерфейс нажмите чтобы прекратить открытие веб сайта нажмите чтобы покинуть текущий интерфейс нажмите чтобы перейт...

Page 22: ...асом Вращать по движению маршрут рядом с компасом вида карты Плоский вид 2D и Панорамный вид 3D и режима карты Ночной Дневной Автоматически При движении по маршруту компас всегда указывает на Север 3 Информационная панель Знак предстоящего маневра На сером фоне различные повороты развороты расстояние до следующего маневра в метрах или километрах и т д Нажатие по знаку прекращение ведения по маршру...

Page 23: ...ая степень заряженности аккумулятора устройства При нажатии на кнопку отображается количество свободной оперативной памяти устройства 16 Соединение со спутниками Индикатор соединения GPS ГЛОНАСС Если индикатор серого цвета приемник отключен красного цвета включен но соединение не установлено желтый слабый сигнал зеленый соединение установлено В черном кружке количество найденных спутников 17 Навит...

Page 24: ...му просмотру карты 30 Информационн ая панель При нажатии на информационную панель отобразятся дополнительные сведения 31 Возврат на карту Переход к просмотру карты Данная функция доступна только на устройствах с модулями GSM или Bluetooth с поддержкой DUN Обратитесь к своему поставщику для получения дополнительной информации Маршрут до объекта из поиска Чтобы проложить маршрут к объекту адрес кото...

Page 25: ...маршрута и нажмите кнопки Курсор Поехать 5 Маршрут будет автоматически проложен от первой точки до второй В случае если модель Вашего навигатора обладает встроенным GPRS модулем Вам будут доступны некоторые полезные дополнительные функции такие как Навител Пробки т Навител SMS Навител Пробки Данный сервис предоставляет информацию о загруженности дорог на всей территории России и Украины Чтобы его ...

Page 26: ...ий При наличии проблем в работе устройства прежде чем обратиться в сервисный центр сверьтесь с приведенной ниже таблицей Внимание Немедленно выключите устройство и отключите его от сети при наличии неполадок в работе Никогда не пытайтесь самостоятельно устранить неисправности доверьте все ремонтные работы специалистам сервисного центра Решение проблем Решение проблем ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Звук ...

Page 27: ...ad mspx и или ПО Microsoft Mobile Device Center для операционной системы Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Для получения более подробных инструкций обратитесь к руководству пользователя Соединение с ПК Решение проблем Спутниковое соединение слабое или нестабильное Батарея разряжена Use the adaptor to supply power or charge t...

Page 28: ... 7мм Масса 127г 161г Температура хранения від 20 до 70 Рабочая температура від 10 до 60 Влажность при использовании від 45 до 80 Влажность при хранении від 30 до 90 Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию внешний вид данного устройства а также его функции могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве Данное устройство GPS Navigator Prestigi...

Page 29: ... всередину пристрою Щоб уникнути пошкодження GPS пристрою не розташовуйте його під прямим сонячним промінням та не піддавайте дії тепла Забезпечте достатню вентиляцію навколо пристрою для уникнення його перегрівання Список аксесуарів Зображення Опис Кіл сть Автомобільний зарядний пристрій 1 Док станція 1 Кабель USB 1 Електронне перо 1 Шкіряний чохол лише модель GeoVision 5300BT 5300 1 CD з драйвер...

Page 30: ... живлення Power Використовується для ввімкнення і вимкнення пристрою 8 Колонки Використовуються для відтворення звуку голосу або музики Увага Перед приєднанням навігатора до будь якого зовнішнього пристрою переконайтесь що обидва пристрої вимкнено Встановлення карт пам яті microSD Встановлюючи microSD карту поверніть її конектором до пристрою етикетка має бути спрямована до передньої панелі пристр...

Page 31: ...а Гучний звук потенційно шкідливий для слуху Перед приєднанням навушників рекомендується знизити гучність і поступово підвищувати її до комфортного рівня Використання батареї Ваш портативний GPS пристрій має вбудовану перезарядну акумуляторну батарею Перед першим використанням пристрою необхідно повністю зарядити батарею як мінімум 4 години Індикатор зарядження батареї горить червоним під час заря...

Page 32: ...Підніміть важіль на присосці і притисніть присоску до поверхні Притисніть важіль присоски донизу щоб надійно встановити док станцію Поверніть кронштейн для встановлення потрібного кута огляду Зняття пристрою 1 Натисніть на важіль в верхній частині док станції щоб зняти пристрій 2 Підніміть важіль присоски щоб з легкістю зняти її з приладової панелі або вітрового скла 1 Щоб ввімкнути пристрій натис...

Page 33: ...ю FM передавача Показує карту MicroSD SDHC Показує кількість заряду батареї Натисніть щоб обрати функції 1 Натисніть щоб почати використання функції Bluetooth 2 Натисніть шоб залишити цю функцію 3 Натисніть щоб відкрити налаштування Bluetooth 4 Натисніть щоб змінити назву пристрою Натисніть щоб обрати метод введення буквений або цифровий 5 Натисніть щоб змінити PIN код Функція Bluetooth опціональн...

Page 34: ...ішногоз єднання залиште цей інтерфейс Головне меню стане кольоровим 10 Натисніть щоб відкрити панель набору 11 Натисніть щоб набрати телефонний номер 12 Натисніть щоб відповісти на вхідний виклик 13 Номер абонента і його контакт буде відображено при вхідному виклику Натисніть щоб переключити дзвінок між GPS та мобільним телефоном Функція Bluetooth опціонально Функція Bluetooth опціонально ...

Page 35: ...ежею Інтернет з вашого навігатора Щоб увімкнути функцію DUN необхідно активувати Bluetooth 18 Натисніть щоб увійти до меню DUN 19 Натисніть щоб встановити зв язок 20 Натисніть щоб відкрити Інтернет браузер Натисніть щоб повернутися до попередньої сторінки натисніть щоб перейти до наступної сторінки натисніть щоб поновити інтерфейс натисніть щоб зупинити відкриття веб сайту натисніть щоб залишити ц...

Page 36: ...ту 2 Компас Натиснення на кнопку вiдкриває контекстне меню В цьому меню переключення орiентацiї карти Пiвнiч зверху значок замка поруч з компасом Обертати по руху маршрут поруч з компасом виду карти Плаский вид 2D та Панорамний вид 3D та режиму карти Нiчний Денний та Автоматично При pyci по маршруту компас завжди вказує на Пiвнiч 3 Звук Натиснення на цю кнопку вiдкриває меню роботи зi звуком 4 Інф...

Page 37: ...иймач вiдмкнений червоного кольору ввiмкнений але з єднання не встановлено жовтий слабкий сигнал зелений з єднання встановлено В чорному кружочку кiлькiсть знайдених супутникiв Назва Функція 1 Звук Натиснення цієї кнопки відкриває меню роботи зі звуком 2 Компас Натиснення цієї кнопки відкриває контекстне меню У цьому меню переключення орієнтації мапи Північ вгорі значок замка поряд із компасом Пов...

Page 38: ...теження то при наближенні до камери відображається панель із відомостями про відстань до неї 15 Батарея Значок відображає рівень заряду акумулятору пристрою При натисненні цієї кнопки відображається об єм вільної пам яті 16 GPS Значок з єднання GPS GLONASS Якщо індикатор сірого кольору приймач вимкнено червоно увімкнено але з єднання не встановлено жовтого погане з єднання зеленого з єднання встан...

Page 39: ...нопка Фініш Помічає поточну точку на мапі як кінцеву точку маршруту Вже існуюча точка кінця маршруту стає проміжною точкою 30 Мапа Повернення до мапи ця функція доступна лише на деяких пристроях з модулем GSM або Bluetooth що працюють за протоколом DUN Для отримання більш детальної інформації звертайтесь до виробника Маршрут до об єкта Щоб прокласти маршрут до об єкта з відомою адресою натисніть к...

Page 40: ...рограмного забезпечення Navitel Navigator наприклад сервісами Navitel Traffic Jams Навітел Пробки та Navitel SMS Навітел Короткі повідомлення Navitel Traffic Навітел Пробки Цей сервіс дозволяє переглядати інформацію про пробки на дорогах Для увімкнення цього сервісу перейдіть до пункту меню Settings Налаштування Online services Онлайн сервіси Traffic jams Пробки Коли сервіс активовано дороги поміч...

Page 41: ... mspx З єднання з ПК Вирішення проблем Вирішення проблем Проблема Причина Вирішення Звук відсутній Гучність занадто мала Збільшіть гучність або ввімкніть звук Супутникове з єднання слабке або нестабільне Батарея розряджена Приєднате адаптер для зарядження батареї Пристрою заважають пакувальні матеріали Зніміть пакувальні матеріали наприклад плівку з екрану Пристрій занадто розхитується Зафіксуйте ...

Page 42: ... Температура зберігання від 20 до 70 Робоча температура від 10 до 60 Вологість при використанні від 45 до 80 Вологість при зберіганні від 30 до 90 Усі продукти Prestigio постійно оновлюються та вдосконалюються Ваш пристрій може мати дещо інший зовнішній вигляд та інші функції ніж ті що описані в цьому Короткому посібнику Цим Prestigio заявляє що цей GPS навігатор відповідає основним вимогам та інш...

Reviews: